Terms containing subsidiary

Subject	English	Serbian Latin
construct.	foreign subsidiary	strana filijala
law	local office subsidiary	lokalna filijala
law	local office subsidiary	filijala
polygr.	serial rights subsidiary	prava na izdavanje u nastavcima
econ.	sub-subsidiary company	kompanija podređena zavisnoj kompaniji
bank.	subsidiary account number	broj pomoćnog računa
bank.	subsidiary account number	broj dodatnog računa
law	subsidiary activities	sekundarne delatnosti
law	subsidiary activity	supsidijarna delatnost
law	subsidiary activity	sporedna delatnost
law	subsidiary agreement	sekundarni sporazum
law	subsidiary agreement	dodatak sporazumu
oil	subsidiary anticline	antiklinala drugorazrednog značenja
oil	subsidiary anticline	antiklinala sporednog značenja
oil	subsidiary anticline	sporedna antiklinala
law	subsidiary body	pomoćno telo
law	subsidiary body	pomoćni organ
law	subsidiary budget	sredstva dotacije
law	subsidiary budget	rebalans budžeta
law	subsidiary budget	dodatna budžetska sredstva
law	subsidiary company	podružnica preduzeća
construct.	subsidiary company	pogon
econ.	subsidiary company	zavisna kompanija (vise od polovine akcijskog kapitala poseduje druga kompanija)
econ.	subsidiary company	kompanija čiji je veći deo akcija vlasništvo druge kompanije
oil	subsidiary company	pomoćno poduzeće (tvrtka)
oil	subsidiary company	filijala poduzeća (tvrtke)
oil	subsidiary company	podružnica poduzeća (tvrtke)
law	subsidiary company	filijala
law	subsidiary company	sestrinsko preduzeće
law	subsidiary company	supsidijarna kompanija
law	subsidiary company	preduzeće kojim upravlja holding
law	subsidiary company	preduzeće kojim upravlja drugo preduzeće
law	subsidiary company	podružnica
law	subsidiary company	filijala kompanije
construct.	subsidiary company	filijala (preduzeća)
law	subsidiary consequence	sekundarna posledica
law	subsidiary consequence	nuspojava
law	subsidiary corporations	podružnice matične firme
law	subsidiary drawee	supsidijarni trasat
law	subsidiary drawee	subsidijarni trasat
chem.	subsidiary dye	sekundarna supstanca za bojenje
law	subsidiary employment	sporedno zaposlenje
law	subsidiary employment	sporedni posao
law	subsidiary employment	dodatni posao
chem.	subsidiary fuel-gas	pomoćna elektroda
law	subsidiary joinder	supsidijarno objedinjavanje
law	subsidiary joinder of parties	supsidijarno spajanje stranaka
law	subsidiary joinder of parties	supsidijarno parničenje
law	subsidiary jurisdiction	supsidijarna nadležnost
law	subsidiary jurisdiction	supsidijarna jurisdikcija
law	subsidiary law	podređeno pravo
law	subsidiary law	supsidijarno pravo
construct.	subsidiary ledger	analitičko knjigovodstvo (evidencija)
construct.	subsidiary ledger	pomoćna knjiga
law	subsidiary legislation	supsidijarno zakonodavstvo
law	subsidiary liability	supsidijarna odgovornost
law	subsidiary meeting	naknadni sastanak
law	subsidiary meeting	dopunski sastanak
oil	subsidiary neck	pobočna izbočina (nos)
oil	subsidiary neck	sporedna izbočina (nos)
law	subsidiary obligation	sporedna obaveza
law	subsidiary occupation	sporedno zvanje
law	subsidiary occupation	sporedni zanimanje
law	subsidiary organ	pomoćni organ
polygr.	subsidiary pages	nulti tabak i zadnji tabak (knjige)
law	subsidiary powers	supsidijarna ovlašćenja
law	subsidiary prosecutor	supsidijarni tužilac
law	subsidiary prosecutor	oštećena strana kao tužilac
NGO	subsidiary protection status	osoba s boravkom na osnovu zaštite od deportacije u zemlju porekla
law	subsidiary question	sporedno pitanje
polygr.	subsidiary rights	prava na adaptaciju (za film ili TV)
polygr.	subsidiary rights	pravo na objavljivanje u nastavcima
polygr.	subsidiary rights	dopunska prava (pravo prevoda, izdavanja u nastavcima, za filmovanje i dr.)
road.constr.	subsidiary road	sporedan put
traf., BrE	subsidiary road	put manjeg značaja
traf., BrE	subsidiary road	sporedni put
law	subsidiary rules	supsidijarna pravila
chem.	subsidiary Schmidlin-Bergman-Wilsmores	uzajamnozavisne istovrtemene reakcije
law	subsidiary source	sekundarni izvor
law	subsidiary sources	pomoćni izvori
law	subsidiary sources of international law	pomoćni izvori međunarodnog prava
gen.	subsidiary subject	sporedan predmet
chem.	subsidiary valence	dodatna valentnost
chem.	subsidiary valence	koordinaciona valentnost
chem.	subsidiary valency	dodatna valentnost
chem.	subsidiary valency	koordinaciona valentnost