| Subject | English | Serbian Latin |
| inf. | by string-pulling | preko veze |
| inf. | by string-pulling | po protekciji |
| oil | combinated string of casing | sastavljena od cijevi različitih debljina stijenki i razlićitih kvaliteta čelika |
| oil | combinated string of casing | kolona obložnih cijevi |
| oil | combinated string of casing | kolona zaštitnih cijevi |
| oil | drill string torque | opterećenost kolone bužaćih alatki torzijskim momentom (moment sukanja, zaokretni moment) |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresa e-pošte |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-adresa |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresa |
| oil | float-in a string of casing | ugrađivati kolonu obložnih cijevi snabdjevši je protupovratnim ventilom |
| oil | float-in a string of casing | ugrađivati kolonu zaštitnih cijevi snabdjevši je protupovratnim ventilom |
| oil | "frozen" string of casing | "prihvaćena" kolona obložnih cijevi |
| oil | "frozen" string of casing | "prihvaćena" kolona zaštitnih cijevi |
| oil | power string tubing | kolona cjevčica za dovod radne tekućine |
| oil | power string tubing | kolona tubinga za dovod radne kapljevine |
| oil | power string tubing | kolona tubinga za dovod radne tekućine |
| oil | power string tubing | kolona cjevčica za dovod radne kapljevine |
| oil | pulling too hard on a string of casing to free it | snažno zatezanje prihvaćene kolone zaštitnih cijevi, kojemu je cilj osloboditi je |
| gen. | shoe-string majority | jedva dovoljna većina |
| oil | shoe string sands | ulošci pijeska u obliku leća |
| fig. | string along | vud koga za nos (smb.) |
| gen. | string along with | držati se nekoga zbog lične koristi (smb.) |
| gen. | string alphabet | azbuka za slepe |
| gen. | string-bag | mrežasta torba za kupovinu |
| oil | string bead | uzica |
| oil | string bead | svarna gusjenica |
| oil | string bead | prvi svarni šav |
| amer. | string-beans | mahune |
| archit. | string course | kordonski venae |
| archit. | string course | međuspratni venac |
| tech. | string data | neprekidni niz znakova kao jedan podatak |
| comp., MS | string delimiter | znak za razgraničavanje niski (A text character that sets apart a string embedded within a string) |
| comp. | string format | format redosleda znakova |
| oil | string galvanometer | nitni galvanometar |
| law | string of attacks | serija napada |
| law | string of attacks | niz napada |
| law | string of burglaries | niz provala |
| oil | string of casing | zaštitna kolona |
| oil | string of casing | kolona obložnih cijevi |
| oil | string of casing | kolona zaštitnih cijevi |
| oil | string of casing was set at... | kolona obložnih cijevi spuštena je do dubine... |
| oil | string of casing was set at... | kolona zaštitnih cijevi spuštena je do dubine... |
| oil | string of deposits | lećasti raspored sedimenata |
| oil | string of deposits | lećasti raspored taložina |
| oil | string of drill pipe | kolona bušaćih šipki |
| law | string of events | niz događaja |
| oil | string of rods | kolona klipnih šipki |
| oil | string of drilling tools | kolona bušaćih alatki |
| chem. | string-of-disks absorber | disk-absorber |
| chem. | string-of-spheres absorber | sferasti absorber |
| tech. | string operator | operator ulančavanja |
| gen. | string-orchestra | gudački orkestar |
| gen. | string orchestra | gudački orkestar |
| carp. | string piece | zatega |
| survey. | string polygon | verižni poligon |
| law | string-puller | zakulisni manipulator |
| comp. | string quotes | povezani redovi znakova |
| photo. | string release | kablovski okidač |
| polygr. | string score | urez za vezice |
| oil | string shot | torpedo |
| gen. | string somebody along | vući za nos |
| polygr. | string tag | etiketa na kanapu |
| oil | string the block | opremiti koturače za tegljenje |
| oil | string the block | opremiti koloturje za tegljenje |
| oil | string the line | zategnuti uže |
| oil | string the line | navući uže |
| oil | string up | oprema koloturja (koturača - odredenim, opredijeljenim brojem struna) |
| inf. | string-up | vešanje |
| inf. | string-up | pogubljenje vešanjem |
| inf. | string up | linčovati |
| inf. | string-up | linč |
| inf. | string up | obesiti (nekoga) |
| oil | tapered string of drill pipe | kombinirana kolona bušaćih šipki (sastavljena od šipki promjera 4 1/2" i 3 1/2) |