Terms containing string

Subject	English	Serbian Latin
fig.	be always harping on the same string	drviti jedno te isto
inf.	by string-pulling	preko veze
inf.	by string-pulling	po protekciji
oil	casing string	kolona obložnih cijevi
oil	casing string	kolona zaštitnih cijevi
polygr.	character string	niz znakova
carp., amer.	close string	užlebljene stepenice
oil	combinated string of casing	kolona obložnih cijevi
oil	combinated string of casing	sastavljena od cijevi različitih debljina stijenki i razlićitih kvaliteta čelika
oil	combinated string of casing	kolona zaštitnih cijevi
oil	combination string	kombinirana kolona obložnih cijevi, sastavljena od dviju ili vise sekcija s raznom debljinom stijenki (i raznih kvaliteta čelika)
oil	combination string	kolona obložnih cijevi koja istodobno udovoljava dvjema namjenama: zatvaranju vodonosnih horizonata i iskorištavanju eksploataciji naftnog ležišta
oil	combination string	kolona zastitnih cijevi koja istodobno udovoljava dvjema namjenama: zatvaranju vodonosnih horizonata i iskorištavanju eksploataciji naftnog ležišta
oil	combination string	kombinirana kolona zaštitnih cijevi, sastavljena od dviju ili vise sekcija s raznom debljinom stijenki (i raznih kvaliteta čelika)
oil	compression loading of the drill string	pritisak prenesen na kolonu bušaćih alatki
oil	compression loading of the drill string	opterećenje dlijeta
oil	compression loading of the drill string	opterećenje prenesen na kolonu bušaćih alatki
oil	compression loading of the drill string	tlak prenesen na kolonu bušaćih alatki
oil	conductor string	konduktor
oil	conductor string	usmjerivač
oil	conductor string	usmjerivačka cijev
comp., MS	content revocation string	niska opoziva sadržaja (A string that is generated by the content owner or content packager and is based on their public and private signing keys. This string is shared with the license issuer, who includes it in all licenses. Computers that receive a license with this string are no longer able to play files packaged with that particular signing key pair)
construct.	continuos string	kontinualni obraz (spoljni)
construct.	continuos string	kontinualna obrazina
carp.	curb string	troslojna obrazina stepeništa (sastoji se od obrazine, profilacije i stuba)
carp.	cut string	zasečena obrazina (kod stepenica)
construct.	cut-and-mitred string	zasečena i ukrojena obrazina (kod stepeništa)
tech.	drifting string	lanac pomicanja
oil	drill string torque	opterećenost kolone bužaćih alatki torzijskim momentom (moment sukanja, zaokretni moment)
oil	drilling string	kolona bušaćih šipki
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	adresa e-pošte
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	e-adresa
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	adresa
construct., amer.	face string	spoljna obrazina
construct., amer.	face string	otvorena obrazina
construct.	finished string	obrazina s ukrasnom profilacijom
gen.	first second string	prva druga violina
oil	float-in a string of casing	ugrađivati kolonu obložnih cijevi snabdjevši je protupovratnim ventilom
oil	float-in a string of casing	ugrađivati kolonu zaštitnih cijevi snabdjevši je protupovratnim ventilom
oil	flow string	kolona tubinga
oil	flow string	kolona uzlaznih cijevi
comp.	format string	red znakova formata
oil	"frozen" string of casing	"prihvaćena" kolona obložnih cijevi
oil	"frozen" string of casing	"prihvaćena" kolona zaštitnih cijevi
gen.	g-string	tanga gaće
oil	graduated string	ili, koje su izrađene od čelika različitih maraka
oil	graduated string	kolona obložnih cijevi, sastavljena od nekoliko sekcja, izrađenih od cijevi koje imaju stijenke različitih debljina
oil	graduated string	ili, koje su izrađene od čelika različitih kvaliteta
oil	graduated string	kolona zaštitnih cijevi, sastavljena od nekoliko sekcja, izrađenih od cijevi koje imaju stijenke različitih debljina
law	have smb. on a string	držati koga na lancu
oil	high torque on the drill string	prenašanje visokih momenata vrtnje na kolonu bušaćih alatki
carp.	housed string	užlebljene stepenice
gen.	in a long string	u dugom nizu
oil	intermediate string	među kolona obložnih cijevi
oil	intermediate string	među kolona zaštitnih cijevi
oil	intermediate string	tehnička kolona obložnih cijevi
oil	intermediate string	tehnička kolona zaštitnih cijevi
oil	macaroni string	kolona "makaroni" cijevi
oil	macaroni string	kolona cijevi malog promjera
construct.	mitred-and-cut string	zasečena i ukrojena obrazina (kod stepeništa)
anat.	navel string	pupčana vrpca
tech.	null string	lanac nulte dužine
oil	oil string	eksploatacijska kolona obložnih cijevi
oil	oil string	posljednja kolona zaštitnih cijevi, ugrađenih u bušotinu (izuzev "liner")
oil	oil string	eksploatacijska kolona zaštitnih cijevi
gen.	on a shoe-string	sa ograničenim sredstvima
construct.	open string	rasečena obrazina (kod drvenih stepenica)
construct.	outer string	slobodna obrazina
construct., amer.	outer string	spoljna obrazina
construct., amer.	outer string	otvorena obrazina
oil	pipe string	kolona cijevi
oil	pipe string	račva cjevovoda
oil	power string tubing	kolona cjevčica za dovod radne tekućine
oil	power string tubing	kolona tubinga za dovod radne kapljevine
oil	power string tubing	kolona tubinga za dovod radne tekućine
oil	power string tubing	kolona cjevčica za dovod radne kapljevine
oil	production string	eksploatacijska kolona
tech.	proper string	pravi redosled znakova
oil	protective string	tehnička kolona (zaštitnih - obložnih cijevi)
oil	protector string	tehnička kolona (zaštitnih - obložnih cijevi)
oil	pulling too hard on a string of casing to free it	snažno zatezanje prihvaćene kolone zaštitnih cijevi, kojemu je cilj osloboditi je
oil	rod string	kolona klipnih šipki
oil	rolling out collapsed string	ispravljanje stisnute kolone obložnih cijevi
oil	rolling out collapsed string	ispravljanje stisnute kolone zaštitnih cijevi
construct.	rough string	nosač ispod sredine stepenica
oil	salt string	slanosnih taložina
oil	salt string	tehnička kolona cijevi za odvajanje debelih naslaga solonosnih
oil	salt string	tehnička kolona cijevi za pokrivanje debelih naslaga solonosnih
chem.	salt string	tehnička kolona cevi za pokrivanje odvajanje debelih naslaga soli
amer.	shoe-string	skromna svota
oil	shoe-string	lećast (odnosi se na ležišta)
amer.	shoe-string	šnir
gen.	shoe-string majority	jedva dovoljna većina
oil	shoe string sands	ulošci pijeska u obliku leća
fig.	string along	vud koga za nos (smb.)
gen.	string along with	držati se nekoga zbog lične koristi (smb.)
gen.	string alphabet	azbuka za slepe
gen.	string-bag	mrežasta torba za kupovinu
oil	string bead	svarna gusjenica
oil	string bead	uzica
oil	string bead	prvi svarni šav
amer.	string-beans	mahune
archit.	string course	kordonski venae
archit.	string course	međuspratni venac
tech.	string data	neprekidni niz znakova kao jedan podatak
comp., MS	string delimiter	znak za razgraničavanje niski (A text character that sets apart a string embedded within a string)
comp.	string format	format redosleda znakova
oil	string galvanometer	nitni galvanometar
law	string of attacks	serija napada
law	string of attacks	niz napada
law	string of burglaries	niz provala
oil	string of casing	zaštitna kolona
oil	string of casing	kolona obložnih cijevi
oil	string of casing	kolona zaštitnih cijevi
oil	string of casing was set at...	kolona obložnih cijevi spuštena je do dubine...
oil	string of casing was set at...	kolona zaštitnih cijevi spuštena je do dubine...
oil	string of deposits	lećasti raspored sedimenata
oil	string of deposits	lećasti raspored taložina
oil	string of drill pipe	kolona bušaćih šipki
law	string of events	niz događaja
oil	string of rods	kolona klipnih šipki
oil	string of drilling tools	kolona bušaćih alatki
chem.	string-of-disks absorber	disk-absorber
chem.	string-of-spheres absorber	sferasti absorber
tech.	string operator	operator ulančavanja
gen.	string-orchestra	gudački orkestar
gen.	string orchestra	gudački orkestar
carp.	string piece	zatega
survey.	string polygon	verižni poligon
law	string-puller	zakulisni manipulator
comp.	string quotes	povezani redovi znakova
photo.	string release	kablovski okidač
polygr.	string score	urez za vezice
oil	string shot	torpedo
gen.	string somebody along	vući za nos
polygr.	string tag	etiketa na kanapu
oil	string the block	opremiti koturače za tegljenje
oil	string the block	opremiti koloturje za tegljenje
oil	string the line	zategnuti uže
oil	string the line	navući uže
inf.	string-up	linč
inf.	string-up	pogubljenje vešanjem
inf.	string-up	vešanje
inf.	string up	linčovati
oil	string up	oprema koloturja (koturača - odredenim, opredijeljenim brojem struna)
inf.	string up	obesiti (nekoga)
oil	surface string	uvodna kolona zaštitnih cijevi
oil	surface string	uvodna kolona obložnih cijevi
oil	surface string	usmjerivač
oil	tapered casing string	kombinirana kolona obložnih cijevi
oil	tapered casing string	kombinirana kolona zaštitnih cijevi
oil	tapered rod string	kombinirana kolona klipnih šipki (s različitim promjerima)
oil	tapered string of drill pipe	kombinirana kolona bušaćih šipki (sastavljena od šipki promjera 4 1/2" i 3 1/2)
polygr.	text string	redosled teksta
comp., MS	text string	tekstualna niska (A group of characters or character bytes representing text handled as a single entity)
construct.	wall string	unutrašnji obraz (do zida)
construct.	wall string	unutrašnja obrazina
construct.	wall string	zidna obrazina
oil	wash over a stuck drilling string	bušiti oko prihvaćene kolone bušaćih alatki
oil	wash over a stuck drilling string	bušiti preko prihvaćene kolone bušaćih alatki
oil	washover string	kolona cijevi primijenjena kod ispiranja (u kanalu busotine)
oil	wash-over string	kolona cijevi primijenjena kod ispiranja (u kanalu busotine)
oil	water string	"tamponažna" kolona
oil	water string	kolona kojom je zatvorena voda (zatvoren dotok vode)
comp., MS	zero-length string	niska nulte dužine (A string that contains no characters)