Subject | English | Serbian Latin |
opt. | amplifier spacing | razmak između pojačavača |
chem. | anode-cathode spacing | međuelektrodno rastojanje |
chem. | atomic spacing | međuatomsko rastojanje |
opt. | band spacing | razmak opsega |
construct. | bar spacing | razmak armature |
oil | bottom hole spacing | bušotina |
oil | bottom hole spacing | razmještaj dàna |
oil | bottom hole spacing | raspored dàna |
opt. | center-to-center channel spacing | rastojanje između centara kanala |
construct. | centre-to-centre spacing | osovinski razmak |
polygr. | character spacing | rastojanje znakova |
comp., MS | character spacing | razmak između znakova (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters) |
law | close spacing | mala udaljenost |
polygr. | close spacing | bez proreda |
law | close spacing | malo odstojanje |
oil | close well spacing | gusta mreža rasporeda bušotina |
oil | close well spacing | gusta mreža razmještaja bušotina |
chem. | coil spacing load | korak pupinizacije |
polygr. | condensed spacing | suženo rastojanje (izmedu fontova) |
tech. | conductor spacing | razmak između vodova (štampana kola) |
tech. | conductor spacing | rastojanje između provodnika |
polygr. | corrective spacing | korektivno izjednačavanje slova |
polygr. | corrective spacing | izjednačavanje slova (korektivno) |
oil | critical spacing | granično dopuštena udaljenost između bušotina, koja još osigurava da se pri iskorištavanju izvuku sve pridobive zalihe nafte |
polygr. | differential spacing | različito spacioniranje |
tech. | document spacing | odstojanje dvaju dokumenata |
tech. | document spacing | odstojanje dvaju dokumenta |
polygr. | double line spacing | dvostruki prored |
polygr. | double spacing | dvostruki prored |
chem. | effective tray spacing | efektivna visina izmedu podova (kolone) |
oil | electrode spacing | razmak elektroda (elektr. metođe istraživanja) |
oil | electrode spacing | udaljenost elektroda (elektr. metođe istraživanja) |
opt. | end face spacing | razmak čeonih površina |
polygr. | even spacing | ravnomeran prored |
polygr. | expanded spacing | prošireno rastojanje (izmedu fontova) |
opt. | fiber spacing | razmak vlakana |
avia. | fin spacing | rastojanje između rebara |
polygr. | font spacing | rastojanje fonta |
oil | fracture spacing | raspored prslina |
oil | fracture spacing | raspored raspuklina |
oil | fracture spacing | raspored pukotina |
chem. | grating spacing | parametar period difrakcione rešetke |
photo. | groove spacing | razmak žljebova |
chem. | interatomic spacing | parametar period, konstanta atomske kristalne rešetke |
chem. | interatomic spacing | međuatomsko rastojanje |
polygr. | intercharacter spacing | prored između slova |
chem. | interelectrode spacing | međuelektrodni prostor |
polygr. | interline spacing | razmak izmedu redova |
polygr. | interline spacing | prored |
polygr. | interlinear spacing | proredivanje |
photo. | interocular spacing | razmak izmedu okulara |
chem. | interplanar crystal spacing | rastojanje između ravni (u kristalu) |
polygr. | interword spacing | razmak između reči |
mech.eng. | irregular spacing of teeth | nejednaka podela zuba |
chem. | lattice spacing | parametar period, konstanta kristalne rešetke |
tech. | lens spacing | rastojanje između sočiva |
polygr. | letter spacing | izjednačavanje slova |
polygr. | line spacing | prored izmedu redova |
polygr. | line spacing | bez proreda |
tech. | line spacing | razmak između linija spektra |
law | line spacing | prored |
comp., MS | line spacing | prored (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
law | line spacing | rastojanje između redova |
tech. | line spacing | razmak između redova |
tech. | line spacing feature | razmicač redova |
polygr. | line to line spacing | razmak izmedu redova |
polygr. | line to line spacing | prored |
opt. | maximum repeater spacing | maksimalno rastojanje između regeneratora (ili repetitora) |
opt. | mode spacing | razmak između modova |
comp., MS | non-spacing character | preklapajući znak (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
polygr. | optical letter spacing | optičko spacioniranje slova |
oil | pattern of spacing | razmještaj bušotina |
oil | pattern of spacing | udaljenost između bušotina |
oil | pattern of spacing | raspored bušotina |
oil | pattern well spacing | raspored bušotina po tipskim mrežama |
oil | pattern well spacing | razmještaj bušotina po tipskim mrežama |
construct. | pier spacing | razmak između stubova |
chem. | plate spacing | rastojanje između podova (kolone) |
tech. | printer spacing chart | obrazac skica za konstrukciju izlaza na štampaču |
polygr. | proportional spacing | srazmerna širina (slova) |
polygr. | proportional spacing | srazmeran razmak |
opt. | repeater spacing | razmak između regeneratora |
opt. | repeater spacing | razmak između repetitora |
mech.eng. | rivet spacing | razmak zakivaka |
mech.eng. | rivet spacing | rastojanje zakivaka |
avia. | rivet spacing | korak zakivaka |
polygr. | shingle spacing | stepenasti razmak |
polygr. | single line spacing | običan prored |
polygr. | single line spacing | jednostruki prored |
polygr. | single spacing | običan prored |
crystall. | slip-band spacing | rastojanje između zona klizanja |
chem. | spacing battery | baterija za eksploataciju u kosmosu |
comp., MS | spacing character | običan znak (A character with a non-zero width) |
tech. | spacing chart | skica za konstrukciju izlaza na štampaču |
tech. | spacing chart | obrazac |
tech. | spacing error | podeona greška |
polygr. | spacing-in | sužavanje (razmaka) |
oil | spacing interval | razmak (između bušotina) |
oil | spacing interval | udaljenost |
tech. | spacing jig | distanciona merka |
polygr. | spacing material | štamparski materijal bez lika |
polygr. | spacing material | slepi material |
polygr. | spacing material | slepi slog |
polygr. | spacing material | bezlični materijal |
polygr. | spacing-material alloy | legura za slepi slog |
construct. | spacing of bolts | razmak između zavrtnja |
oil | spacing of contours | međuprostori između izobata |
oil | spacing of contours | praznine između izobata |
oil | spacing of electrodes | razmak elektroda (kod karotiranja) |
oil | spacing of holes | udaljenost između bušotina |
oil | spacing of holes | raspored između bušotina |
oil | spacing of holes | raspored minskih rupa |
oil | spacing of levels | udaljenost između horizonata |
photo. | spacing of perforation | razmak perforate |
construct. | spacing of reinforcement | raspored armature |
mech.eng. | spacing of teeth | podela zuba |
oil | spacing of wells | mreža po kojoj se ležište razrađuje (priprema za iskorištavanje i kasnije iskorištava) |
oil | spacing of wells | razmještaj bušotina |
polygr. | spacing out | isključivanje redova (popunjavanje redova tj. razmaka bezličnim materijalom) |
oil | spacing pattern | sistem raspoređivanja bušotina |
oil | surface spacing of wells | medusobna udaljenost bušotina na površini |
oil | tank spacing | prazni prostor raspored između rezervoara |
oil | tank spacing | prazni prostor raspored između spremnika |
chem. | tank spacing | prazan prostor između rezervoara |
polygr. | text spacing | spacioniranje teksta |
mech.eng. | tooth spacing | podela zuba |
chem. | tray spacing | rastojanje između podova (kolone) |
oil | ultimate spacing pattern | maksimalna površina osušivanja (dreniranja - koja otpada na svaku bušotinu) |
polygr. | uneven spacing | neravnomerni prored |
tech. | variable letter spacing | proporcionalni korak pisanja |
road.wrk. | vehicle spacing | prostorni razmak izmedu vozila |
road.wrk. | vehicle spacing | prostorno rastojanje izmedu dva vozila u koloni (koje uključuje dužinu vozila) |
tech. | vertical line spacing | gustina redova |
polygr. | vertical spacing | prolaganje |
polygr. | vertical spacing | ajnšlisovanje |
tech. | vertical spacing | prored |
tech. | vertical spacing | vertikalno razmicanje |
oil | well spacing | površina napajanja, koja otpada na jednu bušotinu |
oil | well spacing | površina crpljenja, koja otpada na jednu bušotinu |
oil | well spacing | površina dreniranja, koja otpada na jednu bušotinu |
oil | well spacing | raspored bušotina |
oil | well spacing | mreža razrade |
oil | well spacing | razmještaj bušotina |
oil | well spacing chart | nacrt s nanesenom mrežom razmještaja bušotina |
chem. | well spacing chart | nacrt sa nanetom mrezom razmeštaja bušotina |
tech. | wire spacing | raster između priključaka |
polygr. | word spacing | razmicanje reči |
polygr. | word spacing | razmak između reči |