Terms containing socket

Subject	English	Serbian Latin
tech.	ball and socket	univerzalni zglob
tech.	ball and socket joint	kuglični šamir
mech.eng.	ball and socket joint	spojka od kuglice i podnožja (u prebacivačima, mehanizmima)
tech.	ball and socket joint	loptasti zglob
tech.	ball and socket joint	loptasti spoj
mech.eng.	ball socket	loptasti naglavak
photo.	ball-and-socket head	glava stativa sa loptastim zglobom
oil	ball-and-socket joint	kuglični zglobni spoj
oil	ball-and-socket joint	savršeni zglob
oil	ball-and-socket joint	univerzalni zglob
photo.	ball-and-socket joint	loptasti zglob (na stativu)
construct.	bayonet socket	bajonet grlo (za sijalicu)
mech.eng.	bayonet socket	bajonetni spoj
polygr.	bayonet socket	bajonet grlo za sijalicu
tech.	bayonet socket	bajonet-grlo (za sijalicu)
oil	bell socket	zvono za instrumentiranje
oil	bell socket	zvono za hvatanje
oil	bit and mud socket	američka sisaljka za pijesak s kugličnim ventilima
oil	bit and mud socket	američka sisaljka za pijesak s kugličnim zaklopcima
oil	brace socket	potporne grede za stojke strojne bušilice
oil	bull dog slip socket	"slips" s ulošcima
oil	bull dog slip socket	"slips" s čeljustima
photo.	cable release socket	priključnica za žičani okidač
photo.	cable release socket in release button	priključnica za žičani okidač u dugmetu okidača
photo.	cable socket	priključnica za kabl
oil	center jar socket	"slips" za hvatanje škara pri udarnom bušenju "na užetu"
oil	circulating slip socket	"slips", kroz koji se mode ispirati bušotinu (vrsta alatke za hvatanje i odvrtavanje instrumentiranje)
oil	collar socket	alatka za hvatanje slomljenih alatki za kolčak
oil	collar socket	alatka za hvatanje odlomljenih alatki za kolčak
oil	combination bit and mud socket	američka sisaljka za pijesak kašika s izbočenjem u obliku dlijeta, izrađenim ispred zaklopca (upotrebljava se za čišćenje čepa u bušotini)
oil	combination socket	kombinirani "slips"
photo.	concealed socket	upušten sokl
photo.	concealed socket	upuštena utičnica
photo.	concealed socket	skrivena utičnica
photo.	connection socket for tape recorder	priključnicaza magnetofon
oil	corrugated friction socket	nasadiva narebrana cijev (vrsta alatke za hvatanje, instrumentiranje)
oil	corrugated friction socket	nasadiva valovita cijev (vrsta alatke za hvatanje, instrumentiranje)
tech.	cushioned socket	podnožje elektronske cevi sa amortizerom
comp., MS	datagram socket	datagramski priključak (A socket using the Windows Sockets API that provides a connectionless, unreliable flow of data)
tech.	double socket	cevni naglavak
oil	drive down sockets	hvatač (alatka za hvatanje odlomljenih sprava, primjenjivana kad se slom udamih alatki dogodi na maloj udaljenosti od tuljca u kojem je učvršćeno uže, pa se ne može raditi harpunom)
tech.	earth socket outlet	priključnica za uzemljenje
photo.	Edison socket	Edisonovo podnožje (na sijalicama)
photo.	electronic flash socket	priključnica za elektronski blic (fleš)
mech.eng.	flanged socket	cevni nastavak sa prirubnicom
photo.	Flash Sync Socket	priključnica za kabl blica
photo.	flash synchronizing socket	priključnica za sinhronizaciju fleševa
photo.	Focal Plane socket	priključnica za blic za zavesni zatvarač
oil	friction socket	"slips" za hvatanje
oil	friction socket	zvono za hvatanje (odlomljenih alatki)
oil	half turn socket	otklona kukica za hvatanje (alatki koje su ostale odlomljene u kanalu bušotine)
oil	horn socket	slips koji ne omogućava da se pri hvatanju vrši ispiranje
oil	horn socket	"gluhi" slips za hvatanje bušaćih alatki
oil	jar socket	"slips" za hvatanje škara
oil	jar socket	"slips" za hvatanje udarača
oil	knuckle and socket joint	kugličnozglobni spoj
photo.	lamp socket	podnožje lampe
oil	lamp socket	grlo svjetiljke
oil	lamp socket	grlo žarulje
photo.	lamp socket	grlo lampe
polygr.	lamp socket	grlo za sijalicu
oil	lamp socket	grlo sijalice
avia.	lamp socket	sijalično grlo
photo.	M-socket	priključnica za vaku-sijalice (vaku-bljeskalice)
oil	mandrel socket	alatka za hvatanje otkinutih obložnih cijevi
oil	mandrel socket	alatka za hvatanje otkinutih zaštitnih cijevi
photo.	moisture-proof socket	priključnica
photo.	moisture-proof socket	nepromočiva utičnica
oil	mud socket	kašika za čišćenje bušotine
tech.	multiple socket outlet	višestruka priključnica
construct.	one-gang socket outlet	jednostruka utičnica
construct.	one-gang switched socket outlet	jednostruka utičnica sa prekidačem
photo.	PC socket	priključnica za kabl blica (na aparatima)
tech.	plug-and-socket	džek i gnezdo
tech.	plug-and-socket	utikač i utična kutija
tech.	plug-and-socket	utikač i podnožje
construct.	plug-and-socket gas connector	bajonet priključak za gas
tech.	plug-and-socket gas connector	bajonet-pruključak za gas
construct.	radio socket outlet	priključnica za radio
comp., MS	raw socket	osnovni priključak (A socket that provides direct access to lower-level network protocols)
oil	reducing socket	prijelazna spojnica (kolčak)
mech.eng.	reducing socket	redukciona spojka
mech.eng.	reducing socket	redukciona nazuvica
plumb.	reducing socket	prava redukcija
oil	releasing socket	"slips", koji se može osloboditi (razdvojiti - alatka za hvatanje)
photo.	remote release socket	priključnica za okidač sa daljinskim upravljanjem
mech.eng.	rim socket wrench	nasadni ključ sa okretnom ručicom
oil	rock bit cone fishing socket	alatka za hvatanje žrvanja dlijeta
oil	rock bit cone fishing socket	alatka za hvatanje žrvnjeva dlijeta
oil	rope socket	tuljac u kojem se učvršćuje uže
oil	rope socket	spojnica u kojem se učvršćuje uže
construct.	rope socket	međuvez za uže
mech.eng.	screwed reducing socket	suženi lozati naglavak
mech.eng.	screwed socket	naglavak s lozom (ili zavojnicom)
mech.eng.	screwed socket	lozni ili lozati naglavak
photo.	self-timer socket	priključnica samookidača
photo.	set socket	priključnica
el.	shuttered socket	priključnica sa zatvorenim otvorima za čepove
construct.	skirting socket	utičnica za ugradnju u sokl (drveni)
oil	slip socket	klinasta kvačila
oil	slip socket	čeljusni tuljac
oil	slip socket	"slips" (alatka za instrumentiranja, instrumentacije)
oil	slip socket bowl	šešir čeljusnog tuljca
oil	slip socket bowl	vodilica čeljusnog tuljca
oil	slip socket bowl	vodilica slipsa
oil	slip socket bowl	šešir slipsa
carp.	socket chisel	dleto za udubljenje
tech.	socket former	alat za proširenje otvora cevi
construct.	socket head	glava sa usađenim otvorom (zavrtnja)
tech.	socket inlet	utikač
oil	socket joint	spoj kolčakom
oil	socket joint	zglobni prijenos
mech.eng.	socket joint	naglavačni spoj
oil	socket joint	šarnirni prijenos
construct.	socket joint	spoj sa mufom
oil	socket mandrel	trn s vodilicom
oil	socket mandrel	trn s lijevkom
oil	socket mandrel	trn sa "žeširom"
photo.	socket of lamp	grlo lampe
photo.	socket of lamp	sokl lampe
tech.	socket of pipe	cevni naglavak
tech.	socket outlet	priključnica za gas
tech.	socket outlet	priključnica
el.	socket outlet with pilot lamp	priključnica sa signalnom lampom
mech.eng.	socket pipe	naglavačna cev
photo.	socket-power unit	utičnica
water.res.	socket putty	git za zaptivanje spojeva cevi "kufenkit"
tech.	socket putty	kufenkit
tech.	socket putty	git za zaptivanje
mech.eng.	socket ring	udarni prsten
mech.eng.	socket-s set	gedore
mech.eng.	socket-s set	garnitura nasadnih ključeva
traf.	socket spanner	cevasti ključ
auto.	socket spanner	cevasti ključ (za svećice)
mech.eng.	socket wrench	utični ključ
mech.eng.	socket wrench	ključ utikač
mech.eng.	socket wrench	cevasti ključ
mech.eng.	socket wrench	usadni ključ
avia.	socket wrench	nasadni ključ
mech.eng.	socketed end of pipe	naglavačni kraj cevi
tech.	socketed pipe	cev sa naglavkom
tech.	socketed pipe	cev sa mufom
mech.eng.	socketed rope	uže zaštićenih krajeva
mech.eng.	sockets set	garnitura nasadnih ključeva ("gedore")
photo.	special safety socket	specijalna bezbedna utičnica
mech.eng.	spigot-and-socket joint	spoj sa naglavkom
mech.eng.	spigot-and-socket joint	veza sa naglavkom
mech.eng.	spigot-and-socket joint	naglavačni spoj
construct.	spigot-and-socket joint	spoj sa umetkom i naglavkom
oil	square socket	uređaj za hvatanje opremljen slips, kojim se zahvaćaju alatke odlomljene iznad četvorinastog izreza za ključ
oil	square socket	uređaj za hvatanje opremljen klinovima, kojim se zahvaćaju alatke odlomljene iznad kvadratnog izreza za ključ
oil	square socket	uređaj za hvatanje opremljen slips, kojim se zahvaćaju alatke odlomljene iznad kvadratnog izreza za ključ
oil	square socket	uređaj za hvatanje opremljen klinovima, kojim se zahvaćaju alatke odlomljene iznad četvorinastog izreza za ključ
construct.	straddle socket pipe	prava cev sa naglavkom mufom
oil	sucker rod socket	"slips" za hvatanje klipnih šipki
photo.	surface socket	površinska utičnica
construct.	Switched socket outlet	utičnica sa prekidačem
oil	swivel rope socket	slobodno okretljiv tuljac u kojem se pričvršćuje uže
oil	swivel rope socket	slobodno okretan tuljac u kojem se pričvršćuje uže
oil	swivel rope socket	slobodno vrtljiv tuljac u kojem se pričvršćuje uže
photo.	synchro socket	priključnica za sinhronizaciju
tech.	television socket outlet	priključnica za televizor
photo.	threaded socket	podnožje sa navojem (za lampu)
photo.	tripod socket	navoj za stativ
photo.	tripod socket	priključak za stativ
oil	tubing and sucker rod socket	hvatač s klinovima, koja se upotrebljava za hvatanje cijevi uzlazne kolone i klipnih šipki
oil	tubing and sucker rod socket	"slips" za hvatanje "tubinga" i klipnih šipki
oil	tubing and sucker rod socket	hvataljka s klinovima, koja se upotrebljava za hvatanje cijevi uzlazne kolone i klipnih šipki
oil	tubing socket	alatka za hvatanje uzlaznih "tubinga" opskrbljena klinovima
oil	tubing socket	"slips" za hvatanje uzlaznih cijevi opskrbljena klinovima
oil	tubing socket	"slips" za hvatanje uzlaznih "tubinga" opskrbljena klinovima
oil	tubing socket	alatka za hvatanje uzlaznih cijevi opskrbljena klinovima
construct.	two-gang socket outlet	dvostruka utičnica sa prekidačem
construct.	two-gang switched socket outlet	dvostruka utičnica sa prekidačem
mech.eng.	union socket	spojna navrtka
mech.eng.	upper ball socket	gomje kuglično gnezdo
mech.eng.	upper ball socket	gomje ključno gnezdo
tech.	wall socket	utičnica
oil	widemouth socket	alatka za hvatanje s slips, opskrbljena "šeširom" (proširenjem - vodilicom)
oil	widemouth socket	alatka za hvatanje s klinovima, opskrbljena "šeširom" (proširenjem - vodilicom)
comp., MS	Windows sockets	Windows priključci (An application programming interface (API) standard for software that provides a TCP/IP interface under Windows)
oil	wire rope socket	vrtljiv tuljac u kojem je pričvršćeno čelično uže
oil	wire rope socket	okretljiv tuljac u kojem je pričvršćeno žičano uže
oil	wire rope socket	okretljiv tuljac u kojem je pričvršćeno čelično uže
oil	wire rope socket	vrtljiv tuljac u kojem je pričvršćeno žičano uže
photo.	X-socket	priključnica za elektronski blic