| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | open shortest path first | prvo otvori najkraću putanju (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations) |
| photo. | shortest exposure time | najkraće vreme ekspozicije |
| tech. | shortest laser | laser sa generisanjem najkraće talasne dužine |
| tech. | shortest laser | laser najmanje dužine |
| law | shortest possible | najkraći mogući |
| law | shortest route | najkraći put |
| photo. | shortest shutter speeds | najkraća brzina ekspozicije |
| law | shortest way | najkraći put |