Terms containing set

Subject	English	Serbian Latin
tech.	all-electric set	potpuno električni prijemnik
tech.	all-electric set	mrežni prijemnik
tech.	antisidetone telephone set	telefonski aparat zaštićen od mesnog preslušavanja
tech.	automatic telephone set	automatski telefonski aparat
comp.	basic instruction set	osnovni skup instrukcija
chem.	basis set	baza (kvantnohemijskog proračuna)
chem.	basis set	bazni komplet
gen.	breakfast set	servis za doručak
railw.	brick set	sekač za opeke
railw.	brick set	celo dleto
construct.	Brinell hardness set	ispitivanje tvrdoće po Brinelu
tech.	call-back telephone set	telefonski aparat sa povratnim pozivom
comp.	cataloged data set	katalogizirana datoteka
gen.	close-set	gusto poredan
gen.	close-set	blizu smešten
gen.	coffee-set	servis za kafu
tech.	coin-box set	telefonski novčani automat
chem.	cold set	hladno stvrdnjavanje
tech.	color TV set	kolor-televizor
tech.	color TV set	kolor televizor
construct.	combination set	kombinovani ugaonik (za merenje raznih uglova, vertikalnosti i dr.)
tech.	combination set	kombinovani ugaonik
chem.	crimp-set staple	fitiljno vlakno sa stalnom savijenošću
tech.	customer set	pretplatnički telefonski aparat
tech.	data line set	modemska priključna grupa
tech.	data set	sređena količina podataka
tech.	data set	datoteka
gen.	dead set	odlučan napor
gen.	dead set	odlučan napad
gen.	deep-set	čvrst
gen.	deep-set	duboko smešten
tech.	dial telephone set	telefonski aparat sa disk-biračem
tech.	digital data set feature	priključak najavne linije
gen.	dinner-set	pribor za ručavanje
tech.	disconnected set	međusobno nezavisne količine
construct.	door set	komplet vrata sa okovom
comp.	dummy data set	pseudodatoteka
gen.	electrical venerator set	generatorski agregat
tech.	extension set	telefon sa dopunskim brojem
tech.	extension set	lokal
construct.	flash set	superbrzo vezivanje (cementa itd.)
construct.	flash set	superbrzo vezivanje cementa
gen.	game and set	igra kojom se dobija partija (tenis)
construct.	graduated set square	koordinatomer
tech.	hand telephone set	telefonski aparat u mikrotelefonskoj kombinaciji
tech.	hard-set	stvrdnut
gen.	hard-set	tvrd
gen.	hard-set	uporan
tech.	hard-set	učvršćen
gen.	hard-set	nepopustljiv
gen.	hard-set	u nevolji
tech.	heat set free	oslobodena toplota
chem.	heat-set printing	štampanje termostatičkim bojama
gen.	his sun is set	odbrojani su mu dani
gen.	in set terms	utvrden
avia.	injector set	grupa brizgaljki
tech.	instruction-set processor	procesor sistema instrukcija
gen.	jet set	najvažniji ljudi jedne države
gen.	jet set	mondensko društvo
gen.	keen-set	željan
gen.	keen-set	for gladan
construct.	lath plaster and set	dvoslojno malterisanje plafona (grubi sloj i fini sloj preko letvica)
construct.	lath plaster float and set	troslojno malterisanje plafona (preko letvica)
law	lethal set of circumstances	poguban splet okolnosti
avia.	liaison radio set	radio-uredaj za vezu
tech.	local-battery telephone set	telefonski aparat sa LB-baterijom (sa mesnom baterijom)
tech.	lock set	kompletna brava
tech.	magneto telephone set	induktorski telefonski aparat
tech.	manual telephone set	telefonski aparat ručne telefonske stanice
tech.	manual telephone set	telefonski aparat ručnog sistema
tech.	margin set lever	poluga za rubno podešavanje
mil.	medical supply set	sanitetski komplet
avia.	missile guidance set	uređaj za vođenje rakete
tech.	modulized integrated-circuit TV set	integralno-modularni televizor
math.	no-empty set	neprazan skup
tech.	non set-up padding	obrada bez postavljenog nosioca podataka
gen.	of set purpose	promišljeno
gen.	of set purpose	namerno
tech.	operator set	garnitura telefonistkinje
tech.	operator's head set	garnitura za telefonistkinju
tech.	paging telephone set	telefoni u sistemu selektivnog poziva
tech.	partitioned data set	skup nezavisnih grupa artikala
construct.	penetration and set	prodiranje i broj udaraca
construct.	permanent set	trajna deformacija
avia.	portable oxygen set	prenosna boca sa kiseonikom
tech.	pumping set	grupa pumpi
tech.	push-button set	telefonski aparat sa tastaturom
seism.	quadruple coincidence set	uređaj za istodobno registriranje četiriju pokazatelja
chem.	quick-set color	boja, koja se brzo učvršćuje
tech.	radio set	radio-stanica
tech.	radio set	radio-pribor
gen.	radio set	radio-aparat
tech.	receiving set	radio-prijemnik
gen.	receiving-set	prijemnik
tech.	relay set	sklop releja
construct.	render and set	malterisanje u dva sloja
construct.	render, float and set	malterisanje u tri sloja (grubo malterisanje, fino malterisanje i gletovanje)
construct.	render float and set	malterisanje u tri sloja
avia.	riveting set	oblikač glave zakivka
chem.	rotary welding set	komplet uredaja za obrtno zavarivanje
construct.	saw set	alat za razvrtanje testera (pila)
gen.	saw-set	sprava za savijanje zubaca testere u suprotnim smerovima
construct.	set a commission	obrazovati komisiju
gen.	set a good example	dati dobar primer
gen.	set up a record	postaviti rekord
gen.	set a ship afloat	porinuti brod u more
gen.	set a term to	postaviti nekome uslov
gen.	set a thief to catch a thief	poslati lopova da uhvati lopova
gen.	set ablaze	zapaliti
gen.	set about	spremiti se
gen.	set about	nameravati
gen.	set about	spremati se
gen.	set about	dati se na neki posao
gen.	set about	navesti nekoga na (nešto)
gen.	set about	latiti se
gen.	set about	započeti
fig.	set afloat	podići na noge
gen.	set afloat	osposobiti za plovidbu
gen.	set against	nahuškati
gen.	set against	postaviti nasuprot nedemu
gen.	set alarm	naviti budilnik
law	set alight	potpaliti
law	set alight	zapaliti
law	set alight	spaliti
tech.	set alight	upaliti
law	set an ambush	postaviti zasedu
law	set an example	biti primer drugima
law	set an example	prednjačiti primerom
law	set an example	egzemplarno kazniti
law	set an example	dati primer
law	set an example	biti za primer
fig.	set apart	odložiti na stranu
law	set apart	odeliti
law	set apart	razdvojiti
law	set apart	odvojiti
law	set apart	odvojen
gen.	set apart	staviti na stranu
gen.	set ashore	iskrcati (nekoga)
gen.	set aside	nameniti
gen.	set aside	odložiti
gen.	set aside	ukinuti
gen.	set aside	opozvati
gen.	set aside	odvojiti
tech.	set-asides	rezerve
tech.	set-asides	nerešeni zadaci
gen.	set at rest	smiriti
gen.	set at rest	umiriti
construct.	set at right angles	postaviti pod pravim uglom
gen.	set back	usporavati
gen.	set-back	zastoj
gen.	set-back	prepreka
gen.	set-back	nazadovanje
gen.	set-back	pogoršanje
construct.	set back	uvučen
construct.	set back	uvući
construct.	set back	povući unutra
construct.	set back	povučen
gen.	set back	koštati
gen.	set back	koditi
gen.	set back	pomeriti unazad (npr. sat)
avia.	set-back hinge aileron	krilce sa ravnomernom kompenzacijom
sport.	set-ball	set-lopta
law	set bounds	odrediti granice
law	set bounds	ograničiti
gen.	set bounds to	ograniditi (nešto)
law	set by	ostaviti po strani
gen.	set by	štedeti
fig.	set smb. by the ears	zavaditi (koga)
gen.	set one's cap at	pokušati uloviti muža
tech.	set collar	šajbna
tech.	set collar	prstenasti podmetač
law	set doubts at rest	raspršiti sumnje
gen.	set down	silaziti
gen.	set down	spustiti
gen.	set down	iskrcati
gen.	set down	objasniti
gen.	set-down	sleteti
gen.	set-down	oštar ukor
gen.	set-down	poniženje
gen.	set-down	odbijanje
gen.	set-down	staviti
gen.	set-down	spustiti
gen.	set down	spremiti se
gen.	set down	shvatiti
gen.	set down	zabeležiti
gen.	set down	zapisati
gen.	set down	sići
law	set duration	odrediti trajanje
law	set duration	odrediti vreme trajanja
law	set one's face against	opirati se
law	set one's face against	protiviti se
gen.	set one's face against	odludno se nedemu usprotiviti
gen.	set fire to	potpaliti
law	set foot on	stupiti
gen.	set forth	hvaliti
gen.	set forth	krenuti
gen.	set forth	poređati
gen.	set forth	razdvojiti
gen.	set forth	izjaviti
gen.	set forth	objasniti
gen.	set forth	pokazati
law	set forth explicitly	jasno izložiti
law	set forth in detail	podrobno izložiti
law	set forth in detail	detaljno izložiti
law	set forth the facts	izložiti činjenice
gen.	set forward	pomeriti napred (npr. sat)
gen.	set free	osloboditi
chem.	set gel	ekstrudovani gel
law	set grounds	utvrditi razloge
construct.	set hours of work	redovno radno vreme
construct.	set hours of work	ustaljeno radno vreme
gen.	set in	umetnuti
gen.	set in	nastupiti
gen.	set in	pojaviti
gen.	set in	uneti
gen.	set in a row	poredati
construct.	set in masonry	uzidan
tech.	set in motion	pustiti u rad (mašinu)
gen.	set in order	popraviti
gen.	set in order	dovesti u red
comp.	set input	ulazni signal uključenja
comp.	set input	ulazni signal postavljanja na "1"
comp.	set input	signal postavljanja
law	set it right	ispraviti
law	set it right	srediti
law	set light to	potpaliti
law	set light to	zapaliti
law	set limit	postaviti granicu
law	set limit	odrediti limit
law	set measures to	ograničiti
gen.	set smb.'s mind at rest	utešiti (nekoga)
gen.	set smb.'s mind at rest	umiriti
chem.	set-modifying admixture	regulator očvršćavanja ili stvrdnjavanja
chem.	set-modifying admixture	aditiv
tech.	set-nut	protivnavrtka
med.	set of associated symptoms	niz povezanih simptoma
med.	set of associated symptoms	sindrom
mil.	set of cartridges for a firearm	okvir za municiju
mil.	set of cartridges for a firearm	šaržer
math.	set of constraints	skup ograničenja
chem.	setting set of film	stvrdnjavanje filma
tech.	set of machines	mašinski agregat
geol.	set of master curves	album krivih električnih sondiranja
gen.	set of pulleys	kotur
tech.	set of pulleys	koturača
gen.	set of pulleys	vitlo
gen.	set of pulleys	kolut
gen.	set of pulleys	dizalica
gen.	set of pulleys	čekrk
gen.	set of pulleys	točak
gen.	set of pulleys	remenik
seism.	set of reflection spots	mreža odraženih čvorova
construct.	set of water demands	skup zahteva za vodom
construct.	set of weights	garniture tegova
gen.	set off	navesti na omiljeni predmet razgovora
gen.	set-off	isticanje
gen.	set-off	odšteta
gen.	set-off	protivusluga
gen.	set-off	kontrastni nakit
gen.	set-off	kompenzacija
gen.	set-off	nadoknada
busin.	set-off	izravnanje
gen.	set-off	kontrast
gen.	set off	krenuti
gen.	set off	dati se (na posao)
gen.	set off	naterati na smeh
gen.	set off	nadoknaditi
gen.	set off	regulisati
gen.	set off	istaknuti
gen.	set off	ukrasiti
gen.	set on	podstaknuti
gen.	set on	krenuti
gen.	set on	navaliti
gen.	set on	napasti
gen.	set on	podeti
gen.	set on	podbosti
gen.	set on fire	potpaliti
gen.	set on fire	zapaliti
gen.	set smb. on his feet	postaviti nekoga na vlastite noge
gen.	set oneself to	prihvatiti se nedega (do)
law	set open	otvoriti
gen.	set out	planirati
gen.	set out	naruditi
gen.	set out	nastaviti
gen.	set out	zasaditi
gen.	set out	presaditi
gen.	set out	krenuti na put
gen.	set-out	izložba
gen.	set-out	polazak
gen.	set-out	oprema
gen.	set-out	početak
gen.	set out	baciti se na posao
gen.	set out	postaviti scenu
gen.	set out	izložiti
gen.	set out on journey	krenuti na put
gen.	set over	preneti
gen.	set over	neki određeni položaj
gen.	set over	malo preći neku crtu
gen.	set over	doznaditi
gen.	set over	postaviti nad
law	set one's own standards	postavljati sopstvene standarde ponašanja
law	set one's own standards	postaviti sopstvene standarde
law	set period	utvrđen period
law	set period	utvrđeno vreme
law	set period	dogovoren rok
law	set period	utvrđeno razdoblje
chem.	set point	zadata vrednost (instrumentacija)
tech.	set point	potrebna vrednost
law	set preconditions	postaviti preduslove
law	set preconditions	odrediti preduslove
construct.	set rapidly	brzo vezati
law	set requirements	postaviti zahteve
law	set requirements	postaviti uslove
tech.	set right	doterati
tech.	set right	popraviti
law	set right a wrong	ispraviti nepravdu
tech.	set screw	vijak za nameštanje
construct.	set screw	zavrtanj za pričvršćivanje bez glave (točak slavine za osovinu slavine i dr.)
tech.	set-screw	usadeni zavrtanj sa glavom
tech.	set screw	utični vijak
avia.	set screw	fiksiranje
avia.	set screw	zavrtanj za podešavanje
gen.	set one's seal to	potvrditi pečatom
law	set side by side	sravniti
construct.	set slowly	vezati sporo
gen.	set speech	unapred priređen govor
tech.	set square	trougli lenjir
tech.	set-square	crtački trougao
construct.	set square	trougao (za crtanje)
tech.	set square	trougao za crtanje
tech.	set square	crtački trougao
comp.	set statement	naredba za setovanje
chem.	set-stretching	istezanje sa termofiksacijom
tech.	set symbol	simbol skupa
gen.	set table in a roar	nasmejati sve za stolom
gen.	set one's teeth on edge	ozlovoljiti
gen.	set one's teeth on edge	uzrujati (nekoga)
law	set terms	postaviti uslove
law	set the date	utvrditi datum
law	set the date	vremenski odrediti
law	set the date	utanačiti rok
law	set the date	ugovoriti rok
law	set the facts	izneti fakta
law	set the facts	izneti činjenice
gen.	set the fashion	uvesti modu
law	set the final date	odrediti poslednji rok
fig.	set the heather on fire	izazvati smutnju
fig.	set the heather on fire	stvoriti zbrku
fig.	set the heather on fire	napraviti gužvu
law	set the house on fire	zapaliti kuću
law	set the machinery in motion	pokrenuti mašineriju
law	set the pace	nametati ritam
law	set the pace	diktirati tempo
law	set the scene	pripremiti teren
law	set the scene	objasniti okolnosti u vezi sa mestom
law	set the scene	objasniti okolnosti u vezi sa događajem
law	set the scene	objasniti okolnosti
law	set the scene	uvesti u materiju
law	set the scene for	pripremiti teren za (smth., što)
law	set the seal on	najzad potvrditi (što)
law	set the seal to	staviti pečat
law	set the stage	pripremiti teren
law	set the stamp	staviti žig
law	set the stamp	udariti pečat
gen.	set the teeth on edge	učiniti nervoznim
law	set the term	utanačiti rok
law	set the term	ugovoriti rok
gen.	set the Thames on fire	proslaviti se
law	set the time	vremenski odrediti
law	set the time limit	odrediti rok
law	set the world to rights	rešavati svetske probleme
gen.	set them by the ears	zavaditi ih
gen.	set them by the ears	nahuškati jednoga na drugoga
tech.	set theory	teorija skupova
gen.	set time	ugovoreno vreme
gen.	set to	navaliti
gen.	set to	podeti
gen.	set to	svojski se latiti
gen.	set to music	komponovati
gen.	set tongues wagging	izneti na glas
gen.	set tongues wagging	proširiti glasine
amer.	set-up	organizacija
amer.	set-up	sistem
amer.	set-up	plan
amer.	set-up	program
amer.	set-up	stanje
gen.	set up	imenovati kandidate
gen.	set up	smestiti se
avia.	set-up	uređaj
inf.	set-up	nameštaljka
amer.	set-up	razmeštaj
amer.	set-up	struktura
construct.	set up	saviti ivicu lima (olovnog)
construct.	set up	zaptiti spoj cevi olovom
amer.	set-up	sastav
amer.	set-up	raspored
avia.	set-up	podešavanje
gen.	set-up	smešten
gen.	set-up	ravan
gen.	set-up	uspravan
gen.	set-up	učvršćen
amer.	set-up	situacija
amer.	set-up	stan
amer.	set-up	kuća
amer.	set-up	nameštena utakmica
fig.	set up	pomodi nekome da stane na sopstvene noge
fig.	set smb. up	smestiti (kome)
law	set up	òsnovan
law	set up	organizovati
law	set up	osnovati
law	set up	sastaviti
law	set up	uspostaviti
law	set up	utvrditi
law	set up	zasnovan
law	set-up	uredenje
law	set up	ustanoviti
amer.	set-up	naivčina
gen.	set up	postaviti
law	set up a committee	osnovati odbor
law	set up a committee	osnovati komisiju
law	set up a committee	imenovati komisiju
law	set up a company	osnovati kompaniju
law	set up a company	osnovati preduzeće
law	set up a company	osnovati firmu
law	set up a company	pokrenuti preduzeće
law	set up a company	pokrenuti firmu
law	set up a condition	uspostaviti stanje
law	set up a conference	zakazati sastanak
law	set up a framework for cooperation	odrediti okvire saradnje
law	set up a government	sastaviti vladu
law	set up a government	formirati vladu
law	set up a meeting	zakazati sastanak
gen.	set up a MS	složiti rukopis (u štampariji)
law	set up a surveillance	organizovati praćenje
law	set up a testament	sastaviti oporuku
law	set up a testament	sastaviti testament
law	set up an alibi	obezbediti alibi
law	set up an alibi	dokazati alibi
law	set up an investigation	povesti istragu
law	set up borders	uspostaviti granice
gen.	set up for	izdavati se za (nešto)
law	set up inquiry	pokrenuti istragu
law	set up inquiry	otvoriti istragu
law	set up quota	utvrditi kvotu
law	set up quota	odrediti kvotu
fig.	set up one's sail to every wind	okretati se kako vetar duva
gen.	set up one's sail to every wind	okretati se uz vetar
tech.	set-up scale	lestvica bez nule
tech.	set-up scale	skala bez nule
law	set up shop	započeti posao
gen.	set up shop	otvoriti radnju
gen.	set upon	napasti
gen.	set upon	navaliti
law	set value	utvrđena vrednost
law	set value	određena vrednost
chem.	set-value control	stabilizaciona regulacija
gen.	set wide	složiti s velikim razmacima medu rečima
gen.	set wide	složiti s velikim razmacima medu slovima
gen.	sharp-set	željan
gen.	sharp-set	gladan
construct.	sieve set	garniture sita
tech.	sound-powered telephone set	telefonski aparat sa napajanjem govornim signalima
tech.	subscriber set	abonentski telefon
tech.	subscriber set	pretplatnički telefonski aparat
tech.	tab set lever	poluga za postavljanje tabulacije
gen.	tea-set	čajni servis
tech.	telegraph set	telegrafski aparat
tech.	telephone data set	telefonski aparat sa prenosom podataka
tech.	telephone set	telefonski aparat
tech.	television set	TV-prijemnik
gen.	television set	televizor
gen.	television set	televizijski aparat
chem.	temporary set	privremeno skupljanje
construct.	temporary set	plastična deformacija
chem.	temporary set	privremena deformacija
avia.	test set	probni uređaj
gen.	the smart set	pomodno društvo
gen.	the smart set	elegantno društvo
gen.	thick-set	zdepast
gen.	thick-set	onizak
gen.	thick-set	gusto posaden
gen.	thick-set	obilat
construct.	to set a term	ustanoviti odrediti rok
gen.	toilet-set	toaletna oprema
construct.	train set	kompozicija voza
tech.	transistor TV set	tranzistorski televizor
chem.	turbo-generator set	turbogenerator agregat
tech.	TV set	TV-prijemnik
tech.	TV set	televizor
gen.	twin-set	jakna i prsluk kao komplet
tech.	unitized TV set	unificiran televizor
comp.	volume set	višetomna datoteka
tech.	wall type telephone set	zidni telefonski aparat
tech.	weight set	garnitura tegova
gen.	welding set	zavarivački agregat
gen.	well-set	krepak
gen.	well-set	mišićav
gen.	well-set	jak
gen.	well-set	snažan
tech.	wireless set	radio-aparat