Terms containing serve

Subject	English	Serbian Latin
law	compelling a prisoner of war or a civilian to serve in the forces of a hostile power	prisiljavanje ratnog zarobljenika ili civila na služenje u snagama neprijateljske sile
law	failure to serve notice	propust neurudivanja poziva
law	failure to serve notice	propust neobaveštavanja
econ.	ill-serve	biti beskoristan
law	inability to serve a prison sentence	nesposobnost za izdržavanje zatvorske kazne
mil.	obligation to serve	obaveza služenja vojnog roka
construct.	self-serve station	samouslužna benzinska stanica
law	serve a court order	uručiti sudski nalog
law	serve a customer	poslužiti mušteriju
mil.	serve a gun	posluživati top
law	serve a judgement	urućiti presudu
law	serve a life sentence	služiti kaznu doživotnog zatvora
law	serve a life term	služiti kaznu doživotnog zatvora
law	serve a meal	servirati jelo
law	serve a meal	poslužiti jelo
law	serve a notice	uručiti sudsku odluku
law	serve a notice	uručiti otkaz
law	serve a penalty	služiti kaznu
law	serve a prison sentence	služiti zatvorsku kaznu
law	serve a prison sentence	služiti kaznu zatvora
law	serve a prison sentence	izdržavati kaznu robije
law	serve a prison sentence	odslužiti zatvorsku kaznu
law	serve a prison sentence	robijati
law	serve a process upon	uručiti kome poziv za sud (smb.)
law	serve a process upon	pokrenuti postupak protiv (smb., koga)
law	serve a purpose	služiti svrsi
law	serve a purpose	poslužiti svrsi
law	serve a sentence	služiti kaznu
law	serve a sentence	odležati kaznu
law	serve a sentence	izdržavati kaznu
law	serve a sentence	izdržati kaznu
law	serve a sentence	služiti zatvorsku kaznu
law	serve a sentence	odslužiti kaznu
law	serve a sentence	robijati
law	serve a sentence concurrently	istovremeno služiti kaznu
law	serve a sentence consecutively	služiti kaznu jednu za drugom
law	serve a sentence of hard labour	služiti kaznu strogog zatvora
law	serve a sentence of hard labour	biti na robiji
law	serve a sentence of hard labour	robijati
law	serve a slander writ	tužiti zbog klevete
law	serve a statement of claim on the defendant	uručiti okrivljenom optužnicu
law	serve a subpoena	uručiti sudski poziv za svedočenje
law	serve a subpoena	dostaviti poziv
law	serve a summon	uručiti sudski poziv
law	serve a summon	zvati sudskim pozivom
law	serve a summons	predati poziv
law	serve a summons	uručiti sudski poziv
law	serve a summons	pozvati na sud
law	serve a summons on	uručiti kome poziv na sud (smb.)
law	serve a summons on the defendant	uručiti sudski poziv optuženom
law	serve a tenant with a notice to quit	uručiti otkaz zakupcu
law	serve a term	služiti kaznu zatvora
law	serve a term	služiti kaznu
law	serve a term	izdržavati vremensku kaznu
law	serve a term	izdržavati kaznu zatvora
law	serve a time	odslužiti zatvorsku kaznu
law	serve a time	služiti kaznu zatvora
law	serve a time	biti u zatvoru
law	serve a warning	uručiti opomenu
law	serve a warning	opomenuti
law	serve a warrant of arrest	uručiti nalog za hapšenje
law	serve a writ	uručiti sudsku odluku
law	serve a writ	uručiti nalog
law	serve a writ	uručiti rešenje
law	serve a writ	podneti tužbu
law	serve a writ of attachment	uručiti nalog o zapleni
law	serve a written warning	uručiti pismeno upozorenje
law	serve a written warning	pismeno opomenuti
econ.	serve an additional term	obnoviti mandat
law	serve an arrest warrant	uručiti nalog za hapšenje
law	serve an example	poslužiti kao primer
law	serve an execution	uručiti nalog o izvršenju
law	serve an execution	izvršiti nalog suda
law	serve an indictment	uručiti optužnicu
law	serve an indictment	upoznati optuženog sa optužnicom
law	serve an indictment	upoznati optuženog s optužnicom
law	serve an injunction	uručiti sudsku zabranu
law	serve an injunction	uručiti sudski nalog
law	serve an order	uručiti nalog
law	serve articles	stažirati kao advokat
econ.	serve as a collateral	garantovati
fig.	serve as a fig leaf	poslužiti kao pokriće
law	serve as a fill-in	biti moneta za potkusurivanje
law	serve as a guinea pig	poslužiti kao zamorče
law	serve as cover	poslužiti kao pokriće
law	serve one's country	služiti otadžbini
law	serve one's country	služiti svojoj zemlji
law	serve half sentence	služiti polovinu kazne
law	serve half sentence	odslužiti polovinu kazne
law	serve in good stead	dobro služiti
law	serve in parliament	biti poslanik
law	serve in person	predati na ruke
law	serve in person	uručiti lično
mil.	serve in the army	biti u vojsci
mil.	serve in the army	služiti vojsku
mil.	serve in the forces	biti pripadnik oružanih snaga
mil.	serve in the forces	služiti vojsku
mil.	serve in the military	služiti vojsku
law	serve one's interests	biti u sopstvenom interesu
law	serve someone's interests	služiti nečijim interesima
law	serve one's interests	poslužiti sopstvenim interesima
law	serve one's internship	odrađivati staž
law	serve one's internship	stažirati
law	serve justice	zadovoljiti pravdu
law	serve justice	vršiti pravdu
law	serve justice	služiti pravdi
law	serve legal documents on	uručiti kome pravna dokumenta (smb.)
law	serve life sentence	služiti kaznu doživotnog zatvora
law	serve life sentence	doživotno robijati
mil.	serve military service	služiti vojni rok
mil.	serve military service	služiti vojsku
law	serve no purpose	ne služiti ničemu
law	serve no purpose	ne biti od koristi
law	serve notice	uručiti obaveštenje
law	serve notice	dati na znanje
law	serve notice	uručiti otkaz
law	serve notice	poslati obaveštenje
law	serve notice	objaviti (što)
law	serve notice in writing	pismeno obavestiti
law	serve notice in writing	poslati pismeno obaveštenje
law	serve notice of judgement	uručiti presudu
law	serve notice on	dati kome na znanje (smb.)
law	serve on a committee	biti član komisije
law	serve on a jury	biti porotnik
law	serve on a jury	biti član porote
law	serve on defendant	uručiti tuženom
law	serve on defendant	uručiti optuženom
law	serve on the accused	uručiti okrivljenom
law	serve on the other party	uručiti drugoj strani
law	serve on the plaintiff	uručiti privatnom tužiocu u građanskoj parnici
law	serve on the plaintiff	uručiti tužiocu
law	serve on the plaintiff	uručiti oštećenoj strani
law	serve order on the occupier	uručiti rešenje zakupcu stana
fig.	serve out	isplatiti (nekoga)
fig.	serve out	osvetiti se
gen.	serve out	razdeliti
law	serve part of a prison sentence	odslužiti deo zatvorske kazne
law	serve part of a prison sentence	izdržati deo zatvorske kazne
law	serve prison sentence	služiti zatvorsku kaznu
inf.	serve prison sentence	ležati u zatvoru
inf.	serve prison sentence	sedeti u zatvoru
law	serve one's purpose	odigrati svoju ulogu
law	serve one's purpose	služiti svrsi
law	serve someone's purpose	poslužiti nečijoj svrsi
gen.	serve one's purpose	zadovoljiti nečije potrebe
law	serve one's sentence	služiti kaznu
law	serve one's sentence	odslužiti kaznu
gen.	serve one's sentence	izdržavati kaznu
law	serve subpoena	uručiti sudski poziv
law	serve subpoena	predati sudski poziv
law	serve subpoena on	uručiti kome sudski poziv (smb.)
law	serve subpoena on a witness	uručiti obavezujući poziv za svedočenje
law	serve summons	dostaviti sudski poziv
law	serve summons	podneti tužbu
law	serve summons	uputiti poziv za sud
law	serve summons	uručiti sudski poziv
law	serve summons	dostaviti poziv
law	serve summons on a witness	uručiti obavezujući poziv svedoku
law	serve one's term	služiti kaznu
law	serve one's term	odslužiti kaznu
law	serve the colours	služiti u vojsci
law	serve the devil	služiti đavolu
law	serve the devil	biti zao
law	serve the full sentence	odslužiti celu kaznu
law	serve the needs	zadovoljavati potrebe
law	serve the needs	zadovoljiti potrebe
gen.	serve answer the purpose	odgovarati svrsi
law	serve the right	služiti se pravom
law	serve the sentence	služiti kaznu
law	serve the term of office	odrađivati mandat
law	serve the term of office	odslužiti mandat
law	serve one's time	služiti kaznu
law	serve time	odslužiti vremensku kaznu
law	serve time	služiti kaznu
law	serve time	robijati
law	serve one's time	tamnovati
gen.	serve one's time	odslužiti kaznu
mil.	serve one's time	služiti vojni rok
gen.	serve one's time	odsluživati godine do penzije
law	serve two masters	služiti dva gospodara
law	serve under	služiti pod (smb., kim)
gen.	serve up	postaviti sto
gen.	serve up	servirati
law	serve upon committee	raditi u odboru
law	serve upon committee	biti član komisije
law	serve warning	uručiti upozorenje
law	serve warning	upozoriti
law	serve warning	izdati upozorenje
law	serve well	dobro služiti
gen.	serve with a regiment	služiti u nekom puku
law	serve smb. with an injunction	uručiti kome rešenje o sudskoj zabrani
law	serve with expulsion orders	uručiti nalog o izgonu
gen.	serve with the colours	služiti u vojsci
law	serve with the process in action	uručiti obaveštenje o tužbi
law	serve with the process in action	informisati o podignutoj tužbi
gen.	serve with the same sauce	milo za drago
law	serve writ	uručiti sudski nalog
law	serve writ	uručiti sudski poziv
law	serve writ	dostaviti sudski poziv
gen.	serves you right pravo	tako ti i treba
law	swear an oath to serve	obavezati se zakletvom na vernu službu