Terms containing second

Subject	English	Serbian Latin
gen.	a split second	trenutak
law	acquisition of second home	sticanje drugog mesta stanovanja
law	acquisition of second home	sticanje drugog doma
law	ask for a second opinion	zatražiti drugo mišljenje
law	at second hand	iz druge ruke
law	at second hand	posredno
gen.	at second hand	indirektno
law	become second nature	promeniti se
law	become second nature	postati neko drugi
comp., MS	bits per second	bitova u sekundi (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
polygr.	Bits Per Second	bitova u sekundi
comp.	bits per second	bita u sekundi
econ.	business second party	druga strana u poslovanju
econ.	business second party	druga strana u poslu
photo.	candle meter second	kandela/metar u sekundi
polygr.	Characters Per Second	znakova u sekundi
law	child of the second marriage	dete iz drugog braka
law	close second	odmah iza pobednika
photo.	combined first and second sprocket wheel	kombinovani prvi i drugi transportni zupčanik
avunc.	come off second-best	izvući kraći kraj
chem.	conductor of the second class	provodnik drugog reda
law	court at second instance	viši sud
law	court at second instance	drugostepeni sud
law	court of second instance	drugostepeni sud
oil	cubic feet per second	kubična stopa u sekundi
oil	cubic feet per second	kubične stope u sekundi (kubičnih stopa u sekundi)
construct.	cubic per second	jedna kubna stopa u sekundi (za vodu)
photo.	cycles per second	herca u sekundi
avia.	cycles per second	ciklusa u sekundi
law	dealer in second-hand goods	starinar
law	dealer in second-hand goods	diler polovne robe
law	dealings in second hand goods	trgovanje polovnim stvarima
chem.	electrode of the second kind	elektroda drugoga reda
chem.	electrode process of the second order	elektrodni proces drugog reda
econ.	English as a second language	engleski kao drugi jezik
law	enter into a second marriage	sklopiti drugi brak
photo.	Feet Per Second	stopa u sekundi
photo.	fraction of a second	delić sekunde
photo.	frames per second	sličica u sekundi
comp., MS	frames per second	okvira u sekundi (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
law	from second hand	polovan
law	from second hand	posredan
law	from second hand	iz druge ruke
oil	gallons per second	galona u sekundi
law	get second thoughts	preispitati sopstvene stavove
law	get second thoughts	sumnjati
law	get second thoughts	promeniti mišljenje
law	get second thoughts	preispitati svoj stav
law	get second thoughts	doći do drugačijeg zaključka
law	get second thoughts	predomisliti se
law	have a second thought	premišljati se
law	have a second thought	oklevati
law	have a second thought	predomisliti se
law	have second sight	biti vidovit
law	have second thoughts	promeniti mišljenje
law	have second thoughts	posumnjati u svoj prvotni stav
law	have second thoughts	pokolebati se
law	have second thoughts	dvoumiti se
law	have second thoughts	sumnjati
law	have second thoughts	preispitati svoj stav
law	have second thoughts	preispitati
law	have second thoughts	predomisliti se
law	have second thoughts	oklevati
law	have second thoughts	menjati mišljenje
law	in a matter of seconds	u trenutku
law	in a matter of seconds	začas
law	in a split second	u deliću sekunde
law	in a split second	u tren oka
law	in a split second	u deliću sekunda
law	in the second instance	na višoj instanci
oil	inches per second	palaca "inči", "cola" u sekundi
avia.	inches per second	inča u sekundi
IT	kilobits per second	Kbps
IT	kilobits per second	kilobita u sekundi
comp., MS	kilobits per second	kilobita u sekundi (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second)
comp., MS	kilobytes per second	kilobajta u sekundi (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second)
oil	kilograms per second	kilograma u sekundi
chem.	kinematic second viscosity	kinematska zapreminska viskoznost
chem.	kinematic second viscosity	kinematska sekundarna viskoznost
tech.	lumen-second	jedinica količine svetlosti
tech.	lumen-second	lumen-sekunda
photo.	lux second	luks/sekunda
law	marry the second time	udati se po drugi put
law	marry the second time	oženiti se po drugi put
law	marry the second time	ponovo se oženiti
oil	meters per second	metara u sekundi
oil	miles per second	milja u sekundi
comp.	million instructions per second	milion instrukcija u sekundi (mera brzine obrade podataka)
comp., MS	millions of instructions per second	miliona instrukcija u sekundi (A common measure of processor speed)
law	murder in the second degree	ubistvo bez predumišljaja
law	murder in the second degree	ubistvo drugog stepena
law	on a second thought	kad se bolje razmisli
law	on second thought	kad se malo bolje razmisli
law	on second thought	ponovo razmotrivši
law	on second thought	kad se bolje razmisli
oil	per second	u sekundi
chem.	periods per second	herca
chem.	periods per second	period u sekundi
fig.	play second fiddle	biti druga violina
fig.	play second fiddle	imati sporednu ulogu
fig.	play the second fiddle	biti u podređenom položaju
construct.	polar second moment of area	drugi polarni momenat inercije
law	principal in the second degree	pomagač u zločinu
law	principal in the second degree	sekundarni počinilac krivičnog dela
law	principal in the second degree	saučesnik u izvršenju krivičnog dela
opt.	pulse-s per second	broj impulsa u sekundi
polygr.	recast the second chapter	preraditi drugu glavu
photo.	Revolutions per second	obrtaja u sekundi
avia.	revolutions per second	broj obrtaja u sekundi
law	second a claim	podupreti zahtev
law	second a claim	podržati zahtev
econ.	second a motion	podržati predlog na sastanku
law	second a motion	podupreti predlog
law	second a motion	podržati predlog
law	second a proposal	podržati predlog
law	second accused	drugooptuženi
law	second accused	drugo optuženi
law	second appeal	druga žalba
law	second ballot	drugi krug glasanja
law	second ballot	drugo glasanje
law	second ballot	drugi krug izbora
law	second ballot	ponovljeno glasanje
gen.	second-best	drugorazredan
law	second best	odmah iza prvog
law	second best	drugi
law	second best	prvi do najboljeg
law	second best	drugi po redu
law	second best	odmah iza prvoga
law	second best	drugi po vrednosti
law	second best	drugi najbolji
law	second best	drugi po uspehu
gen.	second-best	drugi najbolji
econ.	second bill	druga menica
polygr.	second bite	srednje nagrizanje (jetkanje, etching)
polygr.	second bite	drugo nagrizanje (jetkanje, etching)
photo.	second blind	druga zavesica (kod fokalnog zatvarača)
econ., amer.	second board	deo berze na kojem se trguje hartijama od vrednosti sa listinga
mil.	second call-up	drugi krug mobilizacije
mil.	second call-up conscript	drugopozivac
photo.	second cameraman	drugi kamerman (direktor fotografije je prvi kamerman)
photo.	second cameraman	filmski snimatelj
law	second chair	pomoćni advokat
gen.	second chamber	gornji dom parlamenta
law	second chance	nova šansa
law	second chance	druga prilika
inf.	second childhood	drugo detinjstvo
inf.	second childhood	senilnost
slang	second-chop	drugorazredan
slang	second-chop	slabiji
slang	second-chop	lošiji
law	second-class	manje vredan
polygr.	second-class	druge klase (genitiv)
law	second class	druga klasa
gen.	second-class	drugorazredan
law	second-class citizen	građanin drugog reda
law	second-class citizen	manje vredan građanin
law	second-class citizen	drugorazredni građanin
construct.	second-class compartment	kupe druge klase
polygr.	second-class letter	obično pismo (mail)
polygr., BrE	second-class mail	pošta za novine i štampane stvari
polygr., BrE	second-class mail	obična pošta
polygr.	second colour	druga boja
chem.	second component	azokomponenta
chem.	second coordination sphere	spoljna druga koordinaciona sfera (kompleksnog jedinjenja)
law	second copy	drugi primerak
law	second copy	duplikat
law	second country	druga otadžbina
law	second country	druga domovina
law	second cousin	rođak u drugom kolenu
gen.	second-cousin	brat od tetke
gen.	second-cousin	sestra od tetke
gen.	second-cousin	ujaka
gen.	second-cousin	strica
gen.	second-cousin	drugi rođak
law	second cousins	rodbina u drugom kolenu
law	second cousins	dalji srodnici
polygr.	second cover	drugi sloj
law	second crime	krivično delo u povratu
law	second crime	zločin u povratu
law	second crime	kazneno delo u povratu
mech.eng.	second cut	krstast rez (kod turpije)
mech.eng.	second cut	unakrsni rez
mech.eng.	second-cut file	turpija ravnjača
tech.	second cyclotron harmonic	drugi harmonik ciklotrona
law	second defendant	drugooptuženi
law	second-degree	drugostepeni
law	second degree	drugo koleno
law	second degree	drugi stepen
med.	second-degree burns	opekotine drugog stepena
law	second-degree crime	krivično delo drugog stepena
law	second-degree crime	drugostepeno krivično delo
law	second-degree murder	drugostepeno ubistvo
law	second-degree murder	usmrćenje na mah
law	second-degree murder	usmrćenje bez predumišljaja
law	second-degree murder	ubistvo na mah
law	second-degree murder	nekvalifikovano ubistvo
law	second-degree murder	ubistvo drugog stepena
law	second degree murder	ubistvo na mah
law	second-degree murder	ubistvo iz nehata
law	second degree murder	ubistvo
law	second-degree murder	ubistvo bez predumišljaja
law	second degree murder	nenamerno ubistvo
law	second-degree relatives	rodbina u drugom kolenu
law	second delivery	drugo uručenje
tech.	second derivative	drugi diferencijalni količnik
tech.	second derivative	druga diferencijalna veličina
chem.	second developer	razvijač za sekundarno razvijanje
law	second distress	drugi krug zaplene
law	second distress	druga zaplena
law	second distribution	preraspodela
law	second division	niži kadar
law	second division	niža liga
law	second division	niži službenici
polygr.	second elevator	drugi elevator (Linotip)
law	second estate	drugi stalež
law	second expert opinion	dodatno veštačenje
law	second expert opinion	mišljenje nadekspertize
law	second expert opinion	super veštačenje
law	second expert opinion	nadveštačenje
chem.	second explosive	sekundarni eksploziv
fig.	second fiddle	drugorazredan čovek
fig.	second fiddle	manje vredan čovek
fig.	second fiddle	druga violina
carp.	second fixer	stolar
carp.	second fixer	monter stolarije
tech.	second fixer	stolar-monter stolarije
construct.	second fixing	montažni radovi posle malterisanja
carp.	second fixings	montažni radovi posle malterisanja
BrE, amer.	second floor	prvi sprat
BrE	second floor	drugi sprat
polygr.	second forme	unutrašnja forma
auto.	second-gear	druga brzina
gen.	second gear	druga brzina
chem.	second-grade rubber	drugorazredni kaučuk
econ.	second half	drugo polugodište
econ.	second half	drugo polugođe
econ.	second half	druga polovina
polygr.	second half-year	drugo polugođe
law	second-hand	nošen
law	second-hand	iz druge ruke
law	second-hand	upotrebljavan
gen.	second-hand	sekundara
photo.	second hand	polovan
oil	second hand	rabljeni
oil	second hand	iz druge ruke
gen.	second-hand	polovan
photo.	second hand camera	polovna kamera
law	second-hand car	polovan auto
law	second-hand dealer	trgovac polovnim stvarima
law	second-hand dealer	starinar
law	second-hand dealer	diler polovne robe
law	second-hand evidence	posredni dokazi
law	second-hand evidence	dokazi iz druge ruke
law	second-hand goods	stare stvari
cust.	second-hand goods	polovna roba
law	second-hand goods	polovne stvari
law	second-hand information	podaci iz druge ruke
law	second-hand information	informacije iz druge ruke
construct.	second-hand material	polovni materijal
law	second-hand shop	starinarnica
law	second-hand smoke exposure	pasivno pušenje
law	second-hand store	starinarnica
law	second-hand vehicle	polovno vozilo
chem.	second harmonic alternating current polarography	naizmenično-strujna polarografija na drugoj harmonici
law	second home	druga adresa
law	second home	drugi stan
TV	second image	ponovljena slika
polygr.	second impression	prvo ponovljeno izdanje
polygr.	second impression	drugo štampanje
polygr.	second impression	ponovljeno izdanje
polygr.	second impression	drugo izdanje
law	second in command	zamenik
mil.	second in command	niži komandni kadar
gen.	second in command	zamenik komandanta
law	second in line of succession	drugi po redu naslednik
law	second in line of succession	drugi naslednik
law	second in the row	drugi po redu
chem.	second indicator electrolyte	sekundarni indikacioni elektrolit
law	second instance	druga instanca
law	second instance	drugostepena instanca
law	second instance	drugi stepen
law	second instance	drugostepeni sud
law	second instance	drugostepena parnica
law	second-instance body	drugostepeni organ
law	second-instance body	drugostepeno telo
law	second-instance court	drugostepeni sud
law	second-instance decision	drugostepena odluka
law	second-instance judgement	odluka drugostepenog suda
law	second-instance judgement	drugostepena presuda
law	second-instance judgment	drugostepena presuda
law	second-instance verdict	drugostepena presuda
law	second job	drugi posao
law	second job	dopunski posao
law	second job	sporedno zanimanje
law	second job	dodatno zaposlenje
law	second job	dopunski rad
law	second language	drugi jezik
law	second largest	drugi po veličini
law	second last	drugi otpozadi
comp., MS	second-level domain	domen drugog nivoa (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains)
law	second lien	druga zaloga
law	second lien	hipoteka drugog ranga
mil.	second lieutenant	potporučnik
gen.	second-mark	znak za sekundu (")
law	second marriage	drugi brak
law	second master	zamenik direktora škole
law	second mate	drugi oficir na brodu
chem.	second matrix	drugi original
chem.	second moment of distribution	disperzija distribucije
chem.	second moment of distribution	drugi moment distribucije
glass	second moment of inertia	drugi momenat inercije
law	second mortgage	hipoteka na hipoteku
econ.	second mortgage	druga hipoteka (stavljanje imovine pod hipoteku po drugi put)
law	second mortgage	druga hipoteka
law	second name	srednje ime
law	second name	drugo ime
law	second nature	stečena navika
law	second nature	druga priroda
law	second nature to	nečija druga priroda (smb.)
econ.	second of exchange	drugi primerak menice
law	second of exchange	duplikat menice
law	second offence	krivično delo u povratu
law	second offence	zločin u povratu (lat. recidivatio)
law	second offence	kazneno delo u povratu
law	second offence	sporedno krivično delo
law	second offence	delo u povratu
law	second offender	prekršilac povratnik
law	second offender	prestupnik povratnik
law	second offender	počinilac povratnik
law	second offender	počinilac recidivista
law	second offender	kriminalac povratnik
law	second opinion	dodatno mišljenje
law	second opinion	kontrolno veštačenje
law	second opinion	mišljenje nekog drugog
law	second opinion	drugo mišljenje
med.	second opinion appointed doctor	ovlašćeni nezavisni psihijatar zadužen za davanje mišljenja o obaveznom lečenju lica sa mentalnim poremećajem
opt.	second order distortion	izobličenje drugog reda
opt.	second order mode	mod drugog reda
chem.	second-order Schmidlin-Bergman-Wilsmore	reakcija drugoga reda
opt.	second-order Stark effect	Starkov efekat drugog reda
chem.	second-order transition	prelaz drugoga reda fazno pretvaranje drugoga reda
chem.	second-order transition point	tačka prelaska drugog reda
oil	second phase	druga faza
oil	second phase	druga zemljotresa
law	second-phase	drugostepeni
avia.	second pilot	drugi pilot
law	second place of residence	drugo prebivalište
oil	second preliminary tremors	potresanja koja prethode drugoj fazi (zemljotresa)
oil	second preliminary tremors	kolebanja koja prethode drugoj fazi (zemljotresa)
polygr.	second printing	viderdruk (štampanje na poleđini)
polygr.	second printing	štampanje sa druge strane (viderdruk)
polygr.	second printing	štampanje na poleđini (sa druge strane-viderdruk)
comp.	second program level	dvostruki program
chem.	second quantum number	magnetni kvantni broj
chem.	second quantum number	orbitalni kvantni broj
econ.	second quarter	drugi kvartal
law	second-rate	osrednji
gen.	second-rate	drugorazredan
gen.	second rate	drugorazredan
gen.	second-rate enough	sasvim drugorazredan
law	second reading	drugo čitanje
law	second reading	drugo čitanje zakona
tech.	second reading	drugi red četkica
law	second residence	drugo mesto stanovanja
polygr.	second revise	superrevizija
chem.	second ripening	hemijsko drugo sazrevanje (fotoemulzije)
law	second round of elections	drugi krug izbora
comp., MS	Second screen	Drugi ekran (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to)
law	second secretary	drugi sekretar
law	second self	drugo ja
law	second self	nečije drugo ja
gen.	one's second self	nečije drugo " ja"
gen.	second self	pobratim
gen.	one's second self	blizak prijatelj
gen.	second self	dobar prijatelj
polygr.	second serial rights	pravo na objavljivanje teksta u nastavcima pošto je knjiga već izišla iz štampe
polygr.	second serial rights	prava na štampanje dela u nastavcima (pošto je delo već objavljeno)
law	second sex characteristics	sekundarne karakteristike po kojima se razlikuju polovi
law	second shift	druga smena
law	second sight	moć proricanja
law	second sight	proročki dar
gen.	second sight	vidovitost
gen.	second sight	sposobnost
gen.	second sight	proročka moć
amer.	second storey	prvi sprat
gen.	second teeth	stalni zubi
econ.	second-tier market	tržište za akcije koje nisu na zvaničnom listingu berze
construct.	second-tier sub-contractor	kooperant prvog kooperanta
photo.	second-timer	laboratorijski časovnik sa sekundarom
law	second to none	neuporediv
law	second to none	bez premca
law	second to none	jedinstven
law	second to none	koji ne zaostaje ni za (kim)
gen.	second to none	koji ne zaostaje ni za kim
gen.	second wind	povratak daha
law	Second World War	drugi svetski rat
law	second writ	drugi sudski nalog (lat. sicut alias praecipimus)
photo.	seconds hand	sekundara
law	split second	delić sekunda
photo.	split-second	delić sekunde
law	split second	trenutak
gen.	split second	delić sekunde
law	state second pension	drugi penzioni stub
law	state second pension	drugi penzioni fond
law	state second pension	dodatni penzioni fond
law	state second pension	državni penzioni fond
law	take a second look	ponovo razmotriti
gen.	the second in command	zamenik zapovednika
gen.	the second of exchange	duplikat menice koji se izdaje radi veće sigurnosti
tech.	volt-second	volt-sekunda
tech.	watt-second	vat-sekund
photo.	Watt-seconds	Vat-sekunde