DictionaryForumContacts

Terms containing scale | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
chem.absolute potential scaleapsolutna skala potencijala
tech.absolute temperature scaleapsolutna temperaturna skala
gen.adjusting-scalevaga za merenje novca
photo.aperture scaleskala otvora dijafragme
photo.aperture scaleskala svetlosnih vrednosti
polygr.at a scale of 1:1u srazmeri 1:1
chem.atomic scaleatomska skala (veličina)
chem.atomic weight scaleskala atomskih težina
tech.automatic hanging scalesautomatska viseća vaga
construct.automatic scaleautomatska vaga
construct.batching scalevaga sa doziranjem (dozatorom)
photo.Baume scaleBomova skala (skala za kalibrisanje aerometara ili bometra koji se koriste za merenje specifične težine tečnosti. Naziv dobila po francuskom hemičaru Antoanu Bomu (1728-1804))
polygr.Baume scaleBaumova skala
construct.Beaufort scaleBoforova skala za jačinu vetrova (Skala je podeljena na 12 stepeni: 0-0-1 km/h,... 12 - 118-133 km/h orkan)
econ.behaviorally anchored rating scalesskale nagrađivanja koje zavise od ponašanja
chem.blue scaleplava skala (stabilnost boje)
tech.boiler scalekamenac
photo.brightness scaleskala sjanosti
photo.brightness scaleskala jarkosti
photo.calibrated scalemerna skala
polygr.calibrated scalebaždarena vaga
photo.caliper scalemikrometarska skala
traf.cardinal scalekardinalna brojna skala
chem.Celsius scaletemperaturna Celzijusova skala
tech.Celsius scaleCelzijusova skala
construct.centigrade scaleskala od sto stepeni (podeoka)
photo.Centigrade scaleCelzijusova skala
tech.centigrade scaleskala podeljena na sto stepeni
tech.centigrade scaleskala podeljena na sto podeoka
photo.centimetre scalecentimetarska skala
photo.chemical scalehemijska vaga
chem.chemical scale massmasa po hemijskoj skali
chem.chromatic color scalehromatska kolorimetrijska skala
photo.colour scalekolor skala
photo.colour scaleskala boja
chem.concentration scaleskala koncentracije
econ.constant returns to scalekonstantna skalna dobit
polygr.continuous-tone scalepolutonska Skala
econ.decreasing returns to scaleopadanje učinka u odnosu na input
econ.decreasing returns to scaleopadajuća skalna dobit
photo.density scalesiva skala
photo.density scaleskala zacrnjenja
polygr.density scalesiva skala (klin)
photo.depth of field scaleskala dubinske oštrine
polygr.depth scaledubinska skala
tech.diagonal scaledijagonalni razmernik
chem.dial scalesvage sa brojčanikom
photo.diaphragm scaleskala blende
photo.DIN scaleskala za osetljivost filma i DINima
econ.diseconomies of scalerast prosečnih troškova proizvodnje sa učinkom
photo.distance scaleskala za razdaljinu
photo.distance scaleskala odstojanja
polygr.draw to scalenacrtati u razmeri
tech.drawing to scalecrtež u razmeri
econ.economies of scaleekonomije skale
chem.electronegativity scaleskala elektronegativnosti
polygr.em scaleformatna skala (na Monotipu)
chem.energy scaleskala energije
photo.enlargement scaleskala povećanja
photo.enlargement scaleskala uvećanja
photo.enlargement scalerazmera povećanja
polygr.enlargement scaleodnos povećanja
polygr.European colour scaleEvropska skala za boje
oilexpanded saturation scalerastegnuto mjerilo zasićenja
oilexpanded saturation scalerastegnuti razmjer zasićenosti
photo.exposure meter scaleskala svetlomera
photo.exposure scaleskala ekspozicije
photo.exposure scaleskala osvetljenja
photo.exposure value scaleskala vrednosti broj ekspozicije ekspozicije
photo.exposure value EV scaleskala vrednosti ekspozicije
photo.Fahrenheit scaleFarenhajtova skala (32 stepena je isto što i nula kod Celzijusa a tačka ključanja je 212 stepeni)
chem.Fahrenheit scaletemperaturna Farenhajtova skala
lawfee scaleraspon honorara
chem.fish scaleljuspičasta rđa
tech.fish scalevaga na oprugu
photo.focusing scaleskala za uoštravanje
polygr.focusing scaleskala za izoštravanje
lawfraud on the international scaleprevara medunarodnih razmera
lawfraud on the international scalemalverzacija na medunarodnom nivou
polygr.full-scaleopsežan
tech.full-scalenormalne veličine
lawfull-scaletotalan
lawfull scalestvarni obim
lawfull-scalepunim angažmanom
lawfull-scaleu prirodnoj veličini
lawfull-scalesveobuhvatan
lawfull-scalepotpun
tech.full scalepuna skala
tech.full scalekrajnja vrednost skale
lawfull-scale assimilationpotpuna asimilacija
lawfull-scale attacktotalni napad
polygr.full-scale blackcrna fleka
chem.full-scale cellelektrolizer industrijskih gabarita
chem.full-scale cellćelija potpune skale
lawfull-scale conflictsukob širokih razmera
lawfull-scale conflicttotalni rat
construct.full-scale drawingcrtež u prirodnoj veličini
chem.full-scale irradiationozračenje pune doze
construct.full-scale load testpun test opterećenja
photo.full-scale magnificationpovećanje u prirodnoj veličini
lawfull-scale mobilisationopšta mobilizacija
lawfull-scale mobilisationsveobuhvatna mobilizacija
avia.full-scale modelmodel u prirodnoj veličini
lawfull-scale productionserijska proizvodnja
tech.full size scalerazmera u prirodnoj veličini
polygr.glass scaleskala na staklu
gen.go to scalebiti pobeden
polygr.graduated scaleskala sa podeocima
ITgray scaleskala sivih tonova
ITgray scalesive nijanse
polygr.gray scalesivi klin
TVgray scalesiva skala
photo.gray scaletonska skala
polygr.gray scalesiva skala (klin)
photo.grey scalesiva skala
polygr.grey scalesivi klin
polygr.grey scalesiva skala (klin)
polygr.grey-scale wedgesivi klin
polygr.half-scale blackpedeset odsto erne fleke u rasteru
chem.half-scale irradiationozračenje sa polovinom doze
oilhardness scaleskala tvrdoće (minerala - Moosova skala)
chem.hardness scaleskala tvrdoće
lawhold the scales evensuditi nepristrasno
construct.hopper scalevaga dozatora
TVhue scaleskala boje
photo.Hurter-Driffield scaleSkala Hertera i Drifilda
chem.hydrogen scalevodonična skala (elektrodnih potencijala)
chem.hydrogen scaleskala vodoničnog termometra
chem.hydrogen scalevodonikova skala
chem.hydrometer scaleareometarska skala
photo.image scalerazmera foto snimka
polygr.image scalereprodukciona skala
lawincome scaleplatni razredi
lawincome scaleraspon plata
econ.increasing returns on scalepovećanje efikasnosti povećanjem učinka
photo.intensity scaleskala intenziteta
econ.internal economies of scaleinterna ušteda (u proizvodnji)
photo.Kelvin scaleKelvinova skala (0 Kelvina (apsolutna nula) - 273,15 C; 0 C - 273,15 K)
polygr.Kelvin scaleKelvinova skala (za temperaturu boja)
chem.Kelvin scaletemperaturna Kelvinova skala
chem.laboratory scale apparatuslaboratorijski pribor
chem.laboratory scale apparatuslaboratorijski aparat
gen.large-scaleopsežan
econ.large-scalevelik
lawlarge-scalevelikih razmera
polygr.large-scaleobiman
polygr.large-scalevelikog formata
polygr.large scaleveliki format
lawlarge-scalemasovan
construct.large scalekrupna razmera
gen.large-scaleveliki
lawlarge-scale departuremasovni odlazak
construct.large-scale electrificationopsežna elektrifikacija
lawlarge-scale farmpoljoprivredno dobro
construct.large scale goodsroba za masovnu upotrebu
econ.large-scale industryvelika proizvodnja
econ.large-scale industrykrupna industrija
econ.large-scale integrationvelika integracija
tech.large scale integrationvisoka integracija (više od 100 elemenata u grupi)
econ.large-scale investmentvelika investicija
gen.large-scale mapkarta u velikom razmeru
lawlarge-scale migrationsmasovne migracije
lawlarge-scale migrationsmigracije velikih razmera
cust.large-scale operationoperacija širokog obima
lawlarge-scale operationsveobuhvatna operacija
lawlarge-scale operationoperacija širokih razmera
lawlarge-scale productionmasovna proizvodnja
econ.large-scale productionproizvodna na veliko
econ.large-scale productionvelika proizvodnja
lawlarge-scale productionproizvodnja na veliko
tech.large-scale productionvišeserijska proizvodnja
polygr.large-scale projectionprojekcija velikog formata
polygr.large-scale reproductionreprodukcija velikog formata
lawlarge scale robberyvelika pljačka
lawlarge scale theftvelika pljačka
lawlarge-scale theftteška krađa
lawlarge-scale theftkrađa velikih razmera
lawlarge-scale theftvelika krađa
lawlarge scale theftvelika krađa
construct.large scale worksobimni radovi
lawlegal aid scalestarife za pružanje pravne pomoći
lawlegal aid scalescenovnik za pruženu pravnu pomoć
photo.lens is scale focusedobjektiv je sa skalom za uoštravanje
photo.Light Value Scaleskala svetlosnih brojeva (vrednosti - skala počinje od -1 do 19)
chem.lightness scaleskala svetlosti
polygr.line scaležeton (lenjir sa metričkom i tipografskom podelom)
polygr., BrEline scalemerač za retke (žeton - lenjir sa metričkom i tipografskom podelom)
polygr.linear scalelinearna skala
construct.log-log scalebilogaritamska razmera
photo.long scale filmpanhromatski film
lawlower scaleniža skala
tech.magnified scalerazmera povećanja
avia.map scalerazmera karte
tech.margin stop scaleskala za podešavanje ivice
chem.mass on chemical scalemasa po hemijskoj skali
chem.mass on physical scalemasa po fizičkoj skali
chem.mass scaleskala mase
photo.maximum aperture scaleskala maksimalnog otvora blende
photo.measuring scalemerna skala
econ.medium-scalesrednji
tech.metric scalemetarski razmernik
met.mill scalekovina posle žarenja
polygr.millimeter scalemilimetarska skala
photo.mirror scale readingmerenje na skali sa ogledalom
photo.mirror scale readingočitavanje na skali sa ogledalom
chem.molal scalemolalna skala (koncentracije)
chem.molar scalemolarna skala (koncentracije)
tech.multi-purpose field scaleuniverzalna terenska vaga
construct.natural scaleprirodna veličina (razmera 1:1)
chem.Nernst hydrogen scaleNernstova vodonična skala
photo.neutral scaleneutralni optički klin
photo.neutral scalesiva skala
traf.nominal scalenominalna skala
tech.non-scalebez podeoka
polygr.not drawn to scalenije nacrtan u razmeri
geom.offset scalekoordinatograf
lawon a grand scalena veliko
lawon a grand scalevelikih razmera
lawon a large scalevelikih razmera
lawon a large scalenaveliko
econ.on a large scalemasovno
lawon a large scaleu velikoj meri
lawon a large scalena veliko
lawon a small scalemalih razmera
lawon a small scalena malo
lawon a small scaleu malom obimu
lawon a world-wide scaleu svetskim razmerama
lawon an international scaleu međunarodnim proporcijama
lawon an international scalena međunarodnom nivou
lawon an international scalena medunarodnoj osnovi
lawon the scales of justicena terazijama pravde
traf.ordinal scaleordinalna redna skala
chem.oxide scaleoksidna rđa
polygr.Pantone ScalePanton skala (sistem standardizacije i identifikacije grafičkih boja od 497 nijanski boja)
polygr.paper scalevaga za papir (gramaturu)
lawpay scaleraspon plata
econ.pay scaleplatna skala
econ.pay scaletarifni stav
econ.platni pay scaletarifni pravilnik
lawpay scalepravilnik o platama
chem.PH scaleskala vrednosti vodoničnog pokazatelja
photo.pH-scalep-H skala
chem.PH scaleskala vrednosti pH
chem.photographic scaleskala zacrnjenja
chem.photographic scalefotografska skala
photo.picture scalerazmera slike
tech.plain scaleprirodna veličina
polygr.plane scaleprirodna veličina (1:1)
construct.plans shall be drawn to the scale of 1 to 500planovi će se crtati u razmeri od 1 na 500
chem.platform scaleterazije-vaga
chem.platform scalevaga-klackalica
chem.platform scalepolužna vaga
polygr.positioning scaleregulaciona skala
chem.potential scaleskala potencijala
lawpreference scaleskala prioriteta
lawpreference scaleprioritetna skala
polygr.printing scalerazmera štampanja
polygr.proportion scalerepro-šiber
lawput on the scalesstaviti na vagu
polygr.quadrant scalevaga za merenje gramature
econ.rating scaleskala ocenjivanja
chem.Reaumur scaletemperaturna Reomirova skala
chem.Reaumur scale of temperatureReomirova temperaturska skala
photo.reduced-scalesmanjen (za sliku itd.)
tech.reduced scaleumanjena razmera
construct.reduced-scale drawingsmanjen crtež
photo.reduction to scalesmanjenje po razmeri
tech.removal of scaleuklanjanje kamenca
fig.remove the scales from someone's eyesotvoriti kome oči
fig.remove the scales from someone's eyesskinuti kome koprenu s očiju
gen.remove the scales from somebody's eyesotvoriti nekome oči
polygr.reproduction in enlarged scalereprodukcija u povećanoj razmeri
polygr.reproduction in reduced scalereprodukcija u smanjenoj razmeri
polygr.reproduction scalereprodukciona skala
econ.returns to scaleodnos količine inputa potrebnih za proizvodnju i određene količine gotovih proizvoda
econ.returns to scaleskalna dobit
econ.risk scaleskala rizika
lawsalary scaleplatni razredi
lawsalary scaleraspon plata
oilscale a boilerskinuti kotlovac sa stijenki kotla
oilscale aggregateljušturasti agregat
oilscale aggregateljuskasti agregat
survey.scale and protractortransporter
gen.scale-armouroklop od metalnih pločica pričvršćenih uz kožu
polygr.scale barrazmernik
polygr.scale bargrafički razmer
tech.scale-beamterazijska poluga
gen.scale-beampoluga vage
gen.scale-boardtanka drvena ploča koja se stavlja na pozadinu slika
gen.scale-boardtanka drvena ploča koja se stavlja na pozadinu ogledala
gen.scale-borermašina za ćičšćenje cevi od kamenca
chem.scale depositsloj kamenca
econ.scale downsmanjiti u određenoj srazmeri
polygr.scale downproporcionalno smanjiti
lawscale downsmanjiti
econ.scale downkupovati u redovnim cenovnim intervalima na tržištu na kojem su cene u opadanju
gen.scale downumanjiti u odredenoj razmeri
polygr.scale drawingcrtež u razmeri
construct.scale drawingcrtanje u razmeri (za crtež)
tech.scale drawingcrtanje u razmeri
lawscale drawingcrtez u merilu
tech.scale drawingnacrt u razmeri
oilscale effectutjecaj razmjera
oilscale effectutjecaj mjerila
econ.scale enhancingprojekat koji je u istoj klasi rizika kao i cela kompanija
tech.scale factorfaktor razmere
tech.scale factorfaktor merila
tech.scale factor designatordavalac faktora skale
comp.scale-factor potentiometerpotenciometar za razmer
chem.scale feedertežinski dozator
bot.scale-fernvrsta paprati
chem.scale formationstvaranje kamenca
oilscale heightokomiti razmjer
oilscale heightvertikalni razmjer
oilscale heightvisinski razmjer
oilscale heightvisina po skali ili po razmjeru
photo.scale illuminationovetljenje skale
chem.scale inhibitorinhibitor formiranja kamenca
gen.scale-insectštitasta vaš
oilscale limitationsograničenje mjerila (kod modeliranja postupka procesa)
oilscale limitationsgranica skale instrumenta
oilscale limitationsgranica skale pribora
oilscale loadbaždarsko opterećenje
oilscale micalistići tinjca
lawscale modelmaketa
avia.scale modelmodel u razmeri
tech.scale modifierfaktor tačnosti
bot.scale-mosslisnata jetrenjarka
photo.scale of a filmtonska skala
lawscale of a mapmerilo mape
lawscale of a maprazmera mape
lawscale of affinitymera sklonosti
lawscale of affinityskala sklonosti
lawscale of assessmentskala procene
lawscale of attitudesskala stavova
polygr.scale of chargescenovnik
lawscale of chargestarifna skala
lawscale of chargestroškovnik
lawscale of chargesskala troškova
construct.scale of chargescenovnik troškova
lawscale of commissionraspon provizije
lawscale of costsskala troškova
lawscale of dutiesraspon carina
oilscale of earthquake intensitiesskala jačine intenzivnosti zemljotresa
polygr.scale of enlargementskala povećanja
polygr.scale of enlargementodnos povećanja
lawscale of feescenovnik usluga
oilscale of hardnessskala tvrdoće
oilscale of hardnessljestvica tvrdoće
oilscale of heightmjerilo za visinu
oilscale of heightrazmjer za visinu
photo.scale of imagerazmera foto-snimka
polygr.scale of maprazmera karte
lawscale of payraspon plata
polygr.scale of photographrazmera fotografije
polygr.scale of pricescenovnik
photo.scale of reductionrazmera smanjenja
photo.scale of reductionredukcioni faktor
polygr.scale of reductionskala smanjenja
polygr.scale of reductionodnos smanjenja
photo.scale of reproductionrazmera reprodukcije (veličina slike/veličine objekta)
polygr.scale of reproductionreprodukciona skala
oilscale of seismic intensityskala jačine intenzivnosti zemljotresa
lawscale of solicitor's costsbeležnička tarifa
lawscale of solicitor's costsadvokatska tarifa
lawscale of tariffsraspon tarifa
lawscale of tariffscenovnik
lawscale of taxationporeska skala
chem.scale of turbulenceskala turbulentnosti
lawscale of valueslestvica vrednosti
lawscale of valuesskala vrednosti
oilscale offljuštiti se
oilscale offodvajati se po slojevima
oilscale offodslojavati se
oilscale offodvajati se po ljuskicama
photo.scale offsmanjiti razmeru
tech.scale-of-tendekadni
tech.scale-of-twobinarni
st.exch.scale ordervišestruki nalog za prodaju/kupovinu po limitiranoj kliznoj ceni
polygr.scale outproceniti prodaju (prema veličini knjižara)
polygr.scale-outprocena prodaje (po veličini knjižara)
construct.scale pantas vage
tech.scale pantas
polygr.scale papermilimetarska hartija
oilscale producing watervoda koja stvara kotlovac
oilscale producing watertvrda voda
polygr.scale rangerazmera reprodukcije
oilscale range adjustmentreguliranje razmjera skale
oilscale range adjustmentnaprava za reguliranje razmjera skale
oilscale range adjustmentuređaj za prilagodivanje razmjera skale
oilscale range adjustmentuređaj za reguliranje razmjera skale
oilscale range adjustmentnaprava za prilagodivanje razmjera skale
oilscale range adjustmentprilagođivanje razmjera skale
photo.scale readingočitavanje sa skale
oilscale-reading instrumentaparat sa skalom za očitavanje
oilscale-reading instrumentinstrument sa skalom za očitavanje
oilscale-reading instrumentpribor sa skalom za očitavanje
tech.scale-rulelenjir sa podeljcima
tech.scale-rulerazmernik
tech.scale rulerazmernik
polygr.scale settingpodešavanje skale
tech.scale settingpostavljanje skale
construct.scale solventrastvarač kamenca
tech.scale spanmemo područje skale
chem.scale structureljuspičasta struktura
chem.scale traptrap za čestice kamenca
oilscale unitjedinica skale
econ.scale upkupovati u redovnim cenovnim intervalima na tržištu na kojem su cene u porastu
econ.scale uppovećati u određenoj srazmeri
polygr.scale upproporcionalno povećati
polygr.scale upsrazmerno povećati
gen.scale uppovećati u odredenoj razmeri
oilscale valuevrijednost ljestvice (skale)
oilscale valuevrijednost razdjela (skale)
gen.scale-wingedleptirast
gen.scale-workljuskasto naslagane pločice
oilscales of ironotpaci željeza kod kovanja
oilscales of ironljuskice željeza
oilscales of ironogar
lawscales of justiceterazije pravde
lawscales of the salariesraspon plata
chem.scratch hardness scaleMosova skala tvrdoće
chem.sensitivity scaleskala osetljivosti
polygr.set scaleisključni bubanj
polygr.setting scaleskala za podešavanje
tech.set-up scalelestvica bez nule
tech.set-up scaleskala bez nule
photo.short scale filmvisokokontrastni film
photo.shutter speed scaleskala brzine ekspozicije
chem.sieve scaleskala otvora na situ
lawsink in the scalepasti na niske grane
gen.sink in the scalespasti na niže grane
lawsink on the scalepasti na niske grane
econ.slide scaleklizna skala (za plate)
construct.sliding scaleklizna skala (za plate)
lawsliding scaleklizna skala
gen.sliding-scaleklizna skala
polygr.sliding scale of royaltiesklizna skala za autorski honorar
econ.small-scalemalih razmera
econ.small-scalemali
construct.small scalesitna razmera
lawsmall-scale black marketingšverc na malo
lawsmall-scale black marketingsitan šverc
NGOsmall-scale combined heat and power unitKogeneracijske mini elektrane (za proizvodnju električne i toplotne energije)
lawsmall-scale firemali požar
econ.small-scale industrymala industrija
lawsmall-scale industrysitna industrija
lawsmall-scale industrymala privreda
construct.small-scale mappingkartiranje u maloj razmeri
tech.small-scale mappingkariranje u maloj razmeri
lawsmall-scale productionsitna proizvodnja
chem.small-scale testlaboratorijsko ispitivanje
avia.spring scaledinamometar
avia.spring scalevaga sa oprugom
chem.spring scaleskantar sa oprugom
polygr.square meter paper scalevaga za papir (gramaturu)
lawstandard scalevisina novčanih kazni
lawstandard scalestandardna skala
chem.standard thermodynamic temperature scaleapsolutna termodinamička temperaturna skala
lawstandard wage scalepravilnik o platama
lawtax scaleporeska skala
chem.temperature scaletemperaturna skala
gen.the ScalesVaga (sazvežđe)
photo.thermometer scaleskala termometra
chem.thermometric scaletemperaturna skala
chem.thermometric scaletermometarska skala
gen.throw one's sword into scalepodupreti zahtev oružjem
econ.time scalevreme potrebno da se neki posao obavi
lawtime-scalevremenski rok
photo.time scalevremenska skala
lawtime-scalevremenska skala
polygr.time scalerok
tech.time-scalemera za vreme
gen.tip the scaleodlučiti
gen.tip the scaleprevagnuti
chem.to scale offraslojavati se
photo.tonal scaletonska skala
polygr.tone scaletonska skala
tech.transverse scaletransverzalni razmernik
photo.true scale reducerproporcionalni oslabljivač
photo.true-scale reductionproporcionalno smanjenje
polygr.true to scaletačno po razmeri
polygr.true to scaleu razmeri
polygr.true to scaleprecizno po razmeri
polygr.true-to-scale reproductionreprodukcija tačna po razmeri
construct.turbidity scaleskala mutnoće
lawturn the scaleprevagnuti
fig.turn the scaleodludti (nešto)
polygr.type scaletipometar (sadrži milimetarsku i ciceroskalu)
polygr.typographic scale systemsistem tipografskih mera
lawwage scaleraspon plata
econ.wage scaletarifni stav
lawwage scaleplatni razred
chem.water scalekamenac
photo.weighing-scalevaga
photo.weighing-scaleterazije
chem.white scaleskala beline
chem.whiteness scaleskala beline
chem.yarn scalesvaga za određivanje broja niti
chem.yellowness scaleskala žutosti
Showing first 500 phrases

Get short URL