Terms containing scale

Subject	English	Serbian Latin
chem.	absolute potential scale	apsolutna skala potencijala
tech.	absolute temperature scale	apsolutna temperaturna skala
gen.	adjusting-scale	vaga za merenje novca
photo.	aperture scale	skala otvora dijafragme
photo.	aperture scale	skala svetlosnih vrednosti
polygr.	at a scale of 1:1	u srazmeri 1:1
chem.	atomic scale	atomska skala (veličina)
chem.	atomic weight scale	skala atomskih težina
tech.	automatic hanging scales	automatska viseća vaga
construct.	automatic scale	automatska vaga
construct.	batching scale	vaga sa doziranjem (dozatorom)
photo.	Baume scale	Bomova skala (skala za kalibrisanje aerometara ili bometra koji se koriste za merenje specifične težine tečnosti. Naziv dobila po francuskom hemičaru Antoanu Bomu (1728-1804))
polygr.	Baume scale	Baumova skala
construct.	Beaufort scale	Boforova skala za jačinu vetrova (Skala je podeljena na 12 stepeni: 0-0-1 km/h,... 12 - 118-133 km/h orkan)
econ.	behaviorally anchored rating scales	skale nagrađivanja koje zavise od ponašanja
chem.	blue scale	plava skala (stabilnost boje)
tech.	boiler scale	kamenac
photo.	brightness scale	skala sjanosti
photo.	brightness scale	skala jarkosti
photo.	calibrated scale	merna skala
polygr.	calibrated scale	baždarena vaga
photo.	caliper scale	mikrometarska skala
traf.	cardinal scale	kardinalna brojna skala
chem.	Celsius scale	temperaturna Celzijusova skala
tech.	Celsius scale	Celzijusova skala
construct.	centigrade scale	skala od sto stepeni (podeoka)
photo.	Centigrade scale	Celzijusova skala
tech.	centigrade scale	skala podeljena na sto stepeni
tech.	centigrade scale	skala podeljena na sto podeoka
photo.	centimetre scale	centimetarska skala
photo.	chemical scale	hemijska vaga
chem.	chemical scale mass	masa po hemijskoj skali
chem.	chromatic color scale	hromatska kolorimetrijska skala
photo.	colour scale	kolor skala
photo.	colour scale	skala boja
chem.	concentration scale	skala koncentracije
econ.	constant returns to scale	konstantna skalna dobit
polygr.	continuous-tone scale	polutonska Skala
econ.	decreasing returns to scale	opadanje učinka u odnosu na input
econ.	decreasing returns to scale	opadajuća skalna dobit
photo.	density scale	siva skala
photo.	density scale	skala zacrnjenja
polygr.	density scale	siva skala (klin)
photo.	depth of field scale	skala dubinske oštrine
polygr.	depth scale	dubinska skala
tech.	diagonal scale	dijagonalni razmernik
chem.	dial scales	vage sa brojčanikom
photo.	diaphragm scale	skala blende
photo.	DIN scale	skala za osetljivost filma i DINima
econ.	diseconomies of scale	rast prosečnih troškova proizvodnje sa učinkom
photo.	distance scale	skala za razdaljinu
photo.	distance scale	skala odstojanja
polygr.	draw to scale	nacrtati u razmeri
tech.	drawing to scale	crtež u razmeri
econ.	economies of scale	ekonomije skale
chem.	electronegativity scale	skala elektronegativnosti
polygr.	em scale	formatna skala (na Monotipu)
chem.	energy scale	skala energije
photo.	enlargement scale	skala povećanja
photo.	enlargement scale	skala uvećanja
photo.	enlargement scale	razmera povećanja
polygr.	enlargement scale	odnos povećanja
polygr.	European colour scale	Evropska skala za boje
oil	expanded saturation scale	rastegnuto mjerilo zasićenja
oil	expanded saturation scale	rastegnuti razmjer zasićenosti
photo.	exposure meter scale	skala svetlomera
photo.	exposure scale	skala ekspozicije
photo.	exposure scale	skala osvetljenja
photo.	exposure value scale	skala vrednosti broj ekspozicije ekspozicije
photo.	exposure value EV scale	skala vrednosti ekspozicije
photo.	Fahrenheit scale	Farenhajtova skala (32 stepena je isto što i nula kod Celzijusa a tačka ključanja je 212 stepeni)
chem.	Fahrenheit scale	temperaturna Farenhajtova skala
law	fee scale	raspon honorara
chem.	fish scale	ljuspičasta rđa
tech.	fish scale	vaga na oprugu
photo.	focusing scale	skala za uoštravanje
polygr.	focusing scale	skala za izoštravanje
law	fraud on the international scale	prevara medunarodnih razmera
law	fraud on the international scale	malverzacija na medunarodnom nivou
polygr.	full-scale	opsežan
tech.	full-scale	normalne veličine
law	full-scale	totalan
law	full scale	stvarni obim
law	full-scale	punim angažmanom
law	full-scale	u prirodnoj veličini
law	full-scale	sveobuhvatan
law	full-scale	potpun
tech.	full scale	puna skala
tech.	full scale	krajnja vrednost skale
law	full-scale assimilation	potpuna asimilacija
law	full-scale attack	totalni napad
polygr.	full-scale black	crna fleka
chem.	full-scale cell	elektrolizer industrijskih gabarita
chem.	full-scale cell	ćelija potpune skale
law	full-scale conflict	sukob širokih razmera
law	full-scale conflict	totalni rat
construct.	full-scale drawing	crtež u prirodnoj veličini
chem.	full-scale irradiation	ozračenje pune doze
construct.	full-scale load test	pun test opterećenja
photo.	full-scale magnification	povećanje u prirodnoj veličini
law	full-scale mobilisation	opšta mobilizacija
law	full-scale mobilisation	sveobuhvatna mobilizacija
avia.	full-scale model	model u prirodnoj veličini
law	full-scale production	serijska proizvodnja
tech.	full size scale	razmera u prirodnoj veličini
polygr.	glass scale	skala na staklu
gen.	go to scale	biti pobeden
polygr.	graduated scale	skala sa podeocima
IT	gray scale	skala sivih tonova
IT	gray scale	sive nijanse
polygr.	gray scale	sivi klin
TV	gray scale	siva skala
photo.	gray scale	tonska skala
polygr.	gray scale	siva skala (klin)
photo.	grey scale	siva skala
polygr.	grey scale	sivi klin
polygr.	grey scale	siva skala (klin)
polygr.	grey-scale wedge	sivi klin
polygr.	half-scale black	pedeset odsto erne fleke u rasteru
chem.	half-scale irradiation	ozračenje sa polovinom doze
oil	hardness scale	skala tvrdoće (minerala - Moosova skala)
chem.	hardness scale	skala tvrdoće
law	hold the scales even	suditi nepristrasno
construct.	hopper scale	vaga dozatora
TV	hue scale	skala boje
photo.	Hurter-Driffield scale	Skala Hertera i Drifilda
chem.	hydrogen scale	vodonična skala (elektrodnih potencijala)
chem.	hydrogen scale	skala vodoničnog termometra
chem.	hydrogen scale	vodonikova skala
chem.	hydrometer scale	areometarska skala
photo.	image scale	razmera foto snimka
polygr.	image scale	reprodukciona skala
law	income scale	platni razredi
law	income scale	raspon plata
econ.	increasing returns on scale	povećanje efikasnosti povećanjem učinka
photo.	intensity scale	skala intenziteta
econ.	internal economies of scale	interna ušteda (u proizvodnji)
photo.	Kelvin scale	Kelvinova skala (0 Kelvina (apsolutna nula) - 273,15 C; 0 C - 273,15 K)
polygr.	Kelvin scale	Kelvinova skala (za temperaturu boja)
chem.	Kelvin scale	temperaturna Kelvinova skala
chem.	laboratory scale apparatus	laboratorijski pribor
chem.	laboratory scale apparatus	laboratorijski aparat
gen.	large-scale	opsežan
econ.	large-scale	velik
law	large-scale	velikih razmera
polygr.	large-scale	obiman
polygr.	large-scale	velikog formata
polygr.	large scale	veliki format
law	large-scale	masovan
construct.	large scale	krupna razmera
gen.	large-scale	veliki
law	large-scale departure	masovni odlazak
construct.	large-scale electrification	opsežna elektrifikacija
law	large-scale farm	poljoprivredno dobro
construct.	large scale goods	roba za masovnu upotrebu
econ.	large-scale industry	velika proizvodnja
econ.	large-scale industry	krupna industrija
econ.	large-scale integration	velika integracija
tech.	large scale integration	visoka integracija (više od 100 elemenata u grupi)
econ.	large-scale investment	velika investicija
gen.	large-scale map	karta u velikom razmeru
law	large-scale migrations	masovne migracije
law	large-scale migrations	migracije velikih razmera
cust.	large-scale operation	operacija širokog obima
law	large-scale operation	sveobuhvatna operacija
law	large-scale operation	operacija širokih razmera
law	large-scale production	masovna proizvodnja
econ.	large-scale production	proizvodna na veliko
econ.	large-scale production	velika proizvodnja
law	large-scale production	proizvodnja na veliko
tech.	large-scale production	višeserijska proizvodnja
polygr.	large-scale projection	projekcija velikog formata
polygr.	large-scale reproduction	reprodukcija velikog formata
law	large scale robbery	velika pljačka
law	large scale theft	velika pljačka
law	large-scale theft	teška krađa
law	large-scale theft	krađa velikih razmera
law	large-scale theft	velika krađa
law	large scale theft	velika krađa
construct.	large scale works	obimni radovi
law	legal aid scales	tarife za pružanje pravne pomoći
law	legal aid scales	cenovnik za pruženu pravnu pomoć
photo.	lens is scale focused	objektiv je sa skalom za uoštravanje
photo.	Light Value Scale	skala svetlosnih brojeva (vrednosti - skala počinje od -1 do 19)
chem.	lightness scale	skala svetlosti
polygr.	line scale	žeton (lenjir sa metričkom i tipografskom podelom)
polygr., BrE	line scale	merač za retke (žeton - lenjir sa metričkom i tipografskom podelom)
polygr.	linear scale	linearna skala
construct.	log-log scale	bilogaritamska razmera
photo.	long scale film	panhromatski film
law	lower scale	niža skala
tech.	magnified scale	razmera povećanja
avia.	map scale	razmera karte
tech.	margin stop scale	skala za podešavanje ivice
chem.	mass on chemical scale	masa po hemijskoj skali
chem.	mass on physical scale	masa po fizičkoj skali
chem.	mass scale	skala mase
photo.	maximum aperture scale	skala maksimalnog otvora blende
photo.	measuring scale	merna skala
econ.	medium-scale	srednji
tech.	metric scale	metarski razmernik
met.	mill scale	kovina posle žarenja
polygr.	millimeter scale	milimetarska skala
photo.	mirror scale reading	merenje na skali sa ogledalom
photo.	mirror scale reading	očitavanje na skali sa ogledalom
chem.	molal scale	molalna skala (koncentracije)
chem.	molar scale	molarna skala (koncentracije)
tech.	multi-purpose field scale	univerzalna terenska vaga
construct.	natural scale	prirodna veličina (razmera 1:1)
chem.	Nernst hydrogen scale	Nernstova vodonična skala
photo.	neutral scale	neutralni optički klin
photo.	neutral scale	siva skala
traf.	nominal scale	nominalna skala
tech.	non-scale	bez podeoka
polygr.	not drawn to scale	nije nacrtan u razmeri
geom.	offset scale	koordinatograf
law	on a grand scale	na veliko
law	on a grand scale	velikih razmera
law	on a large scale	velikih razmera
law	on a large scale	naveliko
econ.	on a large scale	masovno
law	on a large scale	u velikoj meri
law	on a large scale	na veliko
law	on a small scale	malih razmera
law	on a small scale	na malo
law	on a small scale	u malom obimu
law	on a world-wide scale	u svetskim razmerama
law	on an international scale	u međunarodnim proporcijama
law	on an international scale	na međunarodnom nivou
law	on an international scale	na medunarodnoj osnovi
law	on the scales of justice	na terazijama pravde
traf.	ordinal scale	ordinalna redna skala
chem.	oxide scale	oksidna rđa
polygr.	Pantone Scale	Panton skala (sistem standardizacije i identifikacije grafičkih boja od 497 nijanski boja)
polygr.	paper scale	vaga za papir (gramaturu)
law	pay scale	raspon plata
econ.	pay scale	platna skala
econ.	pay scale	tarifni stav
econ.	platni pay scale	tarifni pravilnik
law	pay scale	pravilnik o platama
chem.	PH scale	skala vrednosti vodoničnog pokazatelja
photo.	pH-scale	p-H skala
chem.	PH scale	skala vrednosti pH
chem.	photographic scale	skala zacrnjenja
chem.	photographic scale	fotografska skala
photo.	picture scale	razmera slike
tech.	plain scale	prirodna veličina
polygr.	plane scale	prirodna veličina (1:1)
construct.	plans shall be drawn to the scale of 1 to 500	planovi će se crtati u razmeri od 1 na 500
chem.	platform scale	terazije-vaga
chem.	platform scale	vaga-klackalica
chem.	platform scale	polužna vaga
polygr.	positioning scale	regulaciona skala
chem.	potential scale	skala potencijala
law	preference scale	skala prioriteta
law	preference scale	prioritetna skala
polygr.	printing scale	razmera štampanja
polygr.	proportion scale	repro-šiber
law	put on the scales	staviti na vagu
polygr.	quadrant scale	vaga za merenje gramature
econ.	rating scale	skala ocenjivanja
chem.	Reaumur scale	temperaturna Reomirova skala
chem.	Reaumur scale of temperature	Reomirova temperaturska skala
photo.	reduced-scale	smanjen (za sliku itd.)
tech.	reduced scale	umanjena razmera
construct.	reduced-scale drawing	smanjen crtež
photo.	reduction to scale	smanjenje po razmeri
tech.	removal of scale	uklanjanje kamenca
fig.	remove the scales from someone's eyes	otvoriti kome oči
fig.	remove the scales from someone's eyes	skinuti kome koprenu s očiju
gen.	remove the scales from somebody's eyes	otvoriti nekome oči
polygr.	reproduction in enlarged scale	reprodukcija u povećanoj razmeri
polygr.	reproduction in reduced scale	reprodukcija u smanjenoj razmeri
polygr.	reproduction scale	reprodukciona skala
econ.	returns to scale	odnos količine inputa potrebnih za proizvodnju i određene količine gotovih proizvoda
econ.	returns to scale	skalna dobit
econ.	risk scale	skala rizika
law	salary scale	platni razredi
law	salary scale	raspon plata
oil	scale a boiler	skinuti kotlovac sa stijenki kotla
oil	scale aggregate	ljušturasti agregat
oil	scale aggregate	ljuskasti agregat
survey.	scale and protractor	transporter
gen.	scale-armour	oklop od metalnih pločica pričvršćenih uz kožu
polygr.	scale bar	razmernik
polygr.	scale bar	grafički razmer
tech.	scale-beam	terazijska poluga
gen.	scale-beam	poluga vage
gen.	scale-board	tanka drvena ploča koja se stavlja na pozadinu slika
gen.	scale-board	tanka drvena ploča koja se stavlja na pozadinu ogledala
gen.	scale-borer	mašina za ćičšćenje cevi od kamenca
chem.	scale deposit	sloj kamenca
econ.	scale down	smanjiti u određenoj srazmeri
polygr.	scale down	proporcionalno smanjiti
law	scale down	smanjiti
econ.	scale down	kupovati u redovnim cenovnim intervalima na tržištu na kojem su cene u opadanju
gen.	scale down	umanjiti u odredenoj razmeri
polygr.	scale drawing	crtež u razmeri
construct.	scale drawing	crtanje u razmeri (za crtež)
tech.	scale drawing	crtanje u razmeri
law	scale drawing	crtez u merilu
tech.	scale drawing	nacrt u razmeri
oil	scale effect	utjecaj razmjera
oil	scale effect	utjecaj mjerila
econ.	scale enhancing	projekat koji je u istoj klasi rizika kao i cela kompanija
tech.	scale factor	faktor razmere
tech.	scale factor	faktor merila
tech.	scale factor designator	davalac faktora skale
comp.	scale-factor potentiometer	potenciometar za razmer
chem.	scale feeder	težinski dozator
bot.	scale-fern	vrsta paprati
chem.	scale formation	stvaranje kamenca
oil	scale height	okomiti razmjer
oil	scale height	vertikalni razmjer
oil	scale height	visinski razmjer
oil	scale height	visina po skali ili po razmjeru
photo.	scale illumination	ovetljenje skale
chem.	scale inhibitor	inhibitor formiranja kamenca
gen.	scale-insect	štitasta vaš
oil	scale limitations	ograničenje mjerila (kod modeliranja postupka procesa)
oil	scale limitations	granica skale instrumenta
oil	scale limitations	granica skale pribora
oil	scale load	baždarsko opterećenje
oil	scale mica	listići tinjca
law	scale model	maketa
avia.	scale model	model u razmeri
tech.	scale modifier	faktor tačnosti
bot.	scale-moss	lisnata jetrenjarka
photo.	scale of a film	tonska skala
law	scale of a map	merilo mape
law	scale of a map	razmera mape
law	scale of affinity	mera sklonosti
law	scale of affinity	skala sklonosti
law	scale of assessment	skala procene
law	scale of attitudes	skala stavova
polygr.	scale of charges	cenovnik
law	scale of charges	tarifna skala
law	scale of charges	troškovnik
law	scale of charges	skala troškova
construct.	scale of charges	cenovnik troškova
law	scale of commission	raspon provizije
law	scale of costs	skala troškova
law	scale of duties	raspon carina
oil	scale of earthquake intensities	skala jačine intenzivnosti zemljotresa
polygr.	scale of enlargement	skala povećanja
polygr.	scale of enlargement	odnos povećanja
law	scale of fees	cenovnik usluga
oil	scale of hardness	skala tvrdoće
oil	scale of hardness	ljestvica tvrdoće
oil	scale of height	mjerilo za visinu
oil	scale of height	razmjer za visinu
photo.	scale of image	razmera foto-snimka
polygr.	scale of map	razmera karte
law	scale of pay	raspon plata
polygr.	scale of photograph	razmera fotografije
polygr.	scale of prices	cenovnik
photo.	scale of reduction	razmera smanjenja
photo.	scale of reduction	redukcioni faktor
polygr.	scale of reduction	skala smanjenja
polygr.	scale of reduction	odnos smanjenja
photo.	scale of reproduction	razmera reprodukcije (veličina slike/veličine objekta)
polygr.	scale of reproduction	reprodukciona skala
oil	scale of seismic intensity	skala jačine intenzivnosti zemljotresa
law	scale of solicitor's costs	beležnička tarifa
law	scale of solicitor's costs	advokatska tarifa
law	scale of tariffs	raspon tarifa
law	scale of tariffs	cenovnik
law	scale of taxation	poreska skala
chem.	scale of turbulence	skala turbulentnosti
law	scale of values	lestvica vrednosti
law	scale of values	skala vrednosti
oil	scale off	ljuštiti se
oil	scale off	odvajati se po slojevima
oil	scale off	odslojavati se
oil	scale off	odvajati se po ljuskicama
photo.	scale off	smanjiti razmeru
tech.	scale-of-ten	dekadni
tech.	scale-of-two	binarni
st.exch.	scale order	višestruki nalog za prodaju/kupovinu po limitiranoj kliznoj ceni
polygr.	scale out	proceniti prodaju (prema veličini knjižara)
polygr.	scale-out	procena prodaje (po veličini knjižara)
construct.	scale pan	tas vage
tech.	scale pan	tas
polygr.	scale paper	milimetarska hartija
oil	scale producing water	voda koja stvara kotlovac
oil	scale producing water	tvrda voda
polygr.	scale range	razmera reprodukcije
oil	scale range adjustment	reguliranje razmjera skale
oil	scale range adjustment	naprava za reguliranje razmjera skale
oil	scale range adjustment	uređaj za prilagodivanje razmjera skale
oil	scale range adjustment	uređaj za reguliranje razmjera skale
oil	scale range adjustment	naprava za prilagodivanje razmjera skale
oil	scale range adjustment	prilagođivanje razmjera skale
photo.	scale reading	očitavanje sa skale
oil	scale-reading instrument	aparat sa skalom za očitavanje
oil	scale-reading instrument	instrument sa skalom za očitavanje
oil	scale-reading instrument	pribor sa skalom za očitavanje
tech.	scale-rule	lenjir sa podeljcima
tech.	scale-rule	razmernik
tech.	scale rule	razmernik
polygr.	scale setting	podešavanje skale
tech.	scale setting	postavljanje skale
construct.	scale solvent	rastvarač kamenca
tech.	scale span	memo područje skale
chem.	scale structure	ljuspičasta struktura
chem.	scale trap	trap za čestice kamenca
oil	scale unit	jedinica skale
econ.	scale up	kupovati u redovnim cenovnim intervalima na tržištu na kojem su cene u porastu
econ.	scale up	povećati u određenoj srazmeri
polygr.	scale up	proporcionalno povećati
polygr.	scale up	srazmerno povećati
gen.	scale up	povećati u odredenoj razmeri
oil	scale value	vrijednost ljestvice (skale)
oil	scale value	vrijednost razdjela (skale)
gen.	scale-winged	leptirast
gen.	scale-work	ljuskasto naslagane pločice
oil	scales of iron	otpaci željeza kod kovanja
oil	scales of iron	ljuskice željeza
oil	scales of iron	ogar
law	scales of justice	terazije pravde
law	scales of the salaries	raspon plata
chem.	scratch hardness scale	Mosova skala tvrdoće
chem.	sensitivity scale	skala osetljivosti
polygr.	set scale	isključni bubanj
polygr.	setting scale	skala za podešavanje
tech.	set-up scale	lestvica bez nule
tech.	set-up scale	skala bez nule
photo.	short scale film	visokokontrastni film
photo.	shutter speed scale	skala brzine ekspozicije
chem.	sieve scale	skala otvora na situ
law	sink in the scale	pasti na niske grane
gen.	sink in the scale	spasti na niže grane
law	sink on the scale	pasti na niske grane
econ.	slide scale	klizna skala (za plate)
construct.	sliding scale	klizna skala (za plate)
law	sliding scale	klizna skala
gen.	sliding-scale	klizna skala
polygr.	sliding scale of royalties	klizna skala za autorski honorar
econ.	small-scale	malih razmera
econ.	small-scale	mali
construct.	small scale	sitna razmera
law	small-scale black marketing	šverc na malo
law	small-scale black marketing	sitan šverc
NGO	small-scale combined heat and power unit	Kogeneracijske mini elektrane (za proizvodnju električne i toplotne energije)
law	small-scale fire	mali požar
econ.	small-scale industry	mala industrija
law	small-scale industry	sitna industrija
law	small-scale industry	mala privreda
construct.	small-scale mapping	kartiranje u maloj razmeri
tech.	small-scale mapping	kariranje u maloj razmeri
law	small-scale production	sitna proizvodnja
chem.	small-scale test	laboratorijsko ispitivanje
avia.	spring scale	dinamometar
avia.	spring scale	vaga sa oprugom
chem.	spring scales	kantar sa oprugom
polygr.	square meter paper scale	vaga za papir (gramaturu)
law	standard scale	visina novčanih kazni
law	standard scale	standardna skala
chem.	standard thermodynamic temperature scale	apsolutna termodinamička temperaturna skala
law	standard wage scale	pravilnik o platama
law	tax scale	poreska skala
chem.	temperature scale	temperaturna skala
gen.	the Scales	Vaga (sazvežđe)
photo.	thermometer scale	skala termometra
chem.	thermometric scale	temperaturna skala
chem.	thermometric scale	termometarska skala
gen.	throw one's sword into scale	podupreti zahtev oružjem
econ.	time scale	vreme potrebno da se neki posao obavi
law	time-scale	vremenski rok
photo.	time scale	vremenska skala
law	time-scale	vremenska skala
polygr.	time scale	rok
tech.	time-scale	mera za vreme
gen.	tip the scale	odlučiti
gen.	tip the scale	prevagnuti
chem.	to scale off	raslojavati se
photo.	tonal scale	tonska skala
polygr.	tone scale	tonska skala
tech.	transverse scale	transverzalni razmernik
photo.	true scale reducer	proporcionalni oslabljivač
photo.	true-scale reduction	proporcionalno smanjenje
polygr.	true to scale	tačno po razmeri
polygr.	true to scale	u razmeri
polygr.	true to scale	precizno po razmeri
polygr.	true-to-scale reproduction	reprodukcija tačna po razmeri
construct.	turbidity scale	skala mutnoće
law	turn the scale	prevagnuti
fig.	turn the scale	odludti (nešto)
polygr.	type scale	tipometar (sadrži milimetarsku i ciceroskalu)
polygr.	typographic scale system	sistem tipografskih mera
law	wage scale	raspon plata
econ.	wage scale	tarifni stav
law	wage scale	platni razred
chem.	water scale	kamenac
photo.	weighing-scale	vaga
photo.	weighing-scale	terazije
chem.	white scale	skala beline
chem.	whiteness scale	skala beline
chem.	yarn scales	vaga za određivanje broja niti
chem.	yellowness scale	skala žutosti