Terms containing same

Subject	English	Serbian Latin
law	accord the same treatment	jednako postupati
law	accord the same treatment	primeniti jednak tretman
law	all the same	ipak
law	all the same	pa ipak
law	all the same	uprkos
law	all the same	svejedno
law	amount to the same thing	svoditi se na isto
fig.	apply the same yardstick	meriti istim aršinom
law	at the same time	istovremeno
law	at the same time	uprkos
law	at the same time	međutim
law	at the same time	ipak
law	at the same time	u isto vreme
fig.	be always harping on the same string	drviti jedno te isto
law	be cast in the same mould	biti istog kova
law	be of the same mind	imati isto mišljenje
law	be of the same mind	saglasiti se
econ.	be of the same opinion	biti istog mišljenja
law	be of the same view	imati istovetan stav
law	benefit from the same terms and conditions of service	imati iste uslove službe
law	by the same token	na isti način
law	by the same token	primenjujući isti argument
law	by the same token	iz toga proizlazi
law	come under the competence of the same court	pasti u nadležnost istog suda
law	come under the competence of the same court	spadati pod isti sud
law	crimes committed in the course of the same transaction	istovremeno izvršena krivična dela
law	crimes committed in the course of the same transaction	krivična dela izvršena tokom iste transakcije
law	descendant from the same male ancestor	potomak istog muškog pretka
law	descendant from the same male ancestor	agnat
law	double punishment for the same crime prohibited	zabrana dvostrukog kažnjavanja za isto krivično delo (lat. non bis in idem)
law	end in the same way	doživeti istu sudbinu
law	enjoy the same powers	imati istovetna ovlašćenja
law	enjoying same rights	koji ima ista prava
law	enjoying same rights	ravnopravan
law	fall within the competence of the same court	spadati pod nadležnost istog suda
gen.	for the same reason	iz istog razloga
law	hold the same view	imati istovetan stav
fig.	in the same boat	u istom položaju
fig.	in the same boat	u istom sosu
fig.	in the same boat	u istoj situaciji
econ.	in the same book	isto
law	in the same breath	istovremeno
law	in the same breath	u isti čas
fig.	in the same camp	u istom taboru
gen.	in the same camp	istog mišljenja
gen.	in the same camp	na istoj strani
law	in the same case	u jednakoj stvari (lat. in eadem causa; in pari causa)
law	in the same case	u istom predmetu
law	in the same case	u istom slučaju
law	in the same class	jednake vrednosti
econ.	in the same passage	isto
gen.	in the same place	na istom mestu
law	in the same terms	u istom smislu (lat. in iisdem terminis)
law	in the same terms	istim terminima
law	in the same way	istovetno
law	in the same way	na isti način
gen.	it comes to the same thing	svodi se na isto
gen.	it is much the same	uglavnom isto
gen.	it is much the same	otprilike isto
gen.	just the same	potpuno isti
gen.	just the same	isti
law	make the same mistake again	ponoviti istu grešku
law	make the same mistake again	pasti ponovo u istu grešku
law	marriage between members of the same family	brak srodnika po krvi
law	marriage between members of the same family	brak između pripadnika iste porodice
law	much the same	skoro isto
law	much the same	gotovo isti
law	much the same	istovetan
law	much the same	sličan
law	much the same	identičan
law	nobody is to be punished twice for the same crime	niko ne sme da se kazni dva puta za isto krivično delo (lat. nemo bis punitur pro eodem delicto)
law	nobody is to be punished twice for the same crime	niko ne može da bude kažnjen dva puta za isto krivično delo (lat. nemo debet bis vexari)
inf.	not in the same street with	ne može se ni uporediti sa
law	of the same feather	istog karaktera
law	of the same feather	iste vrste
law	of the same genus	istorodan
law	of the same genus	srodan
law	of the same mind	ne promeniti mišljenje
law	of the same mind	istog mišljenja
law	of the same mind	jedinstvenih pogleda
gen.	of the same tenor	koji se sasvim poklapa
law	of the same tenor	iste sadržine
gen.	of the same tenor	istog sadržaja
law	on the same date	istog datuma
law	on the same date	istog dana
law	on the same footing	ravnopravno
law	on the same footing	pod istim uslovima
law	on the same level	na istoj ravni
law	on the same level	na istom nivou
law	on the same level	ravnopravan
law	one and the same	jednak
law	one and the same	isti
law	one and the same	istovetan
gen.	one and the same	jedan te isti
law	person of same age	vršnjak
law	person of the same age	parnjak
polygr.	print in the same forme	štampati na istoj formi
law	punish smb. twice for the same crime	kazniti koga dva puta za isto delo
law	reinstatement to the same post	vraćanje na isto radno mesto
law	renewal on the same terms	produženje zakupa pod istim uslovima
law	right not to be tried or punished twice in the same criminal offence	pravo čoveka da ne bude dva puta suden ili kažnjen za isto krivično delo
law	same age	isto godište
law	same as	isti kao
law	same case	isti slučaj
law	same case	isti predmet
law	same cause of action	isti razlog tužbe
law	same cause of action	ista tužba
bank.	same day funds	sredstva istog dana
inf.	same difference	nije šija nego vrat
inf.	same difference	ista stvar
law	same evidence	isti dokazi
law	same generation	ista generacija
law	same generation	isti naraštaj
law	same invention	isti zum
chem.	same ion	jednako punjeni jon
law	same offence	isto krivično delo
law	same old story	uvek ista priča
law	same old story	dobro poznata priča
econ.	same quality	isti kvalitet
law	same-sex marriage	brak partnera istog pola
law	same-sex marriage	istopolna zajednica
law	same-sex marriage licence	dozvola za sklapanje istopolnog braka
law	same-sex partners	partneri istog pola
law	same-sex partnership	partnerstvo istih polova
photo.	same size	iste veličine
polygr.	Same Size	ista veličina
polygr.	same-size reproduction	reprodukcija 1:1
law	same stop	zajednički stav
slang, excl.	same to you with brass knobs on!	prezrivo obraćanje nekome
law	same treatment	jednako postupanje
law	same treatment	isti tretman
law	same views	ista mišljenja
law	same views	isti pogledi
gen.	serve with the same sauce	milo za drago
law	speak the same language	govoriti istim jezikom
law	speak the same language	razumeti se
law	speak the same language	imati isti stav
law	suffer the same fate	doživeti istu sudbinu
law	talk the same language	razumeti se
law	talk the same language	govoriti istim jezikom
gen.	tarred with the same brush	našla krpa zakrpu
gen.	tarred with the same brush	jednaki
gen.	tarred with the same brush	sa istim manama i nedostacima
law	tell the same story	ispričati istu priču
law	tell the same story	potvrditi ono što je već poznato
law	tell the same story	potvrditi poznato
law	tell the same story	potvrditi već poznato
gen.	that is pretty much the same thing	to je manje (ili vise, otprilike isto)
gen.	the same	to isto
gen.	the same	isto
gen.	the same	isti (zamena za ličnu zamenicu)
gen.	the same as	onaj isti što
gen.	the same as	onaj isti koji
gen.	the same effect	istog sadržaja
gen.	the same effect	u istu svrhu
gen.	the same is not worth the candle	ova stvar se ne isplati
law	to the same effect	u istom smislu
law	to the same value	u istoj vrednosti
law	two sides of the same coin	dve strane medalje
fig.	two sides of the same coin	dve strane istog problema