Terms containing rendering

Subject	English	Serbian Latin
construct.	cement rendering	malterisanje cementnim malterom
comp., MS	client-side rendering	vizuelizacija na strani klijenta (Technology that enables rendering operations to be handled by the client)
photo.	colour rendering	hromatska reprodukcija
photo.	colour rendering	reprodukcija boje
law	date of rendering	datum donošenja
polygr.	detail rendering	reprodukcija detalja
construct.	external rendering	spoljnje grubo malterisanje
law	failure to render aid	propust nepružanja pomoći
med.	failure to render medical aid	propust nepružanja medicinske pomoći
polygr.	faithful rendering	verna reprodukcija
polygr.	image rendering	reprodukcija slike
law	liability to render account	obaveza podnošenja računa
law	mistake rendering the transaction voidable	greška koja poništava posao
comp., MS	Multiple Render Targets	Višebaferska vizuelizacija (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers)
law	obligation to render accounts	obaveza polaganja računa
law	obligation to render information	obaveza izveštavanja
law	obligation to render information	obaveza pružanja informacija
law	one who renders an accounting	računopolagač
law	one who renders an accounting	polagač raduna
construct.	R-render	grubo malterisati
law	render a conviction unsafe	dovesti u pitanje ispravnost osuđujuće presude
law	render a decision	doneti odluku
law	render a good service	učiniti uslugu
law	render a judgement	doneti presudu
law	render a service	učiniti uslugu
law	render a service	pružiti uslugu
law	render a verdict	izreći presudu
law	render a verdict	osuditi (lat. judicatio)
law	render a verdict	izreći sud
law	render a verdict	doneti presudu
law	render account	položiti račun
law	render accounts	položiti račune
law	render accounts	polagati račune
law	render aid	pružiti pomoć
law	render an account	položiti račune
gen.	render an account of	položiti račun
law	render an apology	izviniti se
law	render an award	doneti arbitražnu odluku
plaster.	render and set	malterisanje u dva sloja (grubi sloj i završni - fini sloj)
construct.	render and set	malterisanje u dva sloja
law	render assistance	pružiti pomoć
law	render believable	učiniti verodostojnim
law	render clemency	amnestirati
law	render clemency	pomilovati
law	render clemency	odobriti pomilovanje
law	render cover	osigurati
law	render cover	obezbediti pokriće
law	render credible	učiniti verodostojnim
law	render dangerous	ugroziti
law	render dangerous	dovesti u opasnost
law	render decision	odlučiti
law	render decision	doneti odluku
law	render decision null	poništiti odluku
law	render final decision	doneti konačnu odluku
law	render first aid	pružiti prvu pomoć
law	render first-aid	pružiti prvu pomoć
plaster.	render float and set	malterisanje u tri sloja (grubi sloj, drugi i fini sloj)
construct.	render, float and set	malterisanje u tri sloja (grubo malterisanje, fino malterisanje i gletovanje)
construct.	render float and set	malterisanje u tri sloja
law	render good for evil	na zlo uzvratiti dobrim
law	render harmless	učiniti neškodljivim
law	render smb. harmless	učiniti koga bezopasnim
law	render harmless	učiniti bezopasnim
law	render homage	iskazati počast
law	render impossible	učiniti nemogućim
law	render impossible	onemogućiti
law	render incapable	onesposobiti
law	render smth. ineffectual	učiniti što nedelotvornim
law	render smth. ineffectual	učiniti što neupotrebljivim
law	render interpretation	protumačiti
law	render interpretation	prevesti
law	render interpretation	dati tumačenje
law	render smth. into Serbian	prevesti što na srpski
law	render invalid	učiniti nevažećim
law	render invalid	staviti van snage
law	render judgement	doneti presudu
law	render judgement	izreći presudu (lat. judicatio)
law	render judgement	presuditi (lat. judicatio)
law	render judgement	izreći kaznu
law	render judgement	dodeliti kaznu
law	render judgment	izreći presudu (lat. judicatio)
law	render judgment	doneti presudu
law	render judgment	izreći kaznu
law	render judgment	dodeliti kaznu
law	render justice	deliti pravdu
law	render neutral by treaty	neutralisati sporazumom
law	render null and void	poništiti
law	render null and void	proglasiti nevažećim
law	render smth. null and void	učiniti što ništavnim
law	render null and void	učiniti ništavnim
law	render possible	omogućiti
econ.	render services	pružiti usluge
law	render services	pružati usluge
comp., MS	render target	bafer vizuelizacije (In computer graphics, an output buffer used when generating images)
gen.	render thanks	izraziti zahvalnost
gen.	render thanks	zahvaliti
law	render the last honour	odati poslednju počast
law	render the return	prijaviti porez
law	render the return	ispuniti poresku prijavu
law	render the ruling null	proglasiti presudu ništavnom
law	render the ruling null	proglasiti presudu nepunovažnom
law	render the ruling null	proglasiti presudu nepravovaljanom
law	render tribute	odati priznanje
law	render tribute	dati priznanje
law	render smb. unconscious	onesvestiti (koga)
law	render up	predati (smth., što)
law	render smth. useless	učiniti što beskorisnim
law	render valid	priznati kao važeće
law	render valid	priznati valjanim
law	render verdict	izreći presudu
law	render verdict	doneti presudu
law	rendering a judgement	donošenje presude
plaster.	rendering coat	donji sloj
plaster.	rendering coat	prvi sloj
plaster.	rendering coat	grubi sloj
law	rendering of accounts	polaganje računa
gen.	rendering of an account	polaganje računa
polygr.	rendering of fine details	reprodukcija sitnih detalja
law	rendering of judgement	izricanje presude
law	rendering of judgement	donošenje presude
law	rendering of judgment	izricanje presude
law	rendering of judgment	donošenje presude
law	rendering of services	pružanje usluga
polygr.	rendering of type	reprodukcija slova
construct.	rendering work	malterisanje
econ.	service rendering	pružanje usluga
photo.	tone rendering	reprodukcija tona (boje)