Terms containing remove

Subject	English	Serbian Latin
law	at one remove	na izvesnom odstojanju
law	forcibly remove	silom ukloniti
law	forcibly remove	silom iseliti
law	remove a case from court	premestiti slučaj sa suda
oil	remove a core from the barrel	jezgru izvući iz jezgarske cijevi
oil	remove a core from the barrel	jezgru izvući iz sržne cijevi
law	remove a stain	skinuti stigmu
law	remove a stain	sprati ljagu
polygr.	remove air	odstraniti vazduh
law	remove all the barriers	srušiti sve barijere
law	remove all the barriers	ukloniti sve prepreke
law	remove all the obstacles	srušiti sve barijere
law	remove all the obstacles	ukloniti sve prepreke
law	remove an ambiguity	ukloniti dvosmislenost
law	remove an obstacle	ukloniti zapreku
law	remove an obstacle	ukloniti prepreku
law	remove an obstacle	ukloniti smetnju
law	remove any doubts	otkloniti svaku sumnju
law	remove any doubts	ukloniti sve sumnje
law	remove barriers	ukloniti prepreke
law	remove barriers	ukloniti barijere
oil	remove casing	izvlačiti obložne cijevi (iz bušotine)
oil	remove casing	izvlačiti zaštitne cijevi (iz bušotine)
law	remove doubt	ukloniti sumnje
law	remove doubts	otkloniti svaku sumnju
photo.	remove empty film spool	izvaditi praznu špulnu filma
law	remove evidence	skloniti dokaze
law	remove evidence	ukloniti dokazni materijal
oil	remove flings	odstraniti strugotine nakon turpijanja
law	remove from a throne	svrgnuti s prestola
comp., MS	Remove From Conference	Ukloni iz konferencije (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference)
comp., MS	Remove from Contact List	Ukloni sa spiska kontakata (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list)
law	remove from duty	ukloniti sa položaja
law	remove from duty	suspendovati
law	remove from duty	ukloniti iz službe
comp., MS	Remove from Group	Ukloni iz grupe (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked)
law	remove from office	otpustiti s posla
law	remove from office	odstraniti sa dužnosti
law	remove from office	smeniti
econ.	remove from office	smeniti (sa položaja)
law	remove from office	svrgnuti
law	remove from office	smeniti sa položaja
law	remove from office	smeniti s dužnosti
law	remove from office	ražalovati
law	remove from office	svrgnuti s vlasti
law	remove from office	dati otkaz
law	remove from order paper	skinuti s dnevnog reda
law	remove from power	srušiti s vlasti
law	remove from power	svrgnuti s vlasti
law	remove from power	skinuti s vlasti
law	remove from the agenda	skinuti s dnevnog reda
oil	remove from the line	iskljućiti
oil	remove from the line	iskopčati
el.	remove from the line	otpojiti
law	remove from the office	maknuti s položaja
law	remove from the office	smeniti s dužnosti
law	remove from the office	ukloniti s položaja
comp., MS	Remove from This Conversation	Ukloni iz ovog razgovora (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation)
gen.	remove furniture	preseliti nameštaj
photo.	remove lens cap	skinuti poklopac objektiva
law	remove members	opozvati članove
mil.	remove military forces	maknuti vojsku
mil.	remove military forces	demilitarizovati
mil.	remove mines	razminirati
mil.	remove mines	ukloniti mine
gen.	remove mountains	činiti čuda
polygr.	remove noxious gases	eliminisati štetne gasove
law	remove obstacles	ukloniti prepreke
law	remove obstacles	ukloniti zapreke
gen.	remove oneself	otići
med.	remove organs	uzeti organe
med.	remove organs	odstraniti organe
econ.	remove preferential treatment	oduzeti preferencijalni tretman
polygr.	remove roller	skinuti valjak
construct.	remove roots of trees	ukloniti korenje drveća
construct.	remove rust	skinuti rđu
construct.	remove shuttering	skinuti oplatu
med.	remove stitches	izvaditi konce
med.	remove stitches	vaditi šavove
photo.	remove surplus developer	ukloniti višak razvijača
law	remove the barriers	ukloniti barijere
law	remove the barriers	ukloniti zapreke
oil	remove the cuttings from the hole	odstraniti s dna bušotine krhotine probušenih stijena
oil	remove the cuttings from the hole	odstraniti s dna bušotine čestice probušenih stijena
photo.	remove to the film	vadenje filma
law	remove the handcuffs	skinuti lisice
law	remove the immunity	oduzeti imunitet
law	remove the interdiction	skinuti zabranu
law	remove the judge	smeniti sudiju
law	remove the mortgage	skinuti hipoteku
photo.	remove the old battery	skinuti stare bateriju
photo.	remove the old battery	izvući stare bateriju
oil	remove the relief	izravnavati zemljište (reljef)
oil	remove the relief	poravnavati zemljište (reljef)
fig.	remove the scales from someone's eyes	otvoriti kome oči
fig.	remove the scales from someone's eyes	skinuti kome koprenu s očiju
gen.	remove the scales from somebody's eyes	otvoriti nekome oči
law	remove the seal	skinuti plombu
law	remove the seal	otpečatiti
law	remove the seal	skinuti pečat
law	remove the traces	ukloniti tragove
law	remove traces	izbrisati tragove
law	remove without authorisation	ukloniti bez dopuštenja
law	remove without authorisation	odneti bez dopuštenja
law	remove without authorisation	otuđiti