Terms containing rays

Subject	English	Serbian Latin
chem.	actinic rays	aktinično zračenje
photo.	actinic rays	zraci sa fotohemijskim dejstvom
photo.	actinic rays	aktinski zraci
chem.	actinic rays	aktinični zraci
tech.	alpha ray	alfa-zrak
chem.	alpha ray absorption	adsorbcija alfa-zraka
chem.	alpha-ray emission	alfa-zračenje
chem.	alpha-ray measurement	merenje intenzivnosti alfa-zračenja
chem.	alpha rays	alfa-zračenje
chem.	alpha rays	alfa-zraci
chem.	anode rays	anodni kanalski, pozitivni zraci
opt.	axial meridional ray	aksijalni meridijanski zrak
opt.	axial ray	aksijalni zrak
tech.	backscattered ray	povratno rasejan zrak
opt.	backscattered ray distribution	distribucija povratno rasejanih zraka
chem.	Becquerel rays	Bekerelovi zraci (sistem alfa-, beta- i gama-zraka)
photo.	bending of rays	prelamanje zraka
photo.	bending of rays	odstupanje zraka
tech.	beta ray	beta-zrak
chem.	beta ray absorption	adsorbcija beta-zraka
chem.	beta-ray emission	beta-zračenje
polygr.	beta ray gauge	uredaj za merenje hartije uz pomoć beta zraka (radio izotopa)
chem.	beta-ray measurement	merenje intenzivnosti beta-zračenja
chem.	beta rays	beta-zraci
chem.	beta rays	beta-zračenje
tech.	beta-rays	beta-zraci
comp., MS	Blu-ray Disc	Blu-ray disk (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to HD DVD)
photo.	blue rays	plavi zraci (440-495)
photo.	bundle of rays	snop zrakova
chem.	canal rays	anodni kanalni, pozitivni zraci
tech.	cathode ray	katodni zrak
chem.	cathode ray oscillograph	elektronski oscilograf
chem.	cathode-ray oscilloscope	elektronski osciloskop
avia.	cathode ray oscilloscope	katodni osciloskop
IT	cathode ray tube	katodna cev
tech.	cathode-ray tube	katodna cev
avia.	cathode ray tube display	ekran
avia.	cathode ray tube display	katodna cev
tech.	cathode rays	katodni zraci
photo.	central ray	centralni zrak
chem.	characteristic X-ray radiation	karakteristično rentgensko zračenje
chem.	characteristic X-rays	karakteristično rentgensko zračenje
opt.	coherent light ray-s	koherentni svetlosni zraci
opt.	complex ray	kompleksni zrak
opt.	complex ray zone	zona kompleksnih zrakova
photo.	cone of light rays	konusni svetlosni zraci
opt.	cone of rays	svetlosni konus
photo.	conjugate rays	spregnuti zraci
photo.	conjugate rays	konjugovani zraci
chem.	continuous X-rays	kontinualno rentgensko zračenje
tech.	convergent ray	konvergentan zrak
photo.	convergent rays	konvergentni zraci
chem.	corpuscular rays	zračenje čestica
chem.	corpuscular rays	korpuskularno zračenje
chem.	corpuscular rays	korpuskularni zraci
chem.	cosmic rays	kosmičko zračenje
chem.	cosmic rays	kosmički zraci
photo.	cosmos rays	kosmički zraci
law	death ray	zrak smrti
opt.	differential ray equation	diferencijalna jednačina zraka
chem.	diffraction X-rays	metod za određivanja sastava minerala u steni
chem.	directed rays	usmereno zračenje
tech.	divergent ray	divergentan zrak
photo.	divergent rays	rasipni zraci
photo.	divergent rays	divergentni zraci (zraci koji se po prolazu kroz sočivo udaljuju jedan od drugih)
opt.	e-ray	neredovan zrak
ichtyol.	eagle ray	soko
ichtyol.	eagle ray	biskup
photo.	emergent ray	izlazni zrak
opt.	emerging ray	izlazni zrak
oil	emission of rays	izlučivanje zraka
oil	emission of rays	lučenje zraka
oil	emission of rays	zračenje
tech.	emit the rays	izračivati
chem.	energetic rays	zračenje velike energije
chem.	extended X-ray absorption fine structure	daleka mikrostruktura rentgenskog spektra apsorpcije
tech.	extraordinary ray	neobičan zrak
tech.	extraordinary ray	neredovan zrak
chem.	fluorescent X-rays	sekundarno rentgensko zračenje
tech.	gamma ray	gama-zrak
chem.	gamma ray absorption	adsorbcija gama-zraka
opt.	gamma-ray beam	snop gama-zračenja
oil	gamma ray curve	krivulja gama-zračenja
chem.	gamma-ray detector	defektor gama-radijacije
tech.	gamma-ray hologram	gama-hologram
tech.	gamma-ray hologram	hologram u gama-zracima
oil	gamma ray intensity values	vrijednosti intenziteta gama-zračenja
tech.	gamma-ray laser	laser gama-zračenja
oil	gamma-ray logging	gama- radio-karotiranje
oil	gamma-ray logging	gama- karotiranje
chem.	gamma-ray meter	merač jačine gama-zračenja
chem.	gamma-ray quantometer	gama-kvant
chem.	gamma-ray shield	ekran za zaštitu od gama-zračenja
chem.	gamma-ray spectrometer	gama-spektrometar
chem.	gamma-ray spectroscopy	gama-rezonantna Mesbauerova spektroskopija
chem.	gamma-ray spectrum	gama-rezonantni spektar
chem.	gamma rays	gama-zračenje
photo.	gamma rays	gama zraci
chem.	gamma rays	gama-zraci
tech.	gamma-rays	gama-zraci
photo.	glancing ray	odbijen zrak
photo.	glancing ray	odsjaj
photo.	glancing ray	kosi zrak
photo.	green rays	zeleni zraci (495-570)
photo.	Grenz rays	Grencovi zraci (meki rendgen zraci - koriste se u industrijskoj fotografiji)
opt.	guided ray	vođeni zrak
opt.	guided ray excitation	ekscitacija vodenog zraka
opt.	hard ray	prodoran zrak
chem.	hard rays	jako prodorno zračenje
chem.	hard X-rays	čvrsto rentgensko zračenje
tech.	heat ray	toplotni zrak
photo.	heat rays	toplotni zraci
opt.	helicoidal ray	helikoidni zrak
chem.	heterogeneous rays	nemonohromatsko zračenje
chem.	homogeneous rays	monohromatsko zračenje
chem.	hot cathode X-ray diode	radiografska dioda sa užarenom katodom
photo.	image-forming light ray	svetlosni zrak koji formira sliku
opt.	incident light ray	upadni svetlosni zrak
opt.	incident ray	upadni zrak
chem.	infrared ray	infracrveno zračenje
chem.	infrared ray	infracrveni zraci
chem.	infrared ray sensitive emulsion	osetljiva na infracrvene zrake
chem.	infrared ray sensitive emulsion	fotoemulzija
opt.	infrared rays	infracrveni zraci
photo.	intercept light rays	hvatanje svetlosnih zraka
photo.	invisible rays	nevidljivi zraci (ultravioletni zraci do oko 4.000 A, i infracrveni preko 7,000 A su nevidljivi zraci)
tech.	K-X ray	X zraci koji rezultiraju usled K-zahvata
opt.	leaky ray	cureći zrak
photo.	light ray	zrak svetlosti
oil	light ray	svjetlosna zraka
chem.	light ray	fotoelektrični relej
oil	light ray	zraka svjetla
tech.	light ray	svetlosni zrak
opt.	light ray collimation	kolimacija svetlosnog zraka
opt.	light ray guidance	vođenje svetlosnih zrakova
photo.	light-ray pencil	snop svetlosnih zrakova
chem.	light rays	svetlosno vidljivo zračenje
photo.	marginal rays	ivični zraci
oil	maximum depth of seismic rays	maksimalna đubina prodora seizmičkih zraka
oil	maximum depth of seismic rays	najveća đubina prodora seizmičkih zraka
carp.	medullary ray	sržni zrak
opt.	meridional ray	meridijanski zrak
tech.	meridional ray	meridionalni zrak
chem.	molecular ray	molekulski snop
TV	monoscope cathode-ray tube	monoskopska katodna cev
chem.	nonscreen X-ray film	radiografski film za neekransko snimanje
gen.	not a ray of truth	ni trunka istine
opt.	o-ray	redovan zrak
tech.	oblique ray	kosi zrak
chem.	obscure rays	nevidljivo ultravioletno ili infracrveno zračenje
tech.	optical ray	optički zrak
opt.	optical ray path	optička putanja zraka
chem.	ordinary ray	običan zrak, pri polarizaciji svetlosti
opt.	ordinary ray	redovan zrak
tech.	ordinary ray	običan zrak
opt.	paraxial rays	paraksijalni zraci
photo.	path of light rays	putanja svetlosnih zrakova
oil	path of rays	prolaženje zraka
oil	path of rays	put zraka
oil	path of rays	putanja zraka
photo.	path of rays	putanja zrakova
opt.	pencil of ray	uzan snop zraka
opt.	pencil of ray	tuba zraka
photo.	pencil of rays	snop zrakova
chem.	penetrating rays	jako prodorno zračenje
carp.	pith ray	sržni zrak
photo.	principal ray	glavni zrak (paralelan sa optičkom osom)
opt.	quasi-helicoidal ray path	kvazihelikoidna putanja zraka
opt.	quasi-sinusoidal ray path	kvazisinusna putanja zraka
tech.	radio-ray	radio-talas
photo.	radium rays	radiumovi zraci
photo.	ray axis	optička osa
opt.	ray collimation	kolimisanje zrakova
photo.	ray cone	zračna kupa
opt.	ray congruence	kongruencija zrakova
photo.	ray deflector	skretač zraka
opt.	ray delay	kašnjenje zraka
opt.	ray distribution	distribucija zrakova
opt.	ray equation	jednačina zraka
opt.	ray filter	optički filter
opt.	ray filter	svetlosni filter
law	ray gun	pištolj na zrake
opt.	ray incidence	incidencija zraka
law	ray of death	zrak smrti
law	ray of hope	zračak nade
law	ray of hope	tračak nade
oil	ray of light	zraka svjetla
inf.	ray of sunshine	ohrabrenje
law	ray of truth	zrno istine
tech.	ray optics	talasna optika
opt.	ray path	trajektorija zraka
tech.	ray propagation	prostiranje zraka
opt.	ray propagation velocity	brzina prostiranja zraka
med.	ray therapy	lečenje zračenjem
opt.	ray trajectory	trajektorija zraka
med.	ray treatment	tretman zračenjem
tech.	real ray	realan zrak
opt.	real ray zone	zona realnih zrakova
tech.	reflected light ray	reflektovani svetlosni zrak
chem.	reflected ray	odbijeni zrak
photo.	reflected ray	reflektovani zrak
tech.	reflected ray	reflektovan zrak
photo.	refracted ray	refraktovani zrak
photo.	refracted ray	prelomljeni zrak
tech.	refracted ray	prelomljen zrak
tech.	rejected ray	reflektovani zrak
chem.	Roentgen rays	rentgensko zračenje
chem.	Roentgen rays	rentgenski zraci
oil	seismic ray	put seizmičkih valova
oil	seismic ray	putanja seizmičkih valova
oil	seismic ray	seizmička zraka
opt.	skew ray	nemeridijanski zrak
opt.	skew ray	kosi zrak
chem.	small angle X-ray scattering	rasejanje rentgenskih zraka pod malim uglom
chem.	soft rays	slabo prodorna radijacija
chem.	soft rays	meko slabo prodorno zračenje
chem.	soft X-rays	meko rentgensko zračenje
tech.	soft X-rays	meki rendgen-zraci
chem.	soft-X-rays	meko rentgensko zračenje
photo.	spectral ray	spektralni zrak
ichtyol.	sting-ray	vrsta raze
photo.	stray rays	rasejani
photo.	stray rays	rasuti zraci
gen.	sun-ray	sunčev zrak
opt.	transmitted ray path	trajektorija propuštenog zraka
tech.	ultra X-ray	ultrarendgenski zrak
tech.	ultraviolet ray	ultravioletni zrak
photo.	ultra-violet rays	ultravioletni zraci
chem.	ultraviolet rays	ultravioletno zračenje
chem.	ultraviolet rays	ultravioletni zraci
photo.	visible rays	vidljivi zraci (zraci od oko 4.000 A do oko 7.000 A - od ljubičastih do crvenih su vidljivi)
photo.	visual ray	vidni zrak
tech.	vita-ray	vita-zrak
oil	wave ray	seizmička zraka
carp.	wood ray	sržni zrak
photo.	X-ray	rendgen
photo.	X-ray	rendgenski
med.	x-ray	rendgenski snimak
tech.	X-ray	rendgenski zrak
chem.	X-ray	ekran za zaštitu od rentgenskih zraka
chem.	X-ray	intenzivnost radiografskog zračenja
med.	x-ray	rendegenski zrak
med.	x-ray	snimiti rendgenom
gen.	x-ray	rendgenski snimiti
chem.	X-ray crystallographic analysis	radiografska strukturna analiza
photo.	X-ray apparatus	rendgenski aparat
chem.	X-ray apparatus	rentgenski uređaj
chem.	X-ray band	radiografskog spektra
chem.	X-ray band	zona rentgenskog
opt.	X-ray beam	snop rendgenskih zrakova
chem.	X-ray beam	snop X zraka
law	x-ray camp	logor ograđen žicom
photo.	X-ray cinematography	rendgenska kinematografija
chem.	X-ray crystal structure analysis	radiografska strukturna analiza
chem.	X-ray crystal structure determination	rentgensko istraživanje strukture
chem.	X-ray crystallographic	radiografska analiza strukture
chem.	X-ray crystallographic equipment	rentgenska kristalografska oprema
photo.	X-ray crystallography	rendgenska kristalografija
chem.	X-ray crystallography	radiografska kristalografija
chem.	X-ray data	rentgenski podaci
chem.	X-ray dichroism	rentgenski dihroizam
photo.	X-ray diffraction	rentgenska difrakcija
photo.	X-ray diffraction	difrakcija rendgenovih zraka
chem.	X-ray diffraction	difrakcija X-zraka
chem.	X-ray diffraction analysis	radiografska strukturna analiza
chem.	X-ray diffraction camera	radiografska difrakciona komora
chem.	X-ray diffraction determination	rentgenografsko istraživanje
oil	X-ray diffraction method	metoda ispitivanja strukture X-zrakama
oil	X-ray diffraction method	rendgenska strukturna analiza
chem.	X-ray diffraction method	metod rentgenostrukturne analize
chem.	X-ray diffraction study	rentgenostrukturno istraživanje
chem.	X-ray diffractometer	rentgenski difraktometar
chem.	X-ray emission	rentgensko zračenje
photo.	X-ray emulsion	rendgenska emulzija
photo.	X-ray equipment	rendgenska oprema
oil	X-ray examination	rendgenoskopiranje
oil	X-ray examination	rendgenoskopija
oil	X-ray examination	ispitivanje X-zrakama
photo.	X-ray examination	rendgensko skaniranje (na aerodromima - može biti štetno za film)
photo.	X-ray exposure	rendgenska ekspozicija
slang	X-ray eyes	posedovati dar gledanja kroz stvari
chem.	X-ray film	rentgenski film
photo.	X-ray film	rendgenski film
chem.	X-ray film	radiografski film
photo.	X-ray fixing bath	rendgenska kupka za fiksiranje
chem.	X-ray fluorescence analysis	radiografska fluorescentna analiza
chem.	X-ray frequency region	rentgenska oblast spektra
chem.	X-ray frequency region	raspon frekvencija rentgenskog zračenja
chem.	X-ray goniometer	radiografski goniometar
tech.	X-ray hologram	rendgenski hologram
tech.	X-ray holography	rendgenska holografija
tech.	X-ray image	rendgenska slika
tech.	X-ray image amplifier	video-pojačavač za X-zrake
tech.	X-ray image amplifier	pojačavač rendgenske slike
avia.	X-ray inspection module	modul za pregled rendgenskim zracima
photo.	X-ray installation	instalacija rendgena
chem.	X-ray investigation	radiografija
chem.	X-ray irradiation	ozračenje radiografskim zracima
chem.	X-ray laboratory	radiografska laboratorija
chem.	X-ray line	linija radiografskog spektra
tech.	X-ray luminescence	rendgenoluminescencija
chem.	X-ray machine	radiografski uređaj
tech.	X-ray machine	rendgenski aparat
photo.	X-ray material	rendgenski materijal (foto)
photo.	X-ray micrography	rendgenska mikrografija
chem.	X-ray micrography	strukturna radiografija
chem.	X-ray microscope	rentgenski mikroskop
chem.	X-ray monochromator	rentgenski monohromator
photo.	X-ray paper	rentgenska foto hartija
chem.	X-ray photoelectron spectroscopy	elektronska spektroskopija za hemijsku analizu
chem.	X-ray photoelectron spectroscopy	rentgenoelektronska spektroskopija
chem.	X-ray photoelectron X-ray photoemission spectrum	rentgenoelektronski spektar
photo.	X-ray photograph	rendgenska fotografija
chem.	X-ray photography	rendgenografija
photo.	X-ray plate	rendgenska ploča
chem.	X-ray powder diffraction data	rentgenografski podaci analize praška
oil	X-ray powder method	metoda rendgenskog ispitivanja praška X-zrakama
chem.	X-ray quantometer	rentgenski kvant
chem.	X-ray radiation	rentgensko zračenje
chem.	X-ray radiolysis	rentgenska radioliza
photo.	X-ray safety film	nezapaljiv rendgenski film
chem.	X-ray scanning analysis	radiografska grafička analiza slojeva
chem.	X-ray scattering	rasejanje rentgenskih zraka
photo.	X-ray screen	rendgenski ekran
photo.	X-ray sensitivity	osetljivost na rentgenske zrake
oil	X-ray shield	zastor od rendgenskih zraka
oil	X-ray shield	štitnik od rendgenskih zraka
oil	X-ray shield	zaslon od rendgenskih zraka
photo.	X-ray spectrogram	rendgenski spektrogram
chem.	X-ray spectrograph	rentgenski spektrograf
oil	X-ray spectrography	rendgeno-spektrografija
oil	X-ray spectrography	rendgeno-spektrografiranje
photo.	X-ray spectrography	rendgenska spektrografija
chem.	X-ray spectrometer	rentgenski spektrometar
chem.	X-ray spectroscopy	rentgenska spektroskopija
chem.	X-ray spectrum	rentgenski spektar
photo.	X-ray spectrum	rentgentski spektar
tech.	X-ray spectrum	spektar rendgenskih zrakova
photo.	X-ray stereogram	rendgenski spektrogram
photo.	X-ray stereophotograph	rendgenska stereofotografija
chem.	X-ray crystal structure	rentgenska kristalna struktura
oil	X-ray study	rendgenoskopsko proučavanje
oil	X-ray study of powder patterns	rendgenoskopsko proučavanje praškastih likova
oil	X-ray study of powder patterns	rendgenoskopsko proučavanje praškograma
met.	X-ray test	ispitivanje rendgen-zracima
chem.	X-ray test	rentgenografska analiza
oil	X-ray testing	rendgenoskopsko analiziranje
oil	X-ray testing	rendgenoskopsko ispitivanje
photo.	X-ray tube	rendgen cev
chem.	X-ray tube	rentgenska cev
chem.	X-ray unit	rentgenski uredaj
chem.	X-ray wet-winding	rentgenostrukturna analiza
chem.	X-ray wet-winding	rentgenografski metod
gen.	X-rays	X-zraci
chem.	X-rays	rentgenski zraci
photo.	X-rays	rendgenski zraci (rendgenske mašine na aerodromima mogu da osvetle filmove koji imaju osetljivost od 1600 do 3200 ISO. Filmovi AFS su naročito osetljivi na rendgenske zrake pa ih ne treba podvrgavati rendgenskim zracima)
oil	X-rays	"X"-zrake
oil	X-rays	rendgenske zrake
chem.	X-rays	rentgensko zračenje
gen.	X-rays	rendgenski zraci
gen.	X rays	rendgenski zraci
photo.	X-rays hard	rendgenski tvrd snimak
photo.	X-rays soft	rendgenski mek snimak