DictionaryForumContacts

Terms containing range | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
comp., MSaddress rangeopseg adresa (A contiguous range of IP addresses)
avia.advanced medium range air-to-air missileusavršena vođena raketa klase vazduh-vazduh srednjeg dometa
avia.advanced short range air-to-air missileusavršena vodena raketa klase vazduh-vazduh kratkog dometa
econ.A-H rangeoznaka za sve luke između Hamburga i Antverpena
avia.airborne rangevazdušno rastojanje
avia.aircraft rangedolet aviona
avia.air-to-air gunnery rangepoligon za gađanje ciljeva na zemlji iz vazduha
avia.air-to-air gunnery rangepoligon za izvođenje gađanja u vazdušnom prostoru
avia.air-to-ground gunnery rangepoligon za gađanje ciljeva na zemlji
chem.annealing rangetemperaturni interval žarenja
tech.application rangepodručje primene
photo.arithmetic exposure rangearitmetički opseg ekspozicije
lawat close rangena bliskom odstojanju
gen.at close rangeiz neposredne blizine
lawat long rangesa velike razdaljine
lawat long rangena dugi rok
lawat short rangesa kratkog rastojanja
lawat short rangeiz neposredne blizine
lawat short rangeizbliza
lawat short rangeiz velike blizine
lawat short rangena bliskom odstojanju
lawattack at close rangenapad iz neposredne blizine
lawattack at close rangenapad izbliza
opt.attenuation rangeoblast slabljenja
photo.audibility rangeopseg čujnosti
tech.audio rangečujno područje
avia.automatic range trackerautomatski uredaj za praćenje po udaljenosti
avia.azimuth-range indicatorpokazivač pravca i rastojanja
photo.beyond rangevan opsega
chem.boiling rangetemperaturne granice ključanja
photo.Brightness Rangeskala osvetljenja
polygr.brightness rangeraspon jačine svetlosti
photo.brightness range of objectsobim osvetljenosti
photo.brightness range of objectssvetlosni obim predmeta
photo.brightness range readingmerenje svetlosnog obima (očitavanje najtamnijih i najsvetlijih površina - uzima se srednja vrednost)
lawbroad rangeveliki raspon
opt.carrier frequency rangeopseg učestanosrti nosioca
opt.carrier frequency rangeopseg nosećih učestanosti
tech.category temperature rangeopseg temperature kategorije
avia.center-of-gravity rangeopseg položaja centra težišta
gen.close rangeiz neposredne blizine
lawclose-range defenceodbrana iz blizine
lawclose-range shotpucanj izbliza
lawclose-range shotpucanj iz blizine
econ.closing rangezaključni raspon cena (na kraju radnog dana na berzi)
econ.closing rangeraspon cena akcija na berzi na kraju radnog dana
TVcontrast rangeopseg kontrasta
photo.contrast rangetonska skala
TVcontrast rangemaksimalni kontrast slike
photo.contrast rangeraspon kontrasta
photo.contrast rangeopseg gradacije
photo.contrast rangeosetljivost emulzije
polygr.contrast rangegama kontrasta
chem.critical rangekritična zona
gen.cruising rangeakcioni radijus
chem.cure rangeinterval vulkanizacije
comp., MSdate rangeopseg datuma (The time span between the start and end dates)
chem.degree of long-range orderstepen dalekog reda
chem.degree of short-range orderstepen bliskog reda
tech.delivery rangepropusni opseg
photo.Density Rangeskala zacrnjenja
photo.density rangeraspon kontrasta
photo.density rangeraspon zacrnjenja
polygr.density rangegama zacrnjenja
tech.detection rangedaljina detekcije
photo.development rangeraspon razvijanja
opt.differential rangediferencijalni opseg
chem.distillation rangetemperaturne granice izbora frakcija
chem.distillation rangetemperaturne granice ključanja frakcije
opt.dynamic rangedinamički opseg
mil.effective rangedomet oružja
mil.effective rangeefikasna daljina gadanja
seism.elastic rangeelastično područje
seism.elastic rangeopružno područje
chem.elastic-strain rangeoblast elastičnih deformacija
tech.electron beam range parameterdaljinski parametar elektronskog snopa
tech.electrooptic range-finderelektrooptički daljinomer
chem.energy rangeenergetski interval
polygr.enlargement rangeodnos povećanja
photo.exposure rangeopseg eksponiranja
photo.exposure rangeraspon ekspozicije
lawextensive rangeširok izbor
comp., MSexternal data rangeopseg spoljnih podataka (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file)
avia.extreme rangenajveći dolet (domet)
chem.extrinsic rangeoblast primesne provodljivosti (polupropvodnika)
tech.far infrared rangedalji infracrveni dijapazon
photo.filter rangeopseg filtera
lawfire at close rangepucati iz neposredne blizine
lawfiring rangepoligon za gađanje iz vatrenog oružja
lawfiring rangestreljana
photo.flash rangedomet blica (od 0,6 do 6 metara ili više - zavisi od osetljivosti filma i jačine blica)
avia.flying rangedolet
photo.focal rangefokalni opseg
photo.focusing rangeopseg uoštravanja
polygr.format rangeraspon formata
opt.free spectral rangeslobodan spektralni opseg
tech.frequency rangefrekventni opseg
tech.frequency rangedijapazon učestanosti
photo.frequency rangeopseg frekvencije
tech.frequency rangeopseg učestanosti
tech.frequency rangefrekventna oblast
tech.frequency rangeopseg frekvencija
chem.full range fuel-gaselektroda za puni interval promene vrednosti pH
polygr.full-range halftonepolutonski prelaz
polygr.full-range halftoneferlauf (polutonski prelaz)
comp., MSfull-range speakerzvučnik punog opsega (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz))
chem.fusion rangetemperaturni interval topljenja
lawgallery rangepokriveno strelište
lawgallery rangezatvoreno strelište
oilgas rangegasno ognjište
oilgas rangeplinsko ognjište
opt.green spectral rangezeleni spektralni opseg
avia.ground gunnery rangepoligon za gađanje ciljeva na zemlji
mil.gun-rangepoligon za vežbe gađanja
mil.gun-rangedomet artiljerije
polygr.halftone rangepolutonski opseg
gen.have a long rangeimati velik domet
avia.height -range findermerač visine i udaljenosti
avia.high repetition laser range finderimpulsni laserski daljinomer
chem.ignition rangegranice zapaljivosti
lawin a wide rangeu širokom rasponu
chem.indicator rangegranice promene boje indikatora
tech.infrared rangeinfracrveno područje
opt.infrared rangeinfracrvena oblast
tech.infrared rangeinfracrveni opseg
tech.instrument rangememo područje instrumenata
chem.interference rangezona interferencije
chem.interference rangezona kvara
lawintermediate rangesrednji domet
lawintermediate rangerelativna blizina
avia.intermediate range ballistic missilebalistička raketa srednjeg dometa
avia.intermediate range nuclear forcesnuklearne snage srednjeg dometa
polygr.justification rangeopseg isključenja
tech.light frequency rangeopseg optičkih učestanosti
opt.limited dynamic rangeograničeni dinamički opseg
chem.limits of a power range for accuracy of a mattergranica opsega za tačnost brojila
chem.limits of effective current rangegranica strujnog opsega za tačnost brojila
tech.link rangedomet veze
chem.liquid rangeoblast tečnog stanja
photo.logarithmical exposure rangelogaritamski opseg ekspozicije
avia.long rangeveliki dolet
tech.long-rangedaljinski
tech.long-rangeperspektivan
avia.long rangedugolinijski
mil.long-rangedalekometan
gen.long-rangedalekosežan
gen.long-rangedugoročan
avia.long range cruiserežim krstarenja za veliki dolet
avia.long-range cruiserežim krstarenja za veliki dolet
avia.long-range flightlet na velika rastojanja
chem.long-range intermolecular forcesudaljenost
chem.long-range intermolecular forcesmeđumolekulske sile, koje deluju na daljinu
tech.long-range holographyholografisanje na velikim rastojanjima
tech.long range information transmissionprenos informacija na daljinu
chem.long-range interactiondaleko uzajamno dejstvo
chem.long-range ion pairdugi jonski par
avia.long range navigationnavigacija za dugolinijske letove
nautic.long range navigationdaljinska navigacija
avia.long range navigationdugolinijska navigacija
chem.long-range orderdaljinski poredak (strukture)
lawlong-range planperspektivni plan
lawlong-range plandugoročni plan
traf.long-range planningdugoročno planiranje
chem.long-range potentialpotencijal polja daleko dejstvujućih sila (medumolekulskog uzajamnog dejstva)
chem.long-range radiationveoma prodorno zračenje
avia.long-range stand-off missileraketa velikog dometa za upotrebu van zone PVO
lawlong-range weapondalekometno oružje
avia.long-range weather forecastdugoročna prognoza vremena
comp., MSmapped rangemapirani opseg (A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map)
lawmaximum rangemaksimalni raspon
lawmaximum rangemaksimalan domet
lawmaximum rangemaksimalni domet
tech.mean frequency rangedijapazon srednjih učestanosti
photo.measuring rangemerni opseg
chem.medium-rangesrednje veličine
chem.medium-rangeputanje molekula srednje udaljenosti
chem.medium-rangedejstva srednje udaljenosti
avia.medium rangesrednjeg doleta
avia.medium range ballistic missilebalistička raketa srednjeg dometa
avia.medium range jetmlazni avion za srednje linije
avia.medium range surface-to-air missilevodena raketa klase zemlja-vazduh srednjeg dometa
chem.melting rangetemperaturni interval topljenja
tech.microwave frequency rangepodručje mikrotalasnih frekvencija
tech.microwave-wavelength rangemikrotalasno područje
construct.mid-rangesrednja tačka
construct.mid-rangesrednja vrednost
photo.mid-rangesrednji (tonovi)
photo.mid-rangepolutonski
avia.mid-rangesrednje rastojanje
photo.middle range filmfilm srednje osetljivosti100-200 ASA
photo.middle-range shutter speedsrednja brzine zatvarača
tech.millimeter rangemilimetarski dijapazon
tech.millimeter-wavelength rangemilimetarsko područje talasnih dužina
avia.missile air rangedolet rakete
avia.missile rangeraketni poligon
avia.missile rangedolet rakete
gen.mountain rangeplaninski venae
construct.mountain rangeplaninski venac
gen.mountain rangeplaninski lanac
oilnarrow boiling rangeusko područje ključanja
oilnarrow boiling rangeusko područje kipljenja
oilnarrow boiling rangeusko područje vrenja
tech.narrow rangeuzani propusni opseg
chem.narrow-boiling-rangesa uskim granicama ključanja
chem.narrow-boiling-rangekoji ključa u kratkom vremenskom intervalu
photo.negative density rangeskala zacrnjenja negativa
traf.off-street driving rangepoligon za obuku vozača
avia.omnidirectional radio rangesvesmerni radio-far
avia.omnidirectional rangesvesmerni radio-far
photo.opacity rangeraspon kontrasta
photo.opacity rangeraspon zacrnjenja
tech.operaring temperature rangedijapazon radnih temperatura
tech.operating frequency rangedijapazon radnih frekvencija
tech.operating rangeradni opseg
tech.operating wavelength rangeradni opseg talasnih dužina
opt.optical frequency rangeoptički dijapazon učestanosti
opt.optical radiation rangeoblast optičkog zračenja
tech.optical rangeoptička oblast (spektra)
tech.optical rangedaljina potpune vidljivosti
tech.optical rangedaljina optičke vidljivosti
photo.optical rangeoptički domet
tech.optical rangeoptički opseg
tech.optical rangeoptički dijapazon
photo.optical range finderoptički daljinomer
photo.optical range finderoptički telemetar
opt.optical waveguide rangedaljina optičkog talasovoda
tech.optimum operating frequency rangeoptimalni dijapazon radnih frekvencija
chem.optimum operating temperature rangeoptimalni interval radnih temperatura
tech.optimum operating temperature rangeoptimalni dijapazon radnih temperature
lawout of rangevan dometa
photo.out of rangevan opsega
lawout of rangevan domašaja
tech.out-of-rangevan područja
tech.out-of-rangevan domašaja
tech.out-of-rangevan dometa
tech.overall rangeukupna oblast
polygr.performance rangeopseg učinka
econ.personal income rangeraspon dohotka
TVpicture contrast rangemaksimalni kontrast slike
TVpicture contrast rangekontrastni opseg slike
lawpistol rangedomet pištolja
chem.plastic-strain rangeoblast plastičnosti
chem.plastic-strain rangeoblast plastičnih deformacija
construct.plate with disturbance rangeploča sa otvorima rupama
chem.plating rangeinterval parametara za dobijanje kvalitetnih galvanskih prevlaka
chem.plating-range testodređivanje dozvoljenih parametara za postupak nanošenja galvanske prevlake
mil.point-blank rangeneposredna blizina
chem.polymer-homologous rangepolimerhomologni niz
oilpressure rangedjelokrug pritisaka
oilpressure rangeraspon pritisaka
oilpressure rangedoseg pritisaka
chem.pressure rangeinterval pritisaka
oilpressure-sensitive rangetlak pritisak, pri kojem injekcijska bušotina počinje gutati tekućinu
oilpressure-sensitive rangetlak pritisak, pri kojem injekcijska bušotina počinje primati tekućinu
econ.price rangedijapazon cena
polygr.price rangeopseg cena
lawprice rangeraspon cena
polygr.product rangeproizvodni program
polygr.product rangeasortiman proizvoda
polygr.product rangeizbor proizvoda
tech.product rangeproizvodni asortiman
tech.quasi-rangekvaziraspon
avia.radar range accuracytačnost određivanja udaljenosti pomoću radara
avia.radio rangeusmereni radio-far
tech.radio range beaconupravljeni radio-goniometar
avia.radio range finderradio-daljinomer
avia.radio range legravnosignalna zona kursna zcna usmerenog radio-fara
avia.radio-range legravnosignalna zona fara
tech.radio range stationradio-goniometrijska stanica
tech.radiofrequency rangedijapazon radio-učestanosti
tech.radiofrequency rangeradio-frekventni opseg
tech.radiofrequency rangeradio-frekventni dijapazon
avia.range abilitydolet
tech.range-and-height finderdaljino-visinomer
lawrange areapoligon
avia.range at cruising speeddolet na režimu krstarenja
avia.range at economic speeddolet na ekonomičnom režimu
avia.range at maximum speeddolet pri maksimalnoj brzini
tech.range-beaconradio-far
tech.range computerračunar za izračunavanje daljine
lawrange dummyškolski metak
mil.range-finderdetektor
tech.range-finderdaljinomer
avia.range finderdaljinomer
mil.range firinggađanje na poligonu
econ.range freightvozarina za određeno područje
econ.range freightbrodarina za određeno područje
avia.range indicatorpokazivač rastojanja
photo.range lefttekst pomeren ulevo
photo.range lightpilot-lampa
photo.range light for focusing in poor lightpilot-lampa za uoštravanje pri slaboj svetlosti
construct., amer.range linelinija orijentisana sever-jug
construct., amer.range masonryzid od slojevitog lomljenog kamena (slojevi ujednačene visine)
oilrange of a fossilvertikalna rasprostranjenost okamina
oilrange of a fossilokomita rasprostranjenost okamina
lawrange of actionobim akcije
lawrange of actionraspon akcije
lawrange of activitiesraspon delatnosti
lawrange of activitypolje delovanja
oilrange of adjustmentgranica reguliranja
oilrange of adjustmentgranica prilagođivanja
oilrange of adjustmentopseg reguliranja
oilrange of adjustmentopseg prilagođivanja
oilrange of applicationpodručje primjene
oilrange of applicationpodručje primjenjivanja
tech.range of audibilityopseg čujnosti
photo.range of audible frequenciesopseg Čujnih frekvencija
tech.range of brightnessdijapazon sjajnosti
oilrange of currentgranica mijenjanja napona struje
photo.range of definitionopseg oštrine
geol.range of densityskala gustine
lawrange of dutiesobim dužnosti
lawrange of dutiesraspon dužnosti
tech.range of errorpodručje greške
photo.range of exposureopseg ekspozicije
lawrange of firedomet paljbe
lawrange of firedaljina gađanja
gen.range of goodsasortiman
lawrange of goodsasortiman robe
gen.range of goodsskladište robe
gen.range of goodsizbor
lawrange of influencepodručje uticaja
lawrange of influencepolje uticaja
photo.range of luminosityopseg tonske vrednosti
gen.range of mountainsgorski lanac
lawrange of mountainsplaninski lanac
gen.range of mountainsplaninski niz
lawrange of personal incomesraspon ličnih dohodaka
gen.range of pricesraspon cena
oilrange of revolutionspodručje promjena broja okretaja
econ.range of servicesasortiman usluga
lawrange of sightvidljivost
oilrange of sizesserija tipskih velitina
oilrange of sizesskala veličina
tech.range of sounddomet zvuka
lawrange of speedsraspon brzina
oilrange of stabilitypodručje postojanosti
oilrange of stressamplituda naprezanja
oilrange of temperatureraspon temperature
oilrange of temperatureopseg temperature
oilrange of temperatures and pressurespodručje razmak temperature i pritisaka
oilrange of temperatures and pressurespodručje interval temperature i pritisaka
oilrange of temperatures and pressurespodručje promjena temperature i pritisaka
lawrange of usepolje primene
photo.range of visibilityvidljivost
photo.range of visibilitydogled
gen.range of visionvidokrug
gen.range of visionvidno polje
survey.range poleznačka
survey.range poletrasirka
opt.range resolutionmoć razdvajanja po daljini
opt.range resolutionrezolucija po daljini
photo.range righttekst pomeren udesno
polygr., BrErange rightslog u levi blok
polygr., BrErange rightslog u desni blok
polygr., BrErange rightporavnati desnu ivicu
tech.range selectizbor područja
avia.range selectorbirač opsega
construct., amer.range workzid od slojevitog lomljenog kamena (slojevi ujednačene visine)
lawrate rangeraspon stope
tech.rated capacitance rangeopseg nazivne kapacitivnosti
tech.rated resistance rangeopseg nazivne otpornosti
polygr.reproduction rangeraspon reprodukcije
lawrifle rangestreljana
gen.rifle-rangestreljana
lawrifle rangepuškomet
gen.rifle-rangestrelište
gen.rifle-rangedomet puške
gen.rocket rangeraketni poligon
airportsrunway visual rangehorizontalna vidljivost prilaznih svetala i oznaka
avia.runway visual rangevidljivost duž PSS
avia.runway visual rangehorizontalna vidljivost prilaznih svetla
lawsalary rangeraspon zarada
lawsalary rangeraspon plata
tech.saturation rangeoblast zasićenja
polygr.scale rangerazmera reprodukcije
oilscale range adjustmentnaprava za prilagodivanje razmjera skale
oilscale range adjustmentnaprava za reguliranje razmjera skale
oilscale range adjustmentuređaj za reguliranje razmjera skale
oilscale range adjustmentuređaj za prilagodivanje razmjera skale
oilscale range adjustmentreguliranje razmjera skale
oilscale range adjustmentprilagođivanje razmjera skale
tech.self-contained range finderstereoskopski daljinomer
photo.sensitivity rangeopseg osetljivosti
photo.shooting distance rangeraspon daljine snimanja (od 0,5 m do beskonačnosti)
lawshooting rangestreljana
lawshooting rangestrelište
gen.shooting-rangestreljana
tech.short-rangemale udaljenosti
polygr.short-rangekratkoročan
tech.short-rangekratkog dosega
avia.short-range acquisition radarosmatrački radar malog dometa
avia.short-range air defencepvo kratkog dometa
avia.short-range aircraftavion malog doleta
avia.short range aircraftavion malog doleta.
avia.short-range anti-radar missileprotivradarska raketa kratkog dometa
avia.short-range attack missilevodena raketa kratkog dometa
chem.short-range intermolecular forcemedumolekulske sile kratkog bliskog delovanja
polygr.short-range forecastkratkoročna prognoza
chem.short-range interactionblisko uzajamno dejstvo
chem.short-range ion pairkratki par jona
auto.short-range lightkratko svetlo
chem.short-range orderblizinski poredak (strukture)
chem.short-range pipe-to-soilpotencijal polja kratkodejstvujućih sila (međumolekulskog uzajamnog dejstva)
traf.short-range planningkratkoročno planiranje
lawshort-range shootingpucanje iz neposredne blizine
avia.short-range weather forecastkratkoročna prognoza vremena
lawshot rangepuškomet
lawshot rangedomet oružja
photo.shutter speed rangeopseg ekspozicije (od 1 sec do 1/500 sec)
photo.shutter speed rangeopseg brzine zatvarača
tech.single-range instrumentinstrument s jednim mernim opsegom
polygr.size rangeopseg formata
tech.slant rangeudaljenost pod uglom
tech.slant rangekosa udaljenost
avia.slant visual rangeoptička vidljivost
chem.softening rangetemperaturni interval razmekšavanja
tech.spectral rangespektralno područje
polygr.spectral rangeopseg spektra
chem.spectral rangeoblast spektra
tech.spectral rangespektralni opseg
opt.spectral sensitivity rangeopseg spektralne osetljivosti
tech.spectrum rangeoblast spektra
oilspeed rangered brzina
oilspeed rangedohvat brzina
auto.speed rangeopseg brojeva obrtaja
auto.speed rangeopseg brzina
lawtemperature rangeraspon temperature
chem.temperature rangetemperaturni interval
chem.temperature rangedijapazon temperature
tech.temperature rangetemperaturni opseg
tech.temperature rangetemperaturni dijapazon
avia.test rangeispitni poligon
chem.thermal rangegranica grejanja
chem.throttling rangedijapazon prigušivanja
tech.time delay rangeopseg vremena kašnjenja
comp., MStime rangevremenski opseg (A period of time during which a setting or other functionality is in effect)
polygr., BrEto range rightporavnati levu ivicu
photo.tonal rangeopseg tonova
photo.tonal rangetonski raspon
tech.tonal rangeopseg zvučnih frekvencija
polygr.tone rangeopseg tona
chem.tone rangeinterval sjaja
econ.trading rangeraspon
chem.transformation rangeinterval temperaturnih promena
chem.transformation rangeinterval prelaza
chem.transition rangeprelazna oblast
tech.transmission rangezona predaje
tech.transmission rangedaljina transmisije
avia.ultimate rangemaksimalni dolet
tech.ultraviolet rangeultraljubičasti dijapazon
tech.ultraviolet rangeultravioletni dijapazon
tech.UV-rangeultravioletna oblast
lawvaluation rangeraspon vrednovanja
lawvaluation rangeraspon valorizacije
oilvertical rangeokomito rasprostiranje
oilvertical rangevertikalno protezanje
oilvertical rangevertikalno rasprostiranje
oilvertical rangeokomito protezanje
airportsvery high frequency omni range VOR stationsvesmerni radio-far
airportsvery high frequency omni range VOR stationstanica VOR
avia.very high frequency omnidirectional radio rangeneusmereni radio-far vrlo visoke učestanosti
avia.very long rangevrlo veliki dolet
chem.viscosity rangetemperaturne granice viskoziteta
tech.visible rangevidljivi dijapazon
tech.visible rangevidno područje
chem.visible visual rangevidljiva oblast (spektra)
tech.visible rangevidljiva oblast spektra
tech.visible rangedaljina vidljivosti
tech.visible rangevidljivo područje
photo.visual rangevidni opseg
tech.visual spectral rangevidno spektralno podrudje
oilvolatility rangegranica ishlapljivosti
oilvolatility rangeopseg isparljivosti
oilvolatility rangeopseg isparenja
oilvolatility rangeopseg ishlapljivosti
oilvolatility rangegranica isparljivosti
oilvolatility rangegranica isparenja
chem.volatility rangegranice isparavanja
tech.volume rangeopseg zvučne jačine
lawwage rangeraspon zarada
lawwage rangeraspon plata
chem.wavelength rangedijaspazon dužine talasa (spektra)
photo.wave-length rangeopseg talasne dužine
tech.wavelength rangeopseg talasnih dužina
tech.wavelength rangepodručje talasnih dužina
opt.wavelength range at maximum responseopseg talanih dužina pri maksimalnom odzivu
lawwide rangeveliki izbor
tech.wide-rangeširokopojasni
lawwide rangeširok izbor
tech.wide rangeširoki opseg
econ.wide range of productsširok asortiman proizvoda
lawwithin rangeu dometu
lawwithin the range of visionu vidokrugu
lawwithin the range of visionu vidnom polju
oilworking rangedohvat rada
oilworking rangeraspon rada
oilworking rangeopseg rada
tech.working rangeradni opseg
tech.working temperature rangeradni temperaturni opseg
Showing first 500 phrases

Get short URL