Terms containing proxy

Subject	English	Serbian Latin
comp., MS	BDC Service Application Proxy	Proxy server aplikacija za BDC uslugu (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
law	blank proxy	blanko ovlašćenje za zastupanje
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application Proxy	Proxy server aplikacija za uslugu povezivanja poslovnih podataka (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
law	by proxy	preko predstavnika
gen.	by proxy	per procura
law	by proxy	po zameniku
econ.	by proxy	kao zamenik
econ.	by proxy	kao opunomoćenik
law	by proxy	putem zastupnika
law	by proxy	putem zamenika
law	by proxy	preko opunomoćenika
law	by proxy	po zastupniku (lat. per procura)
gen.	by proxy	u zastupanju
comp., MS	cache/proxy server	keš/proxy server (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server)
econ.	general proxy	generalni opunomoćenik (akcionara)
law	general proxy	generalno zastupanje
law	general proxy	opšte punomoćje
law	general proxy	generalno punomoćje
law	general proxy	opšte ovlašćenje
law	letter of proxy	pismena potvrda o pravu zastupanja
law	letter of proxy	trgovačko punomoćje
law	letter of proxy	punomoćje
law	limited proxy	ograničeno punomoćje
law	marriage by proxy	sklapanje braka preko posrednika
law	marry by proxy	venčati se preko punomoćnika
law	marry by proxy	venčati se preko posrednika
med.	Munchausen syndrome by proxy	zlostavljanje i pozleđivanje sopstvenog deteta radi izazivanja saosećanja okoline
med.	Munchausen syndrome by proxy	transferisani Minhauzenov sindrom
law	nominate a proxy	imenovati zamenika
law	nominate a proxy	predložiti zastupnika
law	nominate a proxy	postaviti opunomoćenika
law	nominate smb. as a proxy	predložiti opunomoćenika
law	nominate smb. as a proxy	imenovati koga za zastupnika
law	nominated proxy	imenovani opunomoćenik
law	nominated proxy	opunomoćeni zamenik
comp., MS	outbound proxy	izlazni proxy (A SIP proxy that receives requests from a client and let traffic pass from the intranet to the Internet)
comp., MS	PerformancePoint Service application proxy	proxy server aplikacija PerformancePoint usluge (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application)
comp., MS	proxy address	proxy adresa (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses)
comp., MS	proxy authentication	potvrda identiteta za proksi (An authentication method that uses a proxy server)
law	proxy decision	odluka o medicinskom tretmanu u ime lica koje nema punu poslovnu sposobnost
law	proxy endorsement	punomoćnički indosament
law	proxy endorsement	indosament uz punomoćje
law	proxy for the purpose of lawsuit	punomoćje za zastupanje odsutnog ili poslovno nesposobnog lica
law	proxy for the purpose of lawsuit	parnično punomoćje
mil.	proxy forces	zamenske snage
law	proxy form	formular kojim se imenuje zamenik
law	proxy heir	lice koje zamenjuje naslednika
law	proxy heir	zamenski naslednik
law	proxy heir	zamenik naslednika
law	proxy holder	opunomoćeni predstavnik
law	proxy holder	zastupnik posednika
law	proxy holder	punomoćnik
law	proxy holder	opunomoćenik vlasnika
law	proxy in the lawsuit	opunomoćeni predstavnik odsutnog ili parnično nesposobnog lica
law	proxy indorsement	indosman uz punomoćje
law	proxy marriage	brak preko punomoćnika
law	proxy measures	zamenske mere
IT	proxy server	komponenta Internet mreže koja upravlja protokom podataka na Internetu
law	proxy signature	potpis ovlašćenog zastupnika
law	proxy signature	potpis po ovlašćenju
law	proxy statement	pismena izjava zastupnika
law	proxy statement	pismeno punomoćje za zastupanje
law	proxy vote	glasanje preko zastupnika
law	proxy vote	glasanje preko zamenika
law	proxy vote	glasanje preko punomoćnika
econ.	proxy vote	glasanje na osnovu punomoći
law	proxy vote	glasanje preko predstavnika
law	proxy voting	glasanje preko opunomoćenika
law	proxy voting power	ovlašćenje za glasanje
mil.	proxy war	rat koji velike sile vode preko svojih satelita
mil.	proxy war	indirektan ratni sukob
law	proxy witness	zamenski svedok
law	revocation of proxy	oduzimanje punomoćja zastupniku
law	revocation of proxy	opoziv zastupnika
law	sign a proxy	potpisati punomoćje
law	sign by proxy	potpisati po ovlašćenju
econ.	special proxy	specijalni opunomoćenik
law	stand proxy	zastupati
law	stand proxy	zamenjivati
law	stand proxy	biti zamena
law	stand proxy for	menjati (smb., koga)
law	stand proxy for	zameniti (smb., koga)
law	stand proxy for	zastupati (smb., koga)
gen.	stand proxy for	službeno nekoga zastupati
comp., MS	Trojan proxy server	trojanski proxy server (A proxy server installed by a Trojan on a machine providing what appears to be an uninterrupted Internet connection while allowing unauthorized access to an affected machine)
law	vote by proxy	birati preko opunomoćenika
law	vote by proxy	glasati preko predstavnika
law	vote by proxy	glasati po ovlašćenju
law	vote by proxy	glasati putem zamenika
law	vote by proxy	glasati preko ovlašćenog zastupnika
econ.	voting by proxy	glasanje putem opunomoćenika
law	voting by proxy	glasanje preko opunomoćenika
law	war by proxy	indirektan ratni sukob
comp., MS	web proxy	veb proxy (A method exposed in a client object model to issue requests from SharePoint to a remote service that developers can use in apps for SharePoint)
comp., MS	Winsock proxy client	Winsock proxy klijent (Software that allows Windows-based programs to use networking protocols such as TCP/IP)