Terms containing problems

Subject	English	Serbian Latin
law	accumulated problems	nagomilani problemi
law	address problems	navesti probleme
law	address problems	pozabaviti se problemima
law	address problems	rešavati probleme
law	address the problem	pozabaviti se problemom
law	address the problem	rešavati problem
tech.	algorithm-problem interface	interfejs algoritam-zadatak
law	alleviate the problem	umanjiti problem
law	approach a problem	prići problemu
law	approach to the problem	prilaz problemu
law	basic problem	osnovni problem
law	behaviour problems	problemi u ponašanju
law	big problem	veliki problem
law	bring a problem up	izneti problem
law	bring a problem up	istaći problem
law	burning problem	gorući problem
law	burning problem	goruće pitanje
law	call attention to the problem	ukazati na problem
law	cash-flow problems	problemi likvidnosti
law	cause problems	stvarati probleme
law	cause problems	praviti teškoće
tech.	check problem	ispitni problem
law	circumvent a problem	zaobići problem
law	circumvent a problem	izbeći problem
law	citizen legal problems	pravni problemi gradana
law	clear the problem up	rešiti problem
law	clear the problem up	izvesti stvari na čistinu
law	complex problem	složen problem
construct.	complexity of a problem	složenost problema
law	complicated problem	složen problem
econ.	confront a problem	suočiti se sa problemom
law	confront one's problems	suočiti se sa problemima
law	conscious of the problem	svestan problema
oil	constant rate problem	problem ustaljenog pritoka
oil	constant rate problem	zadatak ustaljenog pritoka
law	create problems	stvoriti probleme
law	create problems	stvarati probleme
gen.	current problem	aktuelno pitanje
law	deal with a problem	suočiti se s problemom
law	deal with a problem	pozabaviti se problemom
construct.	design problem	problem projektovanja
law	development problems	problemi razvoja
law	difficult problem	težak problem
law	difficult problem	ozbiljan problem
law	difficulty of the problem	težina problema
law	discuss the problem	razmotriti problem
law	discuss the problem	diskutovati o problemu
law	drinking problem	alkoholizam
law	drinking problem	problem s alkoholom
law	drinking problem	problem s uživanjem alkohola
law	drug problem	problemi s uživanjem droge
law	drug problem	problemi s drogom
comp.	dual problem	dvojni problem
comp.	dual problem	konjugovani zadatak
law	easy problem	lako rešiv problem
law	easy problem	prost problem
law	economic problems	privredni problemi
law	economic problems	ekonomski problemi
law	efforts at resolution of a problem	napori uloženi u rešavanje problema
law	emphasise the problem	naglasiti problem
law	emphasise the problem	istaći problem
law	encounter problems	naići na probleme
law	envisage a problem	sagledati problem
law	essence of the problem	suština problema
law	essence of the problem	suština stvari
law	essence of the problem	srž problema
law	essence of the problem	bit problema
law	European Committee on Crime Problems	Evropska komisija za kriminalistička pitanja
law	existence problem	problem egzistencije
law	existence problem	egzistencijalni problem
law	existential problems	egzistencijalni problemi
law	existential problems	životni problemi
law	explain the problem	izložiti problem
law	explain the problem	objasniti problem
law	extra-legal problems	vanpravni problemi
law	extralegal problems	vanpravni problemi
econ.	face a problem	suočiti se sa problemom
law	face a problem	suočiti se s problemom
oil	field problems	pogonski problemi
oil	field problems	poljski problemi
oil	field problems	pogonski zadaci
law	fiendish problem	zamršen problem
law	fiendish problem	komplikovan problem
law	focal problem	ključni problem
law	focal problem	centralni problem
math.	formulation of the problem	formulisanje zadatka
econ.	generate problems	stvoriti teškoće
econ.	generate problems	stvoriti probleme
law	generate problems	stvarati probleme
law	get into a problem	zapasti u probleme
law	get into a problem	ući u problem
law	get to the heart of the problem	doći do srži problema
law	get to the root of a problem	ući u srž problema
law	give a problem a serious consideration	ozbiljno razmotriti problem
law	give a problem a serious consideration	pažljivo razmotriti problem
law	give a problem serious consideration	ozbiljno razmotriti problem
law	handle a problem	pozabaviti se problemom
law	handle a problem	rešiti problem
law	handle a problem	prići problemu
law	handle problems	rešavati probleme
law	hard problem	težak problem
law	have problems	imati teškoće
law	have problems	imati problema
law	hint about potential problems	ukazati na moguće probleme
med.	history of mental problems	istorija mentalne bolesti
med.	history of mental problems	anamneza mentalnih problema
med.	history of mental problems	istorijat mentalnog oboljenja
gen.	housing problem	stambeni problem
construct.	identification of the problem	postavka problema
law	identify the problem	naznačiti problem
law	identify the problem	prepoznati problem
law	identify the problem	identifikovati problem
comp.	ill-conditioned problem	nekorektno postavljen zadatak
law	in the event of the problem	u slučaju problema
tech.	insoluble problem	nerešiv problem
law	insolvable problem	nerešiv problem
law	insurmountable problem	nerešiv problem
law	iron out the problems	rešiti probleme
law	iron out the problems	izgladiti probleme
law	key problem	ključni problem
law	key to a problem	ključ problema
law	key to a problem	ključ rešenja
law	key to a problem	rešenje problema
law	key to the problem	ključ rešenja
law	key to the problem	ključ problema
law	liquidity problems	problemi likvidnosti
comp., MS	low memory problem	problem sa nedostatkom memorije (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources)
law	magnitude of problem	veličina problema
law	main attribute to the problem	glavno obeležje problema
econ.	major problem	ključni problem
econ.	major problem	glavno pitanje
law	major problem	ozbiljan problem
law	major problem	glavni problem
law	marital problems	problemi u braku
law	marital problems	bračni problemi
med.	mental health problems	problemi sa mentalnim zdravljem
med.	mental health problems	problemi duševnog zdravlja
law	minimise a problem	umanjivati problem
law	mundane problems	banalni problemi
econ.	nagging problem	stalan problem
slang	no problem	nema problema
law	notorious problem	opštepoznat problem
law	nub of the problem	suština problema
econ.	outstanding problem	nerešen problem
law	outstanding problems	nerešeni problemi
law	paper over a problem	zataškati problem
law	pose a problem	predstavljati problem
law	pressing problem	gorući problem
law	problem area	osetljivo područje
law	problem area	problematična oblast
law	problem behaviour	problematično ponašanje
law	problem cases	socijalni slučajevi
law	problem cases	problematični slučajevi
law	problem causing concern	problem koji izaziva zabrinutost
law	problem child	dete poremećenog ponašanja
law	problem child	dete sa teškoćama u ponašanju
law	problem child	neprilagođeno dete
law	problem child	problematično dete
law	problem drinker	nepopravljivi alkoholičar
law	problem drinker	pijanac
traf.	problem driver	vozač koji zbog prethodnih prekršaja predstavlja opasnost za saobraćaj
traf.	problem driver	problematičan vozač
law	problem formulation	formulisanje problema
law	problem formulation	formulacija problema
law	problem-free	lišen problema
law	problem-free	bez problema
law	problem of refugees	pitanje izbeglica
law	problem oriented approach	pristup koji je okrenut rešavanju problema
law	problem recognition	utvrđivanje postojanja problema
law	problem recognition	uočavanje problema
law	problem recognition	prepoznavanje problema
law	problem-solver	stručnjak za rešavanje problema
law	problem solving	rešavanje problema
law	problem solving approach	pozitivan pristup problemima
law	problem solving approach	rešavanje konkretnih problema
comp., MS	Problem Steps Recorder	Program za snimanje razvoja problema (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions)
tech.	problem task	radni zadatak
law	problems of life	životni problemi
math.	problems of optimal analysis	zadaci optimalne analize
law	raise a problem	istaći problem
law	raise a problem	ukazati na problem
law	raise a problem	pokrenuti problem
law	refugee problem	pitanje izbeglica
law	remedy for the problem	rešenje problema
law	renvoi problem	problem razrešavanja sporova po medunarodnom privatnom pravu
law	resolve a problem	rešiti problem
law	root of the problem	srž problema
law	run into a problem	naidi na zapreku
law	run into a problem	naidi na problem
law	run into a problem	naidi na prepreku
law	serious problem	ozbiljan problem
law	set of problems	niz problema
law	severe problem	ozbiljan problem
law	shared problem	zajednički problem
photo.	social problem film	socijalni film
law	social problems	društveni problemi
law	social problems	socijalni problemi
math.	solid problem	problem koji se može rešiti jednačinom trećeg stepena
law	solution to a problem	rešenje problema
comp., MS	Solutions to Problems	Rešenja problema (An item on the Control Panel)
law	solve a problem	naći rešenje
law	solve a problem	rešiti pitanje
law	solve a problem	rešiti zadatak
law	solve a problem	rešiti problem
law	solve the problem	rešiti problem
fig.	store up problems	gomilati probleme
law	substantial knowledge of a problem	solidno poznavanje problema
law	substantive problems	suštinski problemi
law	tackle a problem	izaći na kraj sa problemom
econ.	tackle on a problem	dotaći pitanje
econ.	tackle on a problem	dotaći problem
law	tackle a problem	prići problemu
construct.	technical design problem	tehnički problem projektovanja
law	technical problems	tehnički problemi
law	technical problems	tehničke smetnje
law	trivial problem	sitan problem
law	underlying problem	osnovni problem
law	unsolved problem	nerešen problem
comp., MS	Windows Problem Reporting	Windows izveštavanje o problemima (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working))
law	without any problem	bez problema
law	work out one's problems	rešavati probleme