Terms containing privileges

Subject	English	Serbian Latin
law	absolute privilege	apsolutna privilegija
law	absolute privilege	apsolutni imunitet
law	absolute privilege	potpuni imunitet
law	absolute privilege	potpuna zaštićenost
law	absolute privilege	potpuno pravo
law	absolute privilege	apsolutna povlastica
law	abuse a privilege	zloupotrebljavati privilegiju
law	abuse a privilege	zloupotrebljavati povlasticu
law	abuse of privilege	zloupotreba položaja
law	abuse of privileges	zloupotreba prava
law	abuse of privileges	zloupotreba povlastica
law	abuse of privileges	zloupotreba imuniteta
law	abuse of privileges	zloupotreba privilegija
law	abuse of privileges	zloupotreba beneficija
law	abuse privileges	zloupotrebljavati pogodnosti
IT	access privileges	operacije koje su dozvoljene na serveru datoteka
IT	access privileges	pristupne privilegije
law	ask for privileges	tražiti privilegije
law	attorney-client privilege	poverljivost odnosa advokata i klijenta
comp., MS	attorney-client privilege	zaštićeni odnos advokat-klijent (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly)
law	attorney-client privilege	privilegovani odnos advokata i klijenta
law	award a privilege	dati privilegiju
law	award a privilege	dati povlasticu
law	breach of parliamentary privileges	zloupotreba poslaničkog imuniteta
law	breach of parliamentary privileges	kršenje poslaničkih prava i povlastica
law	breach of privilege	kršenje sloboda
law	breach of privilege	kršenje prerogativa
law	breach of privilege	kršenje prava
law	breach of privilege	zloupotreba privilegija
law	breach of privilege	kršenje prerogative
law	cancellation privilege	pravo na opoziv
law	cite executive privileges	pozvati se na imunitet
law	citizens' privileges	građanske povlastice
law	citizens' privileges	građanska prava
law	claim of privilege	pozivanje na privilegije
law	claim of privilege	pozivanje na pravo
law	claim of privilege	pozivanje na imunitet
law	claim the privilege	pozivati se na povlašćeni položaj
law	claim the privilege	pozivati se na imunitet
law	client-lawyer privilege	privilegovan odnos klijenta i advokata
law	committee of privileges	komisija za imunitet
law	committee of privileges	imunitetna komisija
law	Convention on the Privileges and Immunities	Konvencija o povlasticama i imunitetu
econ.	credentials and privileges commission	mandatno-imunitetska komisija
law	credentials and privileges commission	mandatno-imunitetna komisija
law	crown privileges	privilegije kraljevske vlasti
lat.	Cum privileges	štampano sa izuzetnim pravom
law	deny export privileges	uskratiti izvozne povlastice
law	deny export privileges	oduzeti izvozna prava
law	deprive of civil privileges	oduzeti građanska prava
law	diplomatic privilege	diplomatska privilegija
law	divest oneself of a privilege	odreći se povlastice
law	divest privileges	oduzeti povlastice
law	doctor-patient privilege	imunitet od svedočenja o odnosu lekara i pacijenta
med.	doctor-patient privilege	povlašćeni odnos lekara i pacijenta
law	doctor-patient privilege	povlastica odnosa lekara i pacijenta
law	doctor-patient privilege	tajnost komunikacije lekara s pacijentom
law	doctor-patient privilege	privilegija odnosa lekara i pacijenta
med.	doctor-patient privilege	tajnost komunikacije između lekara i pacijenta
comp., MS	elevation of privilege	podizanje nivoa privilegija (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information)
law	enjoy a privilege	uživati privilegiju
law	enjoy a privilege	uživati povlasticu
law	enjoy privileges	uživati povlastice
law	enjoy privileges	uživati pogodnosti
law	enjoy the privilege	imati povlastice
law	enjoy the privilege	uživati imunitet
law	enjoy the privilege of immunity	uživati povlasticu imuniteta
law	enjoy the privilege of immunity	uživati imunitet
law	enjoy the privilege of the immunity	imati privilegiju imuniteta
law	enjoy the privilege of the immunity	uživati imunitet
law	entitlement to privileges	pravo na privilegije
law	entitlement to privileges	pravo na povlastice
law	entitlements to privileges	prava na povlastice
law	evidentiary privilege	privilegija neodavanja tajnih podataka tokom svedočenja
law	exclusive privilege	ekskluzivna privilegija
law	exclusive privilege	monopol
law	exclusive privilege	ekskluzivni imunitet
law	exclusive privilege	ekskluzivna povlastica
law	executive privilege	imunitet rukovodećeg kadra
law	executive privileges	povlastice rukovodilaca
law	executive privileges	izvršne pogodnosti
law	exercise a privilege	koristiti privilegiju
law	exercise a privilege	uživati povlasticu
law	exercise a privilege	koristiti povlasticu
law	fundamental rights and privileges	osnovna prava i povlastice
law	give a privilege	dati privilegiju
law	give a privilege	dati povlasticu
law	grant a privilege	dati privilegiju
law	grant a privilege	dati povlasticu
law	grant privileges	privilegovati
law	grant privileges	dati povlastice
law	grant privileges	pogodovati
econ.	green shoe privilege	pravo glavnog potpisnika na otkup dodatne količine akcija
law	have a privilege	imati privilegiju
law	have a privilege	imati povlasticu
law	have the privilege	imati privilegiju
law	have the privilege	imati čast
law	husband-wife privilege	povlastica nepostojanja obaveze svedočenja protiv bračnog druga
law	immunity privilege	povlastica imuniteta
law	immunity privilege	pravo nepovredivosti
law	in view of a privilege	zbog privilegije (lat. propter privilegium)
law	in view of a privilege	imajući u vidu povlasticu (lat. propter privilegium)
law	in view of a privilege	obzirom na privilegiju (lat. propter privilegium)
law	informer privileges	privilegije konfidenta
law	informer privileges	povlastice obaveštača
law	investing with the privileges of a native-born subject	prenošenje prerogativa
law	investing with the privileges of a native-born subject	prirođenje
law	invoke the privilege	pozvati se na pravo
law	invoke the privilege	pozvati se na povlasticu
law	journalists' privilege	imunitet pripadnika sedme sile
law	journalists' privileges	novinarske privilegije
law	journalists' privileges	novinarske povlastice
law	judicial privilege	sudski imunitet
law	lacking privilege	bez privilegija
law	lacking privilege	bez povlastica
law	lacking privilege	neprivilegovan
law	lawyer-client privilege	privilegovan odnos advokata i klijenta
law	lawyer-client privilege	tajnost komunikacije između optuženog i branioca
law	lawyer-client privilege	poverljivost odnosa advokata i njegovog klijenta
law	legal advice privilege	privilegija koja štiti poverljivost komunikacije advokata i njegovog klijenta
gen.	legal privilege	pravno izuzeće
gen.	legal privilege	zakonska povlastica
law	legal privilege	zakonska privilegija
law	legal privilege	zakonska beneficija
gen.	legal privilege	imunitet
law	legal professional privilege	imunitet pravne profesije
law	legal professional privilege	privilegija koja štiti poverljivost odnosa advokata i klijenta
law	legal professional privileges	pravničke povlastice
law	legal professional privileges	privilegije pravne profesije
law	legal professional privileges	povlastice pravne profesije
law	legality of privilege to use firearms	zakonitost privilegije korišćenja vatrenog oružja
law	legality of privilege to use firearms	zakonitost povlastice korišćenja vatrenog oružja
law	limitation on privilege	ograničavanje privilegija
law	limitation on privilege	ograničavanje povlastica
law	litigation privilege	privilegija koja štiti dokumentaciju koju je pripremio tim advokata te komunikaciju advokata sa trećim licima u vezi sa parnicom koja je u toku
law	loss of a citizen's privileges	građanska smrt
law	loss of a citizen's privileges	oduzimanje prava gradanstva
law	loss of a citizen's privileges	civilna smrt
law	loss of citizen's privileges	građanska smrt
law	loss of citizens' privileges	gubitak građanskih prava
law	marital communications privilege	povlastica neodavanja bračnih tajni
law	marital communications privilege	tajnost komunikacije u braku
law	marital privilege	povlastica koja štiti poverljive informacije razmenjene između bračnih drugova
law	marital privilege	bračna povlastica
law	national security privilege	privilegija nacionalne bezbednosti
law	national security privilege	povlastica nacionalne bezbednosti
econ.	notice of privilege	obaveštenje o povlasticama
law	parliamentary privilege	poslanički imunitet
law	parliamentary privileges	posebna prava i povlastice skupštinskih poslanika
law	patient-doctor privilege	poverljivost odnosa pacijenta i lekara
law	patient-doctor privilege	privilegovan odnos između pacijenta i lekara
law	physician-patient privilege	privilegovani odnos lekara i pacijenta
law	physician-patient privilege	tajnost komunikacije lekara i pacijenta
law	physician-patient privilege	lekarska tajna
law	plea of privilege	pozivanje na imunitet
law	precarious privileges	privremene privilegije
law	precarious privileges	opozive povlastice
relig.	priest privilege	povlastice sveštenstva
relig.	priest privilege	privilegije sveštenstva
relig.	priest privilege	sveštenički imunitet
law	prima facie privilege	povlastice funkcionera
polygr.	printing privilege	pravo na štampanje
law	private privilege	privatna povlastica
law	private privilege	lična privilegija
law	privilege against compulsory selfincrimination	imunitet od samooptuživanja pod prinudom
law	privilege against self-incrimination	pravo svedoka da uskrati odgovore koji bi mogli da ga inkriminišu
comp., MS	privilege attribute certificate	certifikat atributa privilegija (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships)
tech.	privilege class	privilegovani režim rada računara
law	privilege for witness	imunitet od svedočenja
law	privilege from arrest	imunitet od hapšenja
law	privilege of age	povlastica godina života
law	privilege of age	privilegija godina života
law	privilege of age	izuzeće zbog starosti
law	privilege of age	pogodnost godina starosti
law	privilege of documents	pravo na izuzimanje poverljivih dokumenata
law	privilege of documents	izuzeće za poverljiva dokumenta
law	privilege of immunity	privilegija imuniteta
law	privilege of immunity	povlastica imuniteta
law	privilege of immunity	pravo na imunitet
amer.	privilege of lot	pravo izbora
law	privilege of sanctuary	pravo na utočište
law	privilege of sanctuary	pravo azila
law	privilege of self-defence	pravo na samoodbranu
law	privilege of witness	pravo svedoka da uskrati odgovore na određena pitanja
econ.	privilege share	prioritetna akcija
law	privilege tax	porez na privilegije
law	privilege tax	porez na povlastice
law	privilege tax	porez na beneficije
law	privilege to use firearms	povlastica korišćenja vatrenog oružja
law	privilege to use firearms	privilegija korišćenja vatrenog oružja
law	privilege to use firearms	pravo na upotrebu vatrenog oružja
law	privilege to use firearms	beneficija korišćenja vatrenog oružja
law	privilege to use force	privilegija upotrebe sile
law	privilege to use force	povlastica korišćenja sredstava prinude
law	privileges and immunities	prava i povlastice
law	privileges and immunities	privilegije i imunitet
law	privileges and immunities	povlastice i privilegije
law	privileges and immunities clause	klauzula o privilegijama i imunitetu
law	privileges and immunities clause	klauzula o pravima i povlasticama
law	privileges and immunities clause	klauzula o povlasticama i imunitetu
law	privileges and immunities clause	klauzula o pogodnostima i imunitetu
law	privileges and immunities of the International Tribunal	povlastice i imunitet Međunarodnog suda
law	privileges and immunity clause	klauzula o povlasticama i imunitetu
law	privileges of office	povlastice službenog položaja
law	professional privilege	privilegija profesije
law	professional privilege	profesionalna privilegija
law	professional privileges	pogodnosti koje idu uz određenu profesiju
law	professional privileges	profesionalne pogodnosti
law	protected privilege	zaštićena povlastica
law	protected privilege	zaštićeno pravo
law	provide privileges and immunities	obezbediti imunitet i privilegije
law	provide privileges and immunities	dati povlastice i imunitet
law	public interest privilege	privilegija od javnog interesa
law	public interest privilege	povlastica neotkrivanja državne tajne
law	qualified privilege	uslovno izuzeće
law	qualified privilege	uslovna privilegija
law	qualified privilege	kvalifikovana privilegija
law	qualified privilege	privilegija odnosa advokata i njegovog klijenta
law	qualified privilege	relativna povlastica
law	qualified privilege	relativna privilegija
law	qualified privilege	relativni imunitet
law	qualified privilege	uslovni imunitet
law	qualified privilege	privilegija objektivnog i tačnog novinskog izveštavanja
law	qualified privilege	relativan imunitet
law	real privilege	stvarna povlastica
law	real privilege	stvarna privilegija
law	real privilege	stvarni imunitet
law	restoration of one's privileges	vraćanje povlastica
law	return privilege	recipročna povlastica
law	revocation of the privilege	oduzimanje povlastice
law	revocation of the privilege	ukidanje privilegija
law	revoke a privilege	ukinuti privilegiju
law	revoke a privilege	suspendovati povlasticu
law	revoke a privilege	suspendovati privilegiju
law	revoke a privilege	ukinuti povlasticu
law	revoke a privilege	opozvati povlasticu
law	revoke privileges	ukinuti povlastice
law	revoke privileges	oduzeti povlastice
law	revoked privilege	poništena povlastica
law	rights and privileges of the state regarding the church	prava i privilegije države u odnosu na crkvu
law	special privilege	vanredna povlastica
law	special privilege	specijalna privilegija
law	special privilege	specijalno pravo
law	special privilege	specijalni imunitet
law	special privilege	specijalna povlastica
law	suspend a privilege	suspendovati povlasticu
law	suspend a privilege	suspendovati privilegiju
law	suspend a privilege	ukinuti povlasticu
law	suspend a privilege	ukinuti privilegiju
law	suspend a privilege	privremeno ukinuti povlasticu
law	suspend privileges	ukinuti privilegije
law	suspend privileges	suspendovati pogodnosti
law	tax privilege	poreska privilegija
law	tax privilege	poreska povlastica
law	thanks to a privilege	zahvaljujući povlastici (lat. propter privilegium)
law	thanks to a privilege	zbog privilegije (lat. propter privilegium)
med.	therapeutic privilege	pravo lekara da uskrati informacije pacijentu ukoliko smatra da bi njihovim otkrivanjem ugrozio njegovo zdravlje
law	transfer of privileges	transfer privilegija
law	voidable privilege	osporiva privilegija
law	waive privilege	odreći se prava
law	waive privilege	odreći se privilegije
law	waive privilege	odreći se benefidje
law	waive privilege	odreći se imuniteta
law	waive privilege	odreći se povlastice
law	waive one's privilege against selfincrimination	odreći se prava na imunitet od samooptuživanja
law	waive the privileges	odreći se privilegija
law	waive the privileges	odreći se povlastica
law	waiver of privileges	odricanje od privilegija
law	waiver of privileges	odricanje od povlastica
law	withdraw a privilege	poništiti privilegiju
law	withdraw a privilege	poništiti povlasticu
law	withdraw privileges	uskratiti privilegije
law	withdraw privileges	suspendovati pogodnosti
law	withdrawal of a privilege	ukidanje povlastice
law	without privilege	neprivilegovan
law	without privilege	bez privilegija
econ.	without privileges	bez povlastica
law	writ of privilege	povlastica
law	writ of privilege	uverenje o povlasticama
gen.	writ of privilege	pravo koja se daje pojedincu (udruženju i dr.)
gen.	writ of privilege	povlastica koja se daje pojedincu (udruženju i dr.)
gen.	writ of privilege	povelja koja se daje pojedincu (udruženju i dr.)