Terms containing powers

Subject	English	Serbian Latin
tech.	absorbing power	apsorpciona moć
law	abuse of office and official powers	zloupotreba položaja i ovlašćenja
law	abuse of police powers	zloupotreba policijskih ovlašćenja
law	abuse of powers	zloupotreba ovlašćenja
law	abuse of statutory powers	zloupotreba zakonskih ovlašćenja
gen.	abutting power	otpornost
law	act beyond powers laid down by the law	postupati van zakonskih ovlašćenja
law	act beyond powers laid down by the law	delovati van zakonskih ovlašćenja
avia.	actual power	stvarna snaga
avia.	actual power	efektivna snaga
tech.	additional noise power	snaga dodatnog šuma
tech.	adhesive power	moć prianjanja
tech.	adhesive power	prionljivost
law	administrative powers	administrativna ovlašćenja
law	administrative powers	upravljačka ovlašćenja
law	advisory powers	savetodavna ovlašćenja
avia.	aileron power Jack	pokretački cilindar krilaca
mil.	air power	vazdušne snage
law	appendant powers	posledična prava
law	appendant powers	dodatna ovlašćenja
avia.	approach power compensator	automatski regulator snage motora u prilaženju
law	appurtenant powers	supsidijarna ovlašćenja
law	appurtenant powers	pripadajuda prava
law	appurtenant powers	pripadajuda ovlašćenja
law	appurtenant powers	akcesorna ovlašćenja
law	ask for powers	tražiti ovlašćenja
law	ask for special powers	zatražiti posebna ovlašćenja
avia.	asymmetric power	nesimetrična vuča (potisak)
avia.	auxiliary power plant	pomoćna pogonska grupa
avia.	auxiliary power unit	pomoćni izvor energije
avia.	auxiliary power unit	pomoćna pogonska grupa
avia.	available power	raspoloživa snaga
tech.	average laser power	srednja snaga lasera
tech.	average optical power	srednja optička snaga
tech.	average power	srednja snaga
tech.	average power density	srednja gustina snage
tech.	average power level	nivo srednje snage
law	axis powers	sile osovine
avia.	battery power	napajanje od akumulatora
econ.	be given greater powers	dobiti veća ovlašćenja
econ.	be given stronger powers	dobiti veća ovlašćenja
law	belligerent powers	zaradene sile
law	belligerent powers	zaraćene sile
law	beyond powers	van moći (lat. extra vires)
law	big powers	velike sile
tech.	brake horse power	konjska snaga na kočnici
tech.	brake horse power	konjska snaga merena na kočnici
law	broad powers	velika ovlašćenja
law	broad powers	široka ovlašćenja
law	call for powers	tražiti ovlašćenja
gen.	candle-power	sveća kao jedinica jadine svetlosti
tech.	carrier power	snaga noseće frekvencije
econ.	cede powers	preneti ovlašćenja
econ.	cede powers	preneti ovlašćenje
econ.	central bank powers	instrumenti centralne banke
gen.	Central Powers	Centralne sile
law	clash of powers	sukob ovlašćenja
law	clash of powers	preklapanje ovlašćenja
avia.	climb power	snaga penjanje
avia.	climb power	snaga za penjanje
avia.	climb power rating	snaga na režimu penjanja
law	collateral powers	kolateralna ovlašćenja
law	collateral powers	dodatna ovlašćenja
gen.	come into power	doći na vlast
law	committee for the verification of powers	odbor za verifikaciju mandata
law	competence powers	zvanična ovlašćenja
law	competence powers	zvanične kompetencije
law	competence powers of officials	ovlašćenja zvaničnika
law	competence powers of officials	nadležnost funkcionera
law	competence powers of officials	zvanična ovlašćenja službenih lica
law	compulsory powers	ovlašćenja za primenu sredstava prinude
law	concentration of powers	koncentracija vlasti
law	concentration of powers	koncentracija moći
law	concentration of powers	koncentracija ovlašdenja
law	conferring of powers	prenošenje ovlašćenja
law	conflict of powers	kolizija ovlašćenja
law	conflict of powers	sukob oko ovlašćenja
law	conflict of powers	konflikt ovlašćenja
law	constitutional powers	ustavna nadležnost
law	constitutional powers	ustavom propisana ovlašćenja
law	constitutional powers	ustavna ovlašćenja
law	constitutional powers	konstitutivna ovlašćenja
tech.	consumption of power	potrošnja energije
avia.	contingency power	snaga motora za vanredne situacije
tech.	critical power	kritična snaga
avia.	cruising power	snaga za krstarenje
tech.	decimal power mode	pisanje u potencijama od deset
mil.	defensive power	odbrambene snage
law	delegate one's powers	preneti svoja ovlašćenja
law	delegation of powers	delegiranje ovlašćenja
construct.	delegation of powers	delegiranje ovalšćenja
law	delegation of powers	delegiranje ovlašdenja
law	delegation of powers	prenošenje ovlašćenja
construct.	delegation of powers	prenos ovlašćenja (vlasti)
law	delineation of powers	razgraničenje ovlašćenja
econ.	deprive somebody from his/her powers	oduzeti ovlašćenja
law	devolution of powers	prenos vlasti
law	devolution of powers	razdvajanje ovlašćenja
law	devolution of powers	ustupanje vlasti
law	devolution of powers	prenošenje ovlašćenja
law	diminution in powers	smanjenje ovlašćenja
law	disciplinary powers	disciplinska ovlašćenja
law	discretionary legal powers	diskreciona zakonska ovlašćenja
law	discretionary powers	diskreciono pravo
law	discretionary powers	pravo odlučivanja
econ.	discretionary powers	diskreciono ovlašćenje
law	discretionary powers	neograničeno punomoćje
law	discretionary powers	diskreciona ovlašćenja
law	distribution of powers	raspodela vlasti
law	distribution of powers	raspored snaga
law	distribution of powers	deoba vlasti
law	division of powers	podela ovlašćenja
law	division of powers	podela nadležnosti
law	division of powers	deoba nadležnosti
avia.	dry power	snaga motora bez ubrizgavanja
avia.	dry power	snaga motora bez ubrizgavanja vode
avia.	effective power	stvarna snaga
avia.	electric power distribution	razvođenje električne energije
gen.	electric power station	elektrana
tech.	electrical power	električna energija
avia.	electrical power loss	prekid snabdevanja električnom energijom
tech.	electrical signal power	snaga električnog signala
tech.	electromagnetic power	elektromagnetna energija
law	elementary powers	elementarne sile
law	elementary powers	prirodne sile
law	elementary powers	stihija
avia.	emergency power	snaga za slučaj nužde
law	emergency powers	vanredna ovlašćenja
tech.	emissive power	snaga emisije
law	encroaching on the powers	zadiranje u ovlašćenja
law	encroachment of judiciary powers	zadiranje u sudska ovlašćenja
law	enforcement powers	izvršna ovlašćenja
avia.	engine power	snaga motora
avia.	engine power rating	nominalna snaga motora
law	enjoy the same powers	imati istovetna ovlašćenja
law	entrust with powers	delegirati ovlašćenja
law	entrust with powers	dati ovlašćenja
law	entry and search powers	ovlašćenje za upad i premetačinu
law	entry and search powers	ovlašćenje za ulazak i pretres
law	enumerated powers	ustavna ovlašćenja
gen.	enunciative power	snaga izražavanja
law	established powers	utvrdena ovlašćenja
law	established powers	načelna ovlašćenja
law	exceed one's powers	prekoračiti svoja ovlašćenja
law	exceed one's powers	prekoračiti ovlašćenja
law	exceptional powers	vanredna ovlašćenja
law	exceptional powers	specijalna ovlašćenja
law	executive powers	ovlašćenja uprave
polygr.	executive powers	izvršna vlast
law	executive powers	izvršna ovlašćenja
law	exercise of powers to search	korišćenje prava na pretres
law	exercise of powers to search	primena prava na premetačinu
law	exercise powers	služiti se pravima
law	exercise powers	koristiti ovlašćenja
law	exercise one's powers and duties	ostvarivati prava i dužnosti
law	exercise powers of search	koristiti ovlašćenje za pretres
law	exercise the powers	vršiti vlast
law	exercise the powers	primeniti ovlašćenje
law	explicit powers	izričita ovlašćenja
law	explicit powers	jasna ovlašćenja
law	explicit powers	eksplicitna ovlašćenja
law	express powers	izričita ovlašćenja
law	extended powers	proširena ovlašdenja
law	extended powers	široka ovlašćenja
law	extended powers	proširena ovlašćenja
avia.	external power	napajanje od spoljneg izvora
avia.	external power receptacle	utikačko gnezdo spoljneg izvora napajanja
avia.	external power receptacle	priključak spoljnjeg izvora napajanja
avia.	external power source	spoljni izvor napajanja
avia.	external power supply	spoljni izvor napajanja
fig.	fire power	intelektualna snaga
mil.	fire power	vatrena moć
fig.	fire power	finansijska moć
tech.	fourth power	četvrti stepen
avia.	full power	puna snaga
gen.	full power of attorney	neograničeno punomoćje
law	full powers	sva ovlašćenja za pregovaranje
law	full powers	sva ovlašćenja
law	full powers	puna ovlašćenja
law	full powers	potpisivanje i sklapanje medunarodnih ugovora
law	full powers	punomoćje
law	full powers	ovlašćenje
law	full powers	potpuno ovlašćenje
law	full powers	generalno punomoćje
law	full powers	punomod
law	full powers in good and due form	neograničeno punomoćje u valjanom i propisanom obliku
tech.	gate power	snaga gejta
tech.	gate power dissipation rating	nominalna disipirana snaga gejta
law	general and special powers	opšta i specijalna ovlašćenja
law	general and special powers	opšta i posebna nadležnost
law	general and special powers in trust	opšta i posebna poverena ovlašćenja
law	general powers	opšte nadležnosti
law	general powers	opšta nadležnost
law	governmental powers	vladina ovlašćenja
law	grant police powers	dati policijska ovlašćenja
law	grant powers	ovlastiti
econ.	grant powers	opunomoćiti
law	grant powers	dati ovlašćenje
law	great powers	velike sile
inf.	green power	finansijska moć
inf.	green power	snaga novca
avia.	ground level power	snaga pri zemlji
avia.	ground power	napajanje od zemaljskog izvora elektr. energije
avia.	ground power unit	zemaljski agregat za napajanje
law	hand over one's powers	ustupiti ovlašćenja
law	hand over one's powers	preneti ovlašćenja
law	hand over one's powers	predati vlast
fig.	have smb. in one's power	imati koga u vlasti
fig.	have smb. in one's power	držati koga u šaci
law	have police powers	imati policijska ovlašćenja
law	have powers	imati punomoćje
law	have powers	imati vlast
law	have powers	posedovati ovlašćenja
avia.	high power	velika snaga
gen.	high-power	velike snage
tech.	high-power laser	snažni laser
tech.	high-power output laser	laser velike izlazne snage
tech.	high-level power	snaga visokog nivoa
tech.	horse-power	konjska snaga
gen.	horse power	konjska snaga
tech.	horse-power consumption	potrošnja u konjskim snagama
avia.	hovering power	snaga na režimu lebdenja
avia.	hydraulic power	hidraulički pogon
avia.	hydraulic power cart	hidraulički pokretni probni sto
avia.	hydraulic power control	pokretanje komandi pomoću hidrauličnih pokretača
avia.	hydraulic power pack	pokretni hidraulički probni sto
avia.	hydraulic power system	hidraulični sistem
avia.	hydraulic power unit	hidraulični agregat
avia.	hydraulic power unit	hidraulični probni sto
tech.	hydroelectric power plant	hidroelektrana
law	implementing powers	ovlašćenje za implementaciju
law	implementing powers	ovlašćenja za sprovođenje
law	implicit powers	implicitna ovlašćenja
law	implied powers	pretpostavljena ovlašćenja
law	implied powers	ovlašćenja koja se podrazumevaju
law	implied powers	implicitna ovlašćenja
law	incidental powers	uzgredna ovlašćenja
law	incidental powers	sporedna ovlašćenja
law	inherent powers	inherentna ovlašćenja
law	inherent powers	implicitna ovlašćenja
law	inherent powers of a court	neodvojiva ovlašćenja suda
law	invest powers	ovlastiti
law	invest powers	predati vlast
law	invest powers	dati ovlašćenje
law	investigative powers	istražna ovlašćenja
law	investigative powers	isledna ovlašćenja
law	investigatory powers	ovlašćenje za sprovođenje istrage
law	investigatory powers	istražna ovlašćenja
law	investigatory powers	isledna ovlašćenja
avia.	jetlift power plant	uzgonski mlazni motor
tech.	lamp power	snaga lampe
tech.	launched power	ubačena snaga
law	legislative powers	zakonodavna ovlašćenja
law	legislative powers	zakonodavna nadležnost
avia.	lifting power	uzgon
law	limitation of powers	ograničenje ovlašćenja
law	limitation of powers	ograničavanje ovlašćenja
law	limited powers	ograničena ovlašćenja
law	limited powers	ogranićena ovlašćenja
law	make use of powers	iskoristiti ovlašćenja
tech.	man-power	radna snaga
gen.	man-power	ljudska radna snaga
gen.	man-power	ljudstvo
avia.	margin of power	rezerva snage
mil.	marine power	pomorska sila
avia.	maximum continuous power	maksimalna trajna nominalna snaga
avia.	maximum cruising power	maksimalna snaga za krstarenje
avia.	maximum except takeoff power	sem za poletanje
avia.	maximum except takeoff power	maksimalna snaga za sve režime
avia.	maximum power	maksimalna snaga
avia.	maximum take-off power	maksimalna snaga za poletanje
law	mediate powers	posredna ovlašćenja
law	mediate powers	indirektna ovlašćenja
med.	medical power of attorney	lekarsko punomodje
mil.	military power	oružane snage
law	ministerial powers	ministarska ovlašćenja
law	misuse of powers	zloupotreba ovlašćenja
law	misuse one's powers	zloupotrebiti ovlašćenja
avia.	mixed power plant	mešovita pogonska grupa
tech.	motor power	snaga motora
gen.	naval power	pomorska sila
law	necessary and proper powers	potrebna i odgovarajuća ovlašćenja
law	necessary powers	nužno potrebna ovlašćenja
law	necessary powers	neophodna ovlašćenja
avia.	net power	raspoloživa korisna snaga
avia.	nominal power	nominalna snaga
avia.	normal power rating	nominalni režim
tech.	n-th power	n-ti stepen
law	nuclear powers	zemlje koje poseduju nuklearno naoružanje
law	nuclear powers	nuklearne sile
law	officer's powers	ovlašćenja policajaca
construct.	official powers	zvanične vlasti
law	outside powers	spoljne sile
law	overriding one's powers	prekoračenje ovlašćenja
law	overstep powers	prekoračiti ovlašćenja
law	overstepping police powers	prekoračenje policijskih ovlašćenja
econ.	pass the powers	preneti ovlašćenja
avia.	peak power	maksimalna snaga
mil.	penetration power	probojna snaga
gen.	plenary powers	punomod
law	plenary powers	potpuno punomoćje
law	plenary powers	apsolutno punomoćje
law	plenary powers	neograničeno punomoćje
law	plenary powers	plenarna ovlašćenja
gen.	plenary powers	neograničeno ovlašćenje
law	police powers	policijska ovlašćenja
law	police powers of stop and search	ovlašćenja koja policiji dopuštaju zaustavljanje i pretresanje vozila i lica
law	possession of sexual powers	potentnost
law	possession of sexual powers	potencija
law	possession of sexual powers	seksualnost
avia.	power amplifier	pojačavač snage
avia.	power amplifier	servo mehanizam
avia.	power approach	prilaženje na sletanje sa motorima u radu
avia.	power assistance	buster
avia.	power assistance	servo uređaj
avia.	power assisted control	komanda sa servo uređajem (busterom)
amer.	power-boat	motorni damac
avia.	power booster	startna raketa
avia.	power booster	servomehanizam
avia.	power control servo	servopokretač sistema komandi
avia.	power conversion	pretvaranje energije
avia.	power curve	kriva snage
gen.	power cut	nestanak struje (failure)
gen.	power cut	prekid (failure)
avia.	power distribution	razvođenje električne energije
avia.	power drive	motorski pogon
avia.	power drop	pad snage
avia.	power efficiency	koeficijent korisnog dejstva
avia.	power flight	motorni let
avia.	power generation system	sistem za proizvodnju elektr. energije
gen.	power-house	elektridna centrala
avia.	power increment	priraštaj snage
avia.	power Jack	hidraulički pokretački cilindar
avia.	power landing	sletanje sa velikom snagom
avia.	power limiter	ograničivač snage
gen.	power-line	elektridni vod
avia.	power loading	specifično opterećenje po jedinici snage
avia.	power loading	specifično opterećenje po konjskoj snazi
avia.	power loss indicator	pokazivač gubitka snage
med.	power-mad	opsednut željom za vlašču
med.	power-mad	opsednut vladanjem
med.	power-madness	opsednutost vlašču
med.	power-madness	bolesna želja za vlašču
gen.	power of attorney	punomodje
gen.	power of attorney	ovlašćenje
gen.	power of attorney	pismena punomoć
avia.	power -off	oduzeti snagu
avia.	power -off	ugasiti motor
avia.	power-off landing	sletanje sa malim gasom
avia.	power-on	dodati snagu
avia.	power-on	pokrenuti motor
avia.	power-on landing	sletanje sa velikim gasom
avia.	power operated	sa motornim pogonom
avia.	power output	izlazna snaga
avia.	power pack	grupa za napajanje električnom energijom
avia.	power pack	pogonska grupa
avia.	power package	pogonska grupa
avia.	power panel	komandna tabla napajanja električnom energijom
gen.	power-plant	elektridna centrala
gen.	power politics	politika sile
avia.	power rating	režim rada motora
avia.	power ratio	koeficijent snage
avia.	power relay	rele snage
avia.	power requirements	potrebna snaga
avia.	power setting	režim rada motora
avia.	power setting	položaj ručice komande motora
avia.	power source	izvor snage
avia.	power source	izvor napajanja
gen.	power-station	elektridna centrala
gen.	power structure	grupe koji imaju u rukama stvarnu vlast
gen.	power structure	pojedinci koji imaju u rukama stvarnu vlast
gen.	power supply	proizvodnja elektridne energije
avia.	power supply	izvor snage
avia.	power supply	izvor elektr. energije
avia.	power supply	napajanje električnom energijom
gen.	power supply	snabdevanje energijom
avia.	power supply unit	jedinica za snabdevanje energijom
avia.	power switch	prekidač napajanja
avia.	power take-off gearbox	reduktor pogona agregata
med.	power to make a hospital order	ovlašćenje za upućivanje na obavezno bolničko lečenje
fig.	power trip	pokazivanje moći
fig.	power trip	uživanje u vlasti
fig.	power trip	razmetanje vlašću
fig.	power trip	hvalisanje vlašću
avia.	power-weight ratio	specifična snaga
law	powers and competences	ovlašćenja i nadležnosti
law	powers of attorney	ovlašćenje za zastupanje pred sudom
law	powers of authorities	ovlašćenja zvaničnih organa
law	powers of authorities	ovlašćenja vlasti
law	powers of constable	ovlašćenja policajca na dužnosti
law	powers of darkness	sile mraka
law	powers of darkness	mračne sile
law	powers of detain	pravo pritvaranja
law	powers of detain	pravo zadržavanja
law	powers of diplomats	diplomatska ovlašćenja
law	powers of diplomats	ovlašćenja diplomata
law	powers of evil	sile zla
law	powers of good	sile dobra
law	powers of guardian	ovlašćenja staratelja
law	powers of investigation	istražna ovlašćenja
law	powers of observation	moć zapažanja
law	powers of observation	moć opažanja
law	powers of parliament	parlamentarna ovlašćenja
law	powers of parliament	ovlašćenja parlamenta
law	powers of presidency	predsednička ovlašćenja
law	powers of presidency	ovlašćenja data predsedniku
law	powers of reasoning	moć rasuđivanja
law	powers of recall	sećanje
law	powers of recall	moć pamćenja
law	powers of retention	sećanje
law	powers of retention	pamćenje
econ.	powers of the central bank	instrumenti monetarne politike
law	powers of the director	ovlašćenja direktora
law	powers of thought	umne moći
law	powers of trustees	starateljska ovlašćenja
law	powers of trustees	tutorska prava
law	powers of understanding	moć shvatanja
law	powers that be	prave gazde
law	powers that be	stvarna vlast u zemlji
law	powers to impose sanctions	ovlašćenje za izricanje sankcija
law	powers to impose sanctions	ovlašćenje za uvođenje sankcija
law	powers vested in	ovlašćenja data (smb., kome)
law	pre-emptive powers	preferencijalna prava
law	pre-emptive powers	preferencijalna ovlašćenja
law	presidential powers	predsednička ovlašćenja
law	pre-trial judge powers	ovlašćenja istražnog sudije
law	primary powers	osnovna ovlašćenja
gen.	put it out of one's power to do	onemogućiti nekome da nešto ucini
tech.	raise to a power	stepenovati
law	reciprocal encroaching of powers	jedinstvena vlast
law	reciprocal encroaching of powers	uzajamno preplitanje ovlašćenja
avia.	required power	potrebna snaga
law	reserved powers	rezervisana prava
law	reserved powers	zadržana ovlašćenja
law	reserved powers	rezervisana ovlašćenja
law	residual powers	preostala ovlašćenja
law	respective powers	pripadajuća ovlašćenja
law	respective powers	odgovarajuća ovlašćenja
law	restrict powers	ograničiti ovlašćenja
law	retain all powers	zadržati sva ovlašćenja
law	rule under emergency powers	vladati u vanrednim okolnostima
law	rule under emergency powers	vladanje u vanrednim prilikama
tech.	saving of power	ušteda energije
gen.	sea-power	pomorska sila
avia.	sea-level power	snaga na nivou mora
law	sentencing powers	ovlašćenja za izricanje kazni
law	separation of powers	doktrina podele na zakonodavnu, izvršnu i sudsku vlast
law	separation of powers	deoba vlasti
law	separation of powers	podela vlasti
avia.	shaft horse power	snaga na vratilu (elisno-mlazni motori)
tech.	signal power spectrum	spektar snage signala
law	signatory powers	sile potpisnice
law	special powers	vanredna ovlašćenja
law	special powers	široka ovlašćenja
law	special powers	posebna nadležnost
law	special powers	posebna ovlašćenja
law	special powers	izuzetna ovlašdenja
law	special powers	specijalna ovlašćenja
law	special-powers law	propisi o posebnim ovlašćenjima
avia.	specific power	specifična snaga
law	statutory powers	zakonska ovlašćenja
gen.	staying-power	izdržljivost
gen.	staying-power	istrajnost
law	strip off powers	oduzeti ovlašćenja
law	subsidiary powers	supsidijarna ovlašćenja
law	supervisory powers	rukovodna ovlašćenja
law	supervisory powers	ovlašćenja za vršenje nadzora
law	supplementary powers	dodatno ovlašćenje
law	supplementary powers	naknadno ovlašćenje
avia.	sustaining power	vuča potisak glavnog motora
law	sweeping powers	neograničena ovlašćenja
law	sweeping powers	široka ovlašćenja
avia.	symmetrical power	simetrična vuča (potisak)
avia.	take-off power	snaga za poletanje
gen.	the A. B. C. powers	tri južnoamerićke države: Argentina, Brazil i Čile
gen.	the mechanical powers	mašine
gen.	the powers above	nebeske sile
gen.	the powers that be	nadležne osobe
gen.	the powers that be	vise osobe
avia.	thrust-lift power plant	pogonsko-uzgonska grupa
law	transfer of powers	prenos ovlašćenja
law	transfer powers	preneti ovlašćenja
law	under powers	po ovlašćenju
tech.	unit power	jedinična snaga
law	use of powers	korišćenje ovlašćenja
econ.	use powers	koristiti ovlašćenja
law	vested with powers	ovlašćen
law	vested with powers	opunomoćen
law	vicarious powers	delegirana ovlašćenja
gen.	water-power	snaga vode
gen.	water-power	vodena energija
tech.	water power plant	hidroelektrana
avia.	wet power	snaga sa ubrizgavanjem (vode)
avia.	wet power	snaga sa ubrizgavanjem vode
law	wide powers	široka ovlašćenja
gen.	wielder of power	vlastodržac
gen.	will-power	snaga volje
law	within powers and competences	u okviru ovlašćenja i nadležnosti
law	within one's powers and competences	u okviru čijih ovlašćenja i nadležnosti
law	without voting powers	bez prava glasa