Terms containing points

Subject	English	Serbian Latin
gen.	a buck of six points	jelen sa šest parožaka na rogovima
gen.	a case in point	karakterističan slučaj
gen.	a case in point	dobar primer za poređenje
gen.	a case in point	tipičan
gen.	a point on road	tačka na karti
gen.	a point on road	mesto na karti
gen.	a point on the map	tačka na karti
gen.	a point on the map	tačka na putu
gen.	a point on the map	mesto na putu
gen.	a point on the map	mesto na karti
comp.	accumulation point	tačka akumulacije
gen.	ace-point	strana kocke sa jedinicom
gen.	ace-point	kec u kartama
chem.	acid dew point	kiselinska tačka rose
avia.	acquisition point	tačka otkrivanja
tech.	addressable point	adresibilno mesto
avia.	aerodrome reference point	aerodromska referentna tačka
avia.	aerodrome reference point	karakteristični orijentir aerodroma
tech.	after point alignment	poravnanje po zarezu
chem.	aggregative transition point	tačka agregatnog prelaska
avia.	air control point	komandno mesto taktičke avijacije
law	all points bulletin	poternica (APB)
gen.	all points bulletin	poternica
chem.	allotropic transition point	tačka alotropskog prelaska
chem.	annealing point	temperatura žarenja
law	appeal on points of law	žalba zbog materijalne povrede zakona
law	appeal on points of procedure	žalba zbog proceduralnih propusta
law	appeal on points of procedure	žalba zbog formalne povrede postupka
law	appeals on points of law	žalba zbog materijalnih povreda
law	appeals on points of procedure	žalba zbog proceduralnih povreda
law	appeals on points of procedure	žalba zbog formalnih povreda
avia.	application point	napadna tačka sile
gen.	at all points	u svemu
gen.	at all points	u svakom pogledu
gen.	at all points	sasvim
fig.	at the point of the sword	pod pritiskom
fig.	at the point of the sword	pod prinudom
fig.	at the point of the sword	pod pretnjom
gen.	at the point of the sword	pod oružanom pretnjom
avia.	attachment point	mesto pričvršćenja
chem.	azeotropic point	azeotropna tačka
chem.	balance point	momenat ravnoteže (električnog mosta)
gen.	be off points	biti u slobodnoj prodaji
gen.	be on the point of doing	upravo se spremati da se nešto uradi
gen.	beside the point	što se udaljuje od predmeta
gen.	beside the point	što nije tema
tech.	blue point paper	ozolit
chem.	boil point	tačka ključanja
chem.	boil point	ključanje
tech.	boiling point	tačka ključanja
tech.	boiling point	temperatura ključanja
gen.	boiling point	tačka vrenja
chem.	branch point	tačka čvor, mesto grananja (u lancima polimera)
tech.	branch point	tačka grananja
chem.	breakaway point	početak usporenog razrušavanja metala
chem.	breakdown point	napon pucanja
chem.	breakdown point	napon prekida
chem.	breakdown point	probojni napon
traf.	breaker points	kontakti prekidača
traf.	breaker points	platinska dugmad
tech.	breakeven point	prekretnica
chem.	breaking point	momenat prekida kontinuiteta
chem.	breaking point	tačka raslojavanja emulzije
tech.	breaking point	tačka kidanja
gen.	bring to a point	dokrajčiti
gen.	bring to a point	svršiti
chem.	brittle point	tačka lomljivosti
chem.	bubble point	tačka početka ključanja
avia.	cardinal points	strane sveta
gen.	cardinal points	četiri glavne strane sveta na kompasu
gen.	carry one's point	uspeti
gen.	carry one's point	uveriti (nekoga u nešto)
gen.	carry one's point	postići cilj
avia.	changeover point	tačka prelaska na sledeće navigaciono sredstvo (u letu)
avia.	check point	orijentir
avia.	check point	kontrolna tačka
chem.	chill point	tačka mržnjenja
chem.	chill point	temperatura početka kristalizacije
chem.	chilling point	tačka mržnjenja
chem.	chilling point	temperatura početka kristalizacije
chem.	collapse point potential	potencijal tačke razrušavanja
gen.	come straight to the point	preći pravo na stvar
gen.	come to a point	stanjivati se u šiljak
gen.	come to the point	preći na stvar
gen.	come to the point	za psa doći do lovine
gen.	come to the point	doći do suštine
gen.	come to the point	doći na stvar
gen.	commanding point	strateška tačka
geol.	common depth point	metod zajedničke dubinske tačke
law	common points	dodirne tačke
tech.	concyclic points	tačke koje leže na krugu
chem.	congruent melting point	kongruentna tačka topljenja
photo.	conjugate points	spregnute tačke
polygr.	connecting points	vezne tačke
avia.	contact point	tačka uspostavljanja veze
avia.	continuous computation of impact point	stalno izračunavanje tačke udara
avia.	continuous computation of release point	stalno izračunavanje tačke lansiranja
chem.	critical point	tačka zadrške (na krivoj grejanja ili rashladivanja)
chem.	critical point	kritična tačka (faznog dijagrama)
chem.	Cryohydric point	kriohidratna tačka
chem.	crystal point groups	tačkaste grupe kristala
tech.	crystallization point	tačka kristalizacije
chem.	crystallizing point	tačka kristalizacije
chem.	Curie point	tačka faznog prelaska drugog reda
chem.	Curie point	tačka Kiri
tech.	Curie point	Kirijeva tačka
chem.	cut point	granica odvajanja destilacione frakcije
tech.	cycle point	indeksna tačka
tech.	dead-point	nulta tačka
avia.	dead point	mrtva tačka (klipa)
chem.	decomposition point	tačka kidanja veza između sistema
busin.	delivery-point	mesto isporuke
st.exch.	delivery points	mesto isporuke
tech.	design point	proračunska tačka
chem.	detonation point	momenat detonacije
tech.	dew point	temperatura na kojoj se javlja rosa
chem.	dew point	tačka kondenzacije
tech.	dew point	rosište
tech.	dew point	tačka hvatanja rose
avia.	dew point	tačka rose
chem.	dew-point corrosion	korozija u tački rose
chem.	dew-point curve	kriva tačke rose
chem.	dew-point indicator	indikator vlažnosti gasa
chem.	dew-point indicator	indikator tačke rose
chem.	dew-point moisture meter	uređaj za merenje vlage prema tački rose
avia.	dew-point temperature	tačka rose
tech.	diamond-point	kosi presek dveju železničkih pruga
tech.	diamond-point	alat s dijamantskim vrhom za graviranje
gen.	diamond-point	dijamantski rezač
polygr.	Didot typographic points	Didoova tipografska tačka
tech.	discrete-point hologram	tačkasti hologram
chem.	dry point	kraj ključanja
chem.	electrochemical machining operation point	tačka na karakterističnoj krivoj, koja određuje uslove u prostoru između elektroda pri elektrohemijskoj dimenzionoj obradi
opt.	emission beam angle between half-power points	širina snopa između tačaka polusnage
chem.	end point	krajnja tačka titriranja
chem.	end point	tačka ekvivalentnosti
tech.	end-point	završna tačka
chem.	end-point alkalinity	konačna alkalnost
chem.	end-point energy	granična energija
chem.	end point potential	potencijal tačke ekvivalentnosti
chem.	end-point voltage	napon kraja pražnjenja
chem.	end-point voltage	granični napon punjenja (akumulatora)
chem.	end-point voltage	konačan napon
tech.	entry point	ulaz
tech.	entry point	mesto ulaza
avia.	entry point	tačka ulaska
chem.	equilibrium boiling point	temperatura potpunog isparenja (smeše)
chem.	equivalence point	ekvivalentna tačka titriranja
chem.	equivalence point	tačka ekvivalentnosti
chem.	eutectic point	tačka eutektike
chem.	eutectic point	eutektička tačka
chem.	eutectic point	eutektika
chem.	filling point	nivo ispunjenosti
chem.	filling point	nivo nominalne zapremine
chem.	film-formation point	tačka stvaranja filma
chem.	final boiling point	temperatura ključanja
sport.	finishing point	cilj
avia.	fire pɔint	temperatura tačka paljenja
tech.	fixed point	fiksni zarez
comp.	fixed point constant	konstanta u formi fiksnog zareza
comp.	fixed-point system	sistem sa fiksnom zapetom
chem.	flammability flare point	tačka temperatura zapaljivosti
avia.	flammability point	tačka zapaljivosti
tech.	flash point	temperature paljenja
tech.	flash point	palište
chem.	flash point	tačka varničenja
tech.	flash point	tačka paljenja
avia.	flash point	temperatura paljenja
tech.	flash-discharge mid-point time	srednje vreme impulsnog pražnjenja
comp.	floating-point constant	konstanta u formi pokretnog zareza
tech.	floating-point processor	procesor s pomičnom zapetom
tech.	floating point representation	polulogaritamski način pisanja
comp.	floating-point system	sistem sa pokretnom zapetom
comp.	floating point trap	kontrola prekoračenja pokretnog zareza
tech.	floating point underflow	eksponent ispod dopuštene granice
chem.	flooding point	tačka momenat potapanja kolone
chem.	flow point	tačka protočnosti
chem.	fluidizing point	tačka pseudoutečnjavanja
chem.	fluidizing point	tačka fluidizacije
tech.	focal point	zadnji glavni fokus
tech.	focal point	fokalna tačka
tech.	focus point	fokusna tačka
avia.	forecast upper wind and temperatures at specified points	prognoza vetra i temperature na visini u određenim tačkama
econ.	forward points	terminska premija
econ.	forward points	iznos dodat ili oduzet od promptne cene da bi se formirala terminska cena
tech.	freezing point	tačka mržnjenja
chem.	freezing-point curve	kriva tačke mržnjenja
chem.	freezing-point method	krioskopijski metod (određivanja molekulske mase)
chem.	frost point	položaj ravnoteže čvrste i parne faze
chem.	frost-point hygrometer	merač tačke mržnjenja
law	gain points	sticati poene
law	gain points	steći poene
chem.	gel-point mechanism	mehanizam želatinizacije
avia.	glazier-s points	trouglovi za pričvršćenje stakla
avia.	glazier-s points	klinovi za pričvršćenje stakla
tech.	half-value to point	spoj tačka-tačka
fig.	hammer a point home	uporno insistirati
fig.	hammer a point home	tvrdoglavo insistirati
avia.	hard point	podvesno mesto
avia.	holding point	tačka čekanja
avia.	holding point	zona čekanja
tech.	igniting point	tačka paljenja
avia.	ignition point	tačka temperatura paljenja
gen.	in point of fact	zapravo
chem.	incongruent melting point	inkongruentna tačka topljenja
tech.	index point	indeksni znak
tech.	inflection point	prevojna tačka
tech.	interchange point	mesto predaje
tech.	intersection point	teme
tech.	intersection point	tačka preseka
econ.	intervention points	najviši i najniži kursevi u trgovini devizama
econ.	intervention points	intervencione tačke
chem.	isoconductivity point	tačka izoelektroprovodljivosti
chem.	isoelectric point	izoelektrična tačka (jono-izmenjivača)
chem.	isoionic point	izojonska tačka
chem.	isopotential point	izopotencijalna tačka
chem.	isopotential point method	metod izopotencijalne tačke
avia.	jacking point	tačka za postavljanje dizalice
avia.	joining point	tačka ulaženja
gen.	keep to the point	držati se predmeta
econ.	key points	ključna mesta (u tekstu, govoru, poslu)
law	key points	ključna pitanja
avia.	lashing point	tačka vezivanja tereta
photo.	law of conjugate points	zakon konjugovanih tačaka
polygr.	leading points	tačkaste linije (kao u sadržaju)
chem.	leakage point	tačka probijanja (filmova)
tech.	lighting point	sijalično mesto
chem.	loading point	utovarno mesto
oil	locating points of entry of water	utvrdivanje mjesta pritjecanja vode (u busotinu)
oil	locating points of entry of water	utvrdivanje mjesta pridolaženja vode (u busotinu)
tech.	locus of points	geometrijsko mesto tačaka
fig.	low boiling point	tanki živci
fig.	low boiling point	kratak fitilj
tech.	lubricating point	mesto podmazivanja
tech.	lubrication point	mesto podmazivanja
tech.	main control point	glavna razvodna tabla
tech.	main intake point	glavna razvodna tabla
gen.	make a point	dokazati (nešto)
gen.	make a point	uzeti kao pravilo
gen.	make a point	uveriti (nekoga)
law	make points with	dobiti poene kod (smb., koga)
law	make points with	steći nečiju naklonost (smb.)
sport.	match-point	odlučujući bod
chem.	matrix representation of lattice point	matrična forma čvora rešetke
comp., MS	max points	najveći broj poena (The highest numeric score that a student can receive on an assignment, without being awarded extra credit)
tech.	measuring point	merna tačka
tech.	measuring point	memo mesto
chem.	mechanistic critical point	kritična tačka promene mehanizma reakcije
tech.	median point	simetrala stranica
tech.	median point	secište
gen.	melting-point	topište
gen.	melting point	tačka topljenja
gen.	melting-point	tačka topljenja
chem.	mixed melting point	tačka temperatura topljenja smeše
chem.	multiple-point potentiometer	višetačkasti potenciometar
comp., MS	multiple points of presence	višestruke tačke prisutnosti (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients)
oil	multiple shot-points	grupirane toćke detoniranja (kod seizm. istraž.)
oil	multiple shot-points	združene toćke detoniranja (kod seizm. istraž.)
geophys.	multiple shot points	višestruka tačka paljenja
oil	multiple shot-points	umnožene toćke detoniranja (kod seizm. istraž.)
chem.	Murphree point efficiency	tačkasti koeficijent korisnog dejstva poda, po Marfriju
avia.	navigation check point	kontrolni orijentir
tech.	new-point	zaoštriti
photo.	Newton's law of conjugate points	Njutnov zakon konjugovanih tačaka
chem.	nitrogen point	tačka ključanja tečnog azota
chem.	nodal point	čvor
chem.	nodal point	čvorna tačka (orbitale)
avia.	nodal point	čvorna tačka
chem.	null point	potencijal nultog naelektrisanja
chem.	null point	nulta tačka
tech.	object-glass point	predmetna tačka
gen.	off the point	što se udaljuje od predmeta
gen.	off the point	nevažno
gen.	off the point	što nije tema
gen.	off the point	nebitno
gen.	off the point	nevažan
survey.	orthogonal points	tačke odredene ortogonalnom metodom
law	outstanding points of disagreement	preostala sporna pitanja
chem.	oxygen point	tačka ključanja tečnog kiseonika
econ.	peg points	intervencione tačke
law	penalty points	kazneni poeni
fig.	pin-point	finesa
gen.	pin-point	vrh igle
gen.	pin-point bombing	precizno bombardovanje
tech.	point analysis	tačkasta analiza
tech.	point at geometrical center	geometrijsko mesto tačaka
gen.	point-blank	direktan
fig.	point-blank	otvoreno
gen.	point-blank	pravo
gen.	point-blank	neposredan
gen.	point-blank	bez uvijanja
fig.	point-blank	iskreno
fig.	point-blank	bez okolišanja
gen.	point-blank	otvoren
mil.	point-blank distance	mala udaljenost
mil.	point-blank distance	pucanje u ravnoj liniji
mil.	point-blank distance	udaljenost neposrednog gadanja (ili bliske vatre)
mil.	point-blank range	neposredna blizina
chem.	point cathode	punktualna katoda
tech.	point-contact	s tačkastim kontaktom
tech.	point contact	tačkasti kontakt
tech.	point-contact diode	tačkasta dioda
tech.	point defect	tačkasti defekt
chem.	point detector	punktualni detektor
obs.	point-device	potpuno precizan
obs.	point-device	potpuno tačan
tech.	point diode	tačkasta dioda
gen.	point-duty	služba koja se vrši na jednom mestu (npr. saobraćajni policajac)
chem.	point equivalence	punktualna detaljna ekvivalentnost
tech.	point focus	tačkasti fokus
tech.	point-focused	s tačkastim fokusiranjem
tech.	point hologram	tačkasti hologram
tech.	point image	tačkasti lik
gen.	point-lace	čipka izrađena iglom
chem.	point-like coupling	tačkasta veza
tech.	point-object hologram	hologram tačkastog objekta
gen.	point of decussation	presek
gen.	point of departure	polazna tačka
seism.	point of explosion	točka praska
seism.	point of explosion	točka rasprsnuća
seism.	point of explosion	mjesto rasprsnuća
seism.	point of explosion	mjesto praska
avia.	point of interception	tačka presretanja
gen.	point of interest	ono zanimljivo
gen.	point of intersection	tačka preseka
avia.	point of no return	tačka sa koje nema povratka na polazni aerodrom
gen.	point of order	dnevni red
mil.	point of origin	polazna tačka (metka i dr.)
amer.	point of origin	mesto porekla
mil.	point of separation	tačka razdvajanja
gen.	point of vantage	povoljan položaj
gen.	point of view	gledište
gen.	point of view	stanovište
gen.	point out	objasniti
gen.	point out	pokazati
gen.	point out	istaknuti
gen.	point out	izjasniti
gen.	point out	ukazati
gen.	point out	za pse stajanjem pokazati gde se nalazi lovina
gen.	point out	označiti
chem.	point quadrupole	četvorna tačka u dijagramu koncentracija-pritisak-temperatura (gde dvokomponentni sistem može postojati u četiri faze)
chem.	point setting control	podešavanje na zadatu vrednost
chem.	point setting control	određivanje kontrolne tačke
chem.	point stria	tačkasti ubodi
chem.	point symmetry	tačkasta simetrija
chem.	point symmetry operation	operacija promene tačke simetrije (jedinjenja)
avia.	point target	tačkasti cilj
chem.	point-tongue lock	tačkasti pokretni zatvarač
tech.	point-to-point	tačkast
tech.	point-to-point	od tačke do tačke
tech.	point-to-point line	linija veze od tačke do tačke
gen.	point up	pokazati glavom
gen.	point up	pokazati prstom
law	points decided in the case	tačke o kojima se odlučuje na sudu
law	points decided in the case	stvar o kojoj je doneta presuda
law	points in dispute	sporne tačke
law	points in dispute	sporna pitanja
law	points of claim	navodi tužbe
law	points of claim	navodi optužbe
law	points of claim	tužbeni zahtev
law	points of claim	argumenti optužbe
law	points of counter claim	navodi protiv tužbe
law	points of counterclaim	argumenti protivtužbe
law	points of defence	argumenti odbrane
law	points of defense	navodi odbrane
law	points of law	pravne stvari
law	points of law	materijalna pitanja
law	points of law	pravna pitanja
law	points of law and procedure	materijalna i proceduralna pitanja
law	points of order	proceduralna pitanja
law	points of proof	elementi dokaza
hydrol.	points sources	grupisani izvori
law	points-system	bodovanje
law	possession being nine points of law	posedovanje je devet desetina prava (lat. longa possessio jus parit)
law	possession being nine points of law	dugotrajna državina stvara prava
law	possession being nine points of the law	posedovanje je devet desetina prava (lat. longa possessio jus parit)
law	possession being nine points of the law	dugotrajni održaj stvara pravo
law	possession is nine points of the law	dugotrajni održaj stvara prava
law	possession is nine points of the law	dugostrajna državina stvara pravo
law	possession is nine points of the law	posedovanje je devet desetina svojine (lat. longa possessio jus parit)
law	possession is nine points of the law	posedovanje je devet desetina prava (lat. longa possessio jus parit)
law	possession is nine points of the law	dugotrajna državina stvara prava
chem.	pour point	tačka protočnosti
chem.	pour point	tačka gubitka protočnosti
avia.	pour point	temperatura stinjavanja
construct.	power points	električne skretnice
gen.	press a point	insistirati na čemu
med.	pressure point	mesto zaustavljanja krvarenja
med.	pressure point	mesto gde se pritiskom može zaustaviti krvarenje
mil.	prisoner-of-war collection point	sabirno mesto za ratne zarobljenike
mil.	prisoner-of-war collection point	sabiralište ratnih zarobljenika
NGO	public internet access points	informacione službe u internetu
gen.	put on points	racionalisati
tech.	radix point	zarez
construct.	railway points	železničke skretnice
fig.	reach vanishing point	pasti na nulu
nautic.	reef-point	podvezni konopčić
avia.	reference point	početna tačka
chem.	reference point	reper
chem.	reference point	unapred određena tačka
chem.	reference point	poznata tačka
chem.	reference point	fiksna tačka
avia.	reference point	reperna tačka
law	refugee gathering points	mesta okupljanja izbeglica
avia.	release point	tačka za izbacivanje bombi
avia.	release point	tačka izbacivanja bombi
avia.	reporting point	tačka javljanja
tech.	rerun point	tačka ponavljanja
avia.	runup point	mesto za probu motora
avia.	run-up point	mesto za probu motora
avia.	runway turn-off point	izlaz sa PSS
gen.	saturation point	tačka zasićenja
construct.	scattering of points	rasipanje tačaka
oil	scattering of the points	razbacanost točaka (kod izradivanja krivulje)
law	score big points	zabeležiti značajne poene
law	score points	skupljati poene
gen.	screw one's courage to the sticking-point	sabrati svu hrabrost
law	secondary points	nebitini elementi ugovora
law	secondary points	sekundarna pitanja
chem.	second-order transition point	tačka prelaska drugog reda
chem.	set point	zadata vrednost (instrumentacija)
tech.	set point	potrebna vrednost
chem.	setting point	mesto instalacije
chem.	setting point	mesto postrojenja
seism.	shot point	mjesto praska (eksplozije)
seism.	shot point	točka praska (eksplozije)
seism.	shot point line	niz crta detoniranja
seism.	shot point line	niz točaka praskanja
seism.	shot point line	niz točaka detoniranja
seism.	shot point line	niz crta praskanja
oil	significant points	istaknute toćke
oil	significant points	važne toćke
oil	significant points	značajne toćke
avia.	single point fueling	punjenje gorivom preko jednog priključka
tech.	single-point recorder	jednotačkasti registrator
chem.	sintering point	tačka sinterovanja
tech.	solidifying point	tačka očvršćavanja
chem.	solution point	tačka rastvaranja
tech.	sputter point	prag poboljšanja
tech.	sputter point	prag popravke
gen.	stand upon points	biti previše tačan
gen.	stand upon points	paziti na svaku sitnicu
gen.	starting-point	polazna tačka
tech.	stated point	čvrsta tačka
chem.	steam point	tačka ključanja vode
gen.	sticking-point	prekretnica
gen.	sticking-point	krajnja granica
chem.	stoichiometric point	stehiometrijska tačka (titriranja)
chem.	storage point	tačka mesto skladištenja
gen.	strain a point	preći preko svih granica
gen.	strain a point	ići predaleko
gen.	stretch a point	izaći nekome u susret
gen.	stretch a point	učiniti izuzetak
fig.	stretch to a point	preterivati u nečemu
fig.	stretch to a point	idi predaleko
law	stretching the points	izvrtanje činjenica
law	stretching the points	natezanje činjenica
mil.	strong point	uporište
gen.	strong point	jaka strana
econ.	support points	marža opšteg fluktuiranja valuta
econ.	support points	marža
avia.	tail jacking point	okov za postavljanje repne dizalice
traf.	tangent points	glavne tačke krivine
tech.	telephone call point	telefonska priključnica
tech.	test point	tačka merenja
tech.	test point	merna tačka
chem.	thaw point	tačka početka topljenja
gen.	the point of honour	pitanje časti
chem.	thermal critical point	kritična tačka (faznog dijagrama)
chem.	thermometric fixed point	temperaturni reper
chem.	thermometric fixed point	konstantna reperna tačka termometra
gen.	this is not his strong point	to mu nije jača strana
avia.	three point landing	sletanje na tri tačke
avia.	three-point landing	savršeno sletanje
construct.	throw points	premestiti skretnicu
avia.	tie-down point	tačka vezivanja tereta
gen.	to a point	potpuno
gen.	to a point	sasvim
gen.	to a point	tačno
gen.	to a point	do poslednje sitnice
avia.	touch down point	tačka dodira pri sletanju
avia.	touchdown point	tačka dodira pri sletanju
avia.	towing point	čvor za vuču aviona
chem.	transition point	tačka faznog prelaska
fig.	turning-point	prekretnica
tech.	umbilical point	tačka kruga
gen.	up to a point	do odredene mere
gen.	up to a point	donekle
gen.	up to a point	do odredenog stepena
gen.	view-point	stanovište
gen.	view-point	gledište
chem.	water dew point	vodena tačka rose
avia.	way point	određena tačka na putu
law	win on points	pobediti na bodove
law	win on points	pobediti na poene
tech.	working point	radna tačka
chem.	yield point	granica protočnosti
tech.	yield point	granica razvlačenja ili popuštanja
chem.	zero-point vibrations	nulte oscilacije (kristalne rešetke)
chem.	zero-charge point	tačka nultog naelektrisanja