Terms containing pipe-line

Subject	English	Serbian Latin
oil	army pipe line	magistralni cjevovod u području ratišta
oil	army pipe line	vojni cjevovod
oil	bare pipe-line	neizoliran cjevovod
oil	bare pipe-line	nezaštićen cjevovod
oil	bitumastic pipe-line coating	bituminozni lak za premazivanje cjevovoda
oil	buried pipe line	podzemni cjevovod
oil	closed pipe line system	precrpljivanje kroz cjevovod iz sisaljke u sisaljku (bez korištenja međuspremnika - međurezervoara)
oil	coated pipe line	izolirani cjevovod
oil	compressed air pipe line	cjevovod za komprimirani zrak
oil	compressed air pipe line	cjevovod za stisnuti zrak
oil	compressed air pipe line	cjevovod za stlačeni zrak
oil	construction of a pipe-line	gradnja cjevovoda
oil	deflection of pipe line	provjes obješenog, visećeg cjevovoda
oil	deflection of pipe line	progib obješenog, visećeg cjevovoda
oil	external corrosion of line pipes	korodiranje vanjske površine cjevovoda
oil	gas pipe line	cjevovod za plin
oil	gas pipe line	gasovod
oil	gas pipe line	plinovod
oil	high pressure pipe line	visokonaponski cjevovod
oil	high pressure pipe line	visokotlačni cjevovod
gen.	in the pipe-line	u toku
law	in the pipe-line	u postupku
gen.	in the pipe-line	u pripremi
oil	insulated pipe line	izolirani cjevovod
oil	interconnected pipe line systems	medusobno presijecanje sistema cjevovoda
oil	interconnected pipe line systems	medusobno spojeni sistemi cjevovoda (koji se daju po potrebi odvajati - kod snabdijevanja, opskrbe plinom)
oil	internal corrosion of line pipes	unutarnja korozija cjevovodnih cijevi
oil	laying of pipe line	postavljanje cjevovoda
oil	laying of pipe line	polaganje cjevovoda
oil	line pipe	cjevovod
oil	long distance pipe line	magistralni cjevovod
oil	long distance pipe line	cjevovod velike dužine
oil	long distance pipe line	glavni cjevovod
oil	low pressure pipe line	niskotlačni cjevovod
oil	off-stream pipe line	cjevovod koji nije u upotrebi (u kojem se proizvod ne kreće)
oil	oil pipe line	naftovod
oil	oil pipe line construction	izgradnja naftovoda
gen.	oil pipe-line	naftovod
oil	petroleum pipe line	naftovod
chem.	pipe line	dalekovod
oil	pipe line	cjevovod
avia.	pipe line	cevovod
chem.	pipe line anchors	sidra za podvodne cevovode
chem.	pipe line blending	mešanje naftnih proizvoda za vreme pretakanja po cevovodu
chem.	pipe line breakage	lom oštećenje cevovoda
chem.	pipe line bridge	most za cevovod
chem.	pipe line communication	služba radioveze duž cevovoda
chem.	pipe line construction	polaganje cevovoda na trasi
chem.	pipe line construction	gradenje cevovoda
chem.	pipe line contol valves	oprema cevovoda sa armaturom
chem.	pipe line cradle	ljuljaška za polaganje cevovoda u iskopani jarak
chem.	pipe line equipment	oprema cevovoda
chem.	pipe line flow	proticanje cevovodom
chem.	pipe line fluid network calculator	elektrointegrator za izračunavanje protočnih količina u cevovodnim sistemima
chem.	pipe line for transporting crude oil	cevovod za transport pretakanje sirove nafte
chem.	pipe line laying	polaganje gradenje cevovoda
chem.	pipe line layout	trasiranje cevovoda
chem.	pipe line layout	snimanje trase za cevovod
chem.	pipe line layout	projektovanje cevovoda
chem.	pipe line maintenance	održavanje cevovoda
oil	pipe line oil	čista nafta
chem.	pipe line oil	čista nafta, pogodna za isporuku
chem.	pipe line orifice	uredaja za merenje protoka
chem.	pipe line orifice	prigušnica dijafragme
chem.	pipe line pitch	nagib cevovoda
chem.	pipe line pumping station	pumpna stanica u sastavu cevovoda
chem.	pipe line purging	produvavanje cevovoda
chem.	pipe line run	količina po cevovodu pretočenog naftnog proizvoda
chem.	pipe line run	količina u cevovod dovedenog naftnog proizvoda
chem.	pipe line scraper	mehanički strugaš za čišćenje cevovoda
chem.	pipe line spans	rasponi cevovoda
chem.	pipe line stocks	ostatak nafte ili naftnih proizvoda u cevovodu ("mrtvi" ostatak)
chem.	pipe line storage	količina nafte, koja se nalazi u cevovodu (kod pretakanja, pumpanja u sabirne rezervoare ili direktno u rafineriju)
chem.	pipe line storage capacity	zapremina cevovoda
chem.	pipe line tank	rezervoar u sastavu cevovoda
chem.	pipe line tank	sabirni rezervoar
chem.	pipe line tapping	bušenje i narezivanje navoja radi priključenja na postojeći cevovod
chem.	pipe line valve	zasun cevovoda
chem.	pipe line vessel	brod za polaganje cevovoda
chem.	pipe line walker	čuvar cevovoda
chem.	pipe line wrapping	izolacijsko premazivanje prevlačenje, omotavanje, pokrivanje cevovoda
chem.	pipe line wrapping	izolacija cevovoda
tech.	pipe-line	koaksijalna linija
law	pipe-line	naftovod
law	pipe-line	gasovod
gen.	pipe-line	dovodna cev
tech.	pipe-line	cevni vod (za petrolej)
fig.	pipe-line	kanal za poverljiva obaveštenja
gen.	pipe-line	cevovod
oil	pipe-line anchors	sidra za cjevovode položene pod vodom
oil	pipe-line anchors	sidra za podvodne cjevovode
oil	pipe-line blending	mlješanje naftnih proizvoda za vrijeme pretakanja po cjevovodu
oil	pipe-line breakage	oštećenje cjevovoda
oil	pipe-line breakage	lom cjevovoda
oil	pipe-line bridge	most za cjevovod
oil	pipe-line clamp	obujmica (za popravke cjevovoda)
oil	pipe-line clamp	stisci (za popravke cjevovoda)
oil	pipe-line clamp	obruć (za popravke cjevovoda)
oil	pipe-line cleaner	naprava za čišćenje cjevovoda
oil	pipe-line communication	služba radio-veze duž cjevovoda
oil	pipe-line communication	služba veze duž cjevovoda
oil	pipe-line construction	polaganje cjevovoda na trasi
oil	pipe-line construction	građenje cjevovoda
oil	pipe-line control valves	oprema cjevovoda koja omogućava potrebno upravljanje podešavanje, prilagođavanje, reguliranje i zatvaranje njime
oil	pipe-line cradle	ljuljačka za spuštanje cjevovoda u iskopani jarak
oil	pipe-line cradle	ljuljačka za polaganje cjevovoda u iskopani jarak
oil	pipe-line cradle	njihaljka za polaganje cjevovoda u iskopani jarak
oil	pipe-line cradle	njihaljka za spuštanje cjevovoda u iskopani jarak
oil	pipe-line equipment	oprema cjevovoda
oil	pipe-line flow	protjecanje kroz cjevovod
oil	pipe-line flow	protjecanje cjevovodom
oil	pipe-line fluid network calculator	elektrointegrator za izračunavanje raspodjele protoke protočnih količina u cjevovodnim sistemima
oil	pipe-line for transporting crude oil	cjevovod za transportiranje sirove nafte
oil	pipe-line for transporting crude oil	cjevovod za pretakanje sirove nafte
oil	pipe-line laying	građenje cjevovoda
oil	pipe-line laying	polaganje cjevovoda
oil	pipe-line layout	trasiranje cjevovoda
oil	pipe-line layout	projektiranje cjevovoda
oil	pipe-line maintenance	tekuće popravljanje "remont" cjevovoda
oil	pipe-line maintenance	održavanje cjevovoda
oil	pipe-line maintenance	iskorištavanje cjevovoda
oil	pipe-line oil	čista nafta (pogodna za isporuku)
oil	pipe-line orifice	dijafragma količinomjera uređaja za mjerenje protoke smještena u cjevovodu
oil	pipe-line orifice	prigušnica količinomjera uređaja za mjerenje protoke smještena u cjevovodu
oil	pipe-line pitch	nagib cjevovoda
oil	pipe-line pump station	crpna postaja u sastavu cjevovoda
oil	pipe-line pumping station	crpna postaja u sastavu cjevovoda
oil	pipe-line purging	propuhivanje cjevovoda
oil	pipe-line purging	čišćenje cjevovoda
oil	pipe-line run	količina u cjevovod dovedenog naftnog proizvoda
oil	pipe-line run	količina po cjevovodu pretocenog naftnog proizvoda
oil	pipe-line scraper	mehanički strugač za čišćenje cjevovoda
oil	pipe-line scraper	mehanički grebač za čišćenje cjevovoda
oil	pipe-line spans	nadsvodenja cjevovoda
oil	pipe-line spans	rasponi cjevovoda
oil	pipe-line station	crpna postaja u sastavu cjevovoda
oil	pipe-line stocks	zaliha nafte ili naftnih proizvoda "mrtvi" ostatak u cjevovodu
oil	pipe-line storage	količina nafte koja se nalazi u cjevovodu (kod pretakanja - precrpljivanja u sabime spremnike ili neposredno u rafinerije)
oil	pipe-line storage capacity	obujam cjevovoda
oil	pipe-line tank	sabimi rezervoar
oil	pipe-line tank	spremnik u sastavu cjevovoda
oil	pipe-line tank	rezervoar u sastavu cjevovoda
oil	pipe-line tank	sabimi spremnik
oil	pipe-line tapping	bušenje i narezivanje navoja radi prikljućenja na postojeći cjevovod
oil	pipe-line thread	spojni navoji cjevovoda
oil	pipe-line transmission capacity	propusna sposobnost cjevovoda
oil	pipe-line transmission capacity	propusna moć cjevovoda
oil	pipe-line transportation	transportiranje po cjevovodu
oil	pipe-line transportation	otpremanje kapljevina, tekućina ili plinova cjevovovodom
oil	pipe-line transportation	precrpljivanje po cjevovodu
oil	pipe-line transportation	otpremanje po cjevovodu
oil	pipe-line transportation	pretakanje po cjevovodu
oil	pipe-line under the ocean	oceanski podvodni cjevovod za naftne produkte
oil	pipe-line under the ocean	naftovod položen po dnu mora
oil	pipe-line under the ocean	naftovod položen po dnu oceana
oil	pipe-line under the ocean	oceanski podvodni cjevovod za naftne proizvođe
oil	pipe-line valve	ventil cjevovoda
oil	pipe-line valve	zasun cjevovoda
oil	pipe-line walker	nadzornik cjevovoda
oil	pipe-line walker	čuvar cjevovoda
oil	pipe-line wraping	cjevovoda
oil	pipe-line wraping	izolacijsko presvlačenje cjevovoda
oil	pipe-line wraping	izolacijsko omatanje cjevovoda
oil	pipe-line wraping	izolacijsko pokrivanje cjevovoda
oil	pipe-line wraping	izolacijsko premazivanje cjevovoda
oil	pipe-line wraping	izolacija
oil	pipe-line wraping	izoliranje
oil	plain-end line pipe	cjevovodna cijev ravnih krajeva
oil	plain-end line pipe	cjevovodna cijev glatkih krajeva
oil	portable pipe-line	poljski cjevovod
oil	portable pipe-line	prenosiv lako premjestivi cjevovod
oil	products pipe line	produktovod
oil	products pipe line	cjevovod za precrpljivanje proizvoda
oil	products pipe line	cjevovod za pretakanje proizvoda
oil	products pipe-line operation	uzastopno pretakanje
oil	products pipe-line operation	redoslijedno pretakanje
oil	products pipe-line operation	transportiranje naftnih proizvoda cjevovodom
oil	products pipe-line operation	transportiranje naftnih produkata cjevovodom
chem.	products pipe-line operation	transport naftnih proizvoda cevovodom
oil	profile of pipe-line route	presjek trase cjevovoda
oil	profile of pipe-line route	profil trase cjevovoda
chem.	profile of pipe-line route	presek trase cevovoda
oil	push-button pipe line station	automatizirana precrpna postaja stanica za pokretanje u sastavu cjevovoda
oil	seagoing pipe line	cjevovod položen na dno mora
oil	ship-to-shore pipe line	cjevovod za precrpljivanje proizvoda nafte iz broda na kopno
oil	shore pipe line	obalni cjevovod
oil	threaded line pipe	cijev opremljena navojima
oil	trunk pipe line	glavni cjevovod
oil	twin pipe line	udvojeni cjevovod
oil	twin pipe line	dvostruki cjevovod