| Subject | English | Serbian Latin |
| mining. | cherry picker | dizalica vagoneta |
| oil | cherry picker | zvono (alatka za hvatanje - instrumentiranje) |
| avia. | cherry picker | hidraulična platforma za rad na visini |
| comp., MS | contact picker | izbor kontakata (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| comp., MS | External Content Type Picker | Izbor spoljnog tipa sadržaja (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS | External Item Picker | Izbor spoljnih stavki (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| comp., MS | file picker | izbor datoteka (A UI element that enables users to locate and select files) |
| gen. | hop-picker | berač hmelja |
| law | lock picker | obijač brava |
| mech.eng. | picker belt | dovodni remen |
| tech. | picker knife | nož za uvlačenje kartica |