| Subject | English | Serbian Latin |
| slang | apples and pears | stepenice |
| fig. | choke-pear | neugodna činjenica |
| fig. | choke-pear | nešto što je teško progutati |
| fig. | choke-pear | gorak zalogaj |
| gen. | choke-pear | divlja kruška |
| slang | go pear shaped | "otići niz vodu" (Everything went pear shaped for United after Beckham got sent off the pitch — Sve je otišlo niz vodu za Junajted kada je Bekam izbačen iz igre) |
| slang | go pear shaped | pogrešiti |
| polygr. | pear oil | amilni acetat |
| fig. | pear-shaped | zvonak |
| slang | pear-shaped | neorganizovan |
| slang | pear-shaped | pogrešan (u izrazima poput 'go pear-shaped') |
| slang | pear-shaped | koji nije u formi |
| gen. | pear-shaped | kruškast |
| fig. | pear-shaped | jasan |
| gen. | pear-shaped | u obliku kruške |
| tech. | pear switch | prekidač na gajtanu |
| gen. | pear-tree | drvo kruške |
| bot. | prickly pear | indijska smokva (vrsta kaktusa sa jestivim plodom) |