Terms containing passing

Subject	English	Serbian Latin
tech.	by-passing	propuštanje
oil	by-passing	propuhivanje
oil	by-passing	stvaranje prolaznih kanala
oil	by-passing	zaobilaženje
oil	by-passing	prolaženje mimo
oil	by-passing	onaj koji se kreće po paralelnom cjevovodu
oil	by-passing	onaj koji se kreće po usporednom cjevovodu
tech.	by-passing	obilazak
traf.	carriageway with passing bays	kolovoz sa proširenim mestima za mimoilaženje
law	date of passing	datum donošenja propisa
oil	gas by passing	mimoilaženje plina (kod utiskivanja u sloj)
oil	gas by passing	mimohod plina (kod utiskivanja u sloj)
law	get a passing grade	dobiti zadovoljavajuću ocenu
tech.	high-low passing control	izmenljivo upravljanje
law	in passing	uzgred
law	in passing	usput
law	in passing	u prolazu (Fr. en passant)
law	in passing	prolazan
law	in passing	uzgredan
photo.	light-passing value	vrednost propuštene svetlosti (kroz objektiv)
law	mention in passing	pomenuti uzgred
law	mention in passing	pomenuti usput
law	mentioned in passing	uzgred pomenut
law	mentioned in passing	uzgred rečeno
chem.	multiple-passing grating	difrakciona resetka sa višestrukom prelamanjem (svetlosti)
traf., amer.	no-passing zone	deonica puta na kojoj je zabranjeno preticanje
law	passing a law	donošenje zakona
law	passing an act	usvajanje zakona
law	passing an act	donošenje zakona
law	passing away	smrt (lat. in extremis)
law	passing away	nastup smrti
tech.	passing band	propusni pojas
polygr.	passing bath	kupatilo za senzibilizaciju
traf.	passing beam	oboreno svetlo
traf.	passing beam	kratko svetlo
law	passing bell	posmrtna zvona
gen.	passing-bell	pogrebno zvono
gen.	passing-bell	mrtvačko zvono
law	passing by inheritance	prenos nasleđem
law	passing by inheritance	prenošenje nasleđem
law	passing comment	uzgredan komentar
law	passing comment	usputna napomena
law	passing counterfeit money	stavljanje u promet lažnog novca
law	passing fancy	prolazni hir
law	passing fancy	trenutni hir
slang	passing funny money	rasturanje falsifikovanih novčanica
law	passing grade	prolazna ocena
tech.	passing key	opšti ključ
law	passing legislation	donošenje zakona
avia.	passing light	navigaciono svetlo na levom krilu (erveno)
photo.	passing light through the negative	prosvetljenje negativa
mus.	passing-note	prelazna nota
law	passing of a bill	izglasavanje predloga zakona
law	passing of a sentence	izricanje presude
law	passing of a sentence	izricanje kazne
law	passing of conviction	izricanje presude
law	passing of counterfeit bills	rasturanje falsifikovanih novčanica
law	passing of judgement	izricanje presude
law	passing of jurisdiction	prenošenje nadležnosti
law	passing of jurisdiction	predaja slučaja drugom sudu
law	passing of property	prenos svojine
law	passing of property	prenos vlasništva
law	passing of property	prenošenje vlasništva
law	passing of property	prenošenje svojine
law	passing of sentence	izricanje kazne
law	passing of the estate to the heirs	prenošenje poseda na naslednike
law	passing of the estate to the heirs	prenos imovine na naslednike
law	passing of the estate to the heirs	prenošenje nepokretne svojine na naslednike
law	passing of the law	usvajanje zakona
law	passing of the risk	prenos rizika
law	passing of title	prenošenje prava vlasništva
law	passing off	plasiranje robe sa lažnom deklaracijom
law	passing-off action	tužba za plagiranje robne marke
law	passing onto a third party	prenošenje na treće lice
law	passing out	gubitak svesti
mil.	passing out parade	svedanost prilikom proizvođenja pitomaca u čin
road.constr.	passing place	proširenje puta (za obilaženje ili mimoilaženje)
road.constr.	passing place	mimoilaznica
tech.	passing place	kolosek za istovar
road.wrk.	passing-place	skretnica
road.wrk.	passing place	proširenje puta za obilaženje ili mimoilaženje vozila
tech.	passing place	sporedan kolosek
tech.	passing place	proširenje puta
traf., BrE	passing reaction time	vreme reakcije prilikom preticanja
traf., amer.	passing reaction time	vreme reakcije vozača prilikom preticanja
law	passing reference	usputna primedba
law	passing remark	uzgredna primedba
law	passing remark	uzgredna opaska
law	passing remark	primedba sa strane
chem.	passing-screen size	frakcija, koja prolazi kroz sito
traf., amer.	passing sight distance	dužina preglednosti za preticanje
traf., BrE	passing sight distance	dužina preglednosti neophodna za preticanje
law	passing the bill	donošenje naerta zakona
law	passing the verdict	donošenje osuđujuće presude
tech.	quantity passing	protok
mech.eng.	weight passing work	težina kod kratkotrajnog rada