| Subject | English | Serbian Latin |
| math. | optimized alternative | optimalna alternativa |
| comp., MS | optimized patching | optimizovano krpljenje (A process that reduces the time that is required to apply updates to installed applications whereby only the parts of an application that are modified by an update actually change) |
| comp., MS | read-optimized | optimizovano za čitanje (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it) |
| tech. | self-optimized | samooptimizirajući |