Terms containing offset

Subject	English	Serbian Latin
polygr.	anilox offset	aniloks ofset
polygr.	bimetal offset plate	bimetalna ofset ploča
polygr.	blanket-to-blanket web offset press	rotaciona mašina za obostranu štampu
polygr.	blanket-to-blanket web offset press	ofset rotaciona mašina
polygr.	cold set web offset	roto ofset mašina bez sušionice
traf.	curb offset	proširenje kolovoza
traf.	curb offset	odmak ivičnjaka od normalne širine saobraćajne trake
polygr.	dry offset	bezvodni of set
polygr.	dry offset printing	bezvodna ofsetštampa
polygr.	eight-page offset rotary	ofset rotacija za osam strana
polygr.	eight-page web offset press	ofset rotaciona mašina za osam strana (4/4)
polygr.	etchant for offset plates	jetka za ofset ploče
avia.	fin offset	ugao ugradnje vertikalnog stabilizator
polygr.	four-colour offset press	četvorobojna ofset mašina
polygr.	four-colour sheet-fed offset press	četvorobojna tabačna ofset mašina
polygr.	full-colour offset press	ofset mašina za višebojnu štampu
polygr.	heat-set web offset	ofset rotacija sa sušarom (za oslojen papir)
polygr.	Hot-Set Web Offset	rotacija sa sušnicom
polygr.	intaglio offset	ofset duboke štampe
oil	journal angle and offset	kut čepa i njegova pomaka
oil	journal angle and offset	kut rukavca i njegova pomaka
bank.	key offset	ofset ključa
tech.	lateral offset loss	gubici usled bočne razdešenosti
polygr.	litho offset	litografski ofset
polygr.	litho offset ink	boja za litografski ofset
polygr.	litho offset plate	litografska ofset ploča (klišej)
polygr.	litho offset press	litografska ofset presa
polygr.	litho offset printing	litografska ofsetštampa
polygr.	litho offset process	litografski ofset postupak
polygr.	litho offset screen	litografski ofset raster
opt.	longitudinal offset loss	gubici razmaka (obično kod sprezanja talasovoda)
polygr.	monocolour offset printing press	ofset mašina za jednobojni štampu
polygr.	multicolour offset	višebojni ofset
construct.	nail with offset head	elastični ekser (tel)
polygr.	newspaper offset rotary	novinska ofset rotacija
survey.	oblique offset	rastojanje između pravog i očitanog ugla
law	offset agreement	ugovor o poravnanju
law	offset agreement	kompenzacioni ugovor
law	offset agreement	kompenzacioni sporazum
mech.eng.	offset axis	pomerena osa
avia.	offset axles	mimoilazne osovine
construct.	offset bend	obilazno koleno
polygr.	offset blanket	gumirano platno za ofset cilindre
polygr.	offset blanket	gumena navlaka za ofset cilindre
polygr.	offset board	ofset karton
polygr.	offset cartridge	papir za ofsetštampu
polygr.	offset cartridge	ofsetna kaseta
tech.	offset characteristic	statička karakteristika
chem.	offset color	boja za štampu u ofsetu
econ.	offset credit	kompenzacioni kredit
polygr.	offset cylinder	ofset cilindar
tech.	offset dies	kalupi za dvostruko previjanje lima
econ.	offset dollar	obračunski dolar
avia.	offset entry	ulaz sa strane (u krug čekanja)
tech.	offset gang punching	pomaknuto bušenje
polygr.	offset gravure	indirektna duboka štampa
polygr.	offset gravure	helio-ofset
polygr.	offset gravure conversion	konverzija indirektne duboke štampe
polygr.	offset gravure conversion screen	raster konverzije indirektne duboke štampe
tech.	offset hologram	vanosni hologram
polygr.	offset ink	boja za ofset
chem.	offset ink	boja za ofset štampu
tech.	offset laser	laser sa mešovitom frekvencijom generisanja
construct.	offset left	smaknut u levo (right, desno)
oil	offset link	indukcijski ćlanak (lanca s tuljcima i svornjacima)
oil	offset link	prijelazna karika
polygr.	offset litho	ofsetštampa
polygr.	offset litho	ofset litografija
polygr.	offset lithography	ofsetštampa
polygr.	offset lithography	ofset litografija
photo.	offset litography	ofset litografija
polygr.	offset machine minder	ofset mašinista
polygr.	offset matter	ofsetni slog
oil	offset method	metoda utvrdivanja preostalog deformiranja
oil	offset method	metoda određivanja preostalog deformiranja
oil	offset method	metoda opredjeljenja preostalog deformiranja
oil	offset method	metoda opredjeljenja preostalog izobličenja
oil	offset method	metoda određivanja preostalog izobličenja
oil	offset method	metoda utvrdivanja preostalog izobličenja
polygr.	offset oil	ulje za ofset štamparske valjke
polygr.	offset oil	ofset ulje
polygr.	offset paper	ofsetni papir
polygr.	offset paper	neoslojeni papir
chem.	offset paper	ofset-papir
polygr.	offset perfector	ofset mašina za štampu sa obe Strane
polygr.	offset plate	ofsetna ploča
polygr.	offset plate correction pen	korekturna olovka za ofset
polygr.	offset plate deletion pen	korekturna olovka za ofset
polygr.	offset plate processing line	linija za izradu ofset ploča
polygr.	offset platemaking	izrada ofset ploča
polygr.	offset platemaking line	linija za izradu ofset ploča
photo.	offset press	ofset presa
polygr.	offset printer	ofset mašina za štampanje
polygr.	offset printhouse	ofset štamparija
polygr.	offset printing	ofsetštampa
polygr.	offset printing	ravna štampa
polygr.	offset printing	ofsetno štampanje
polygr.	offset printing forme	ofset štamparska forma
polygr.	offset printing plate	ofsetna ploča
econ.	offset programme	kompenzacioni program (SAD program)
polygr.	offset proofing press	ofset presa za probno otiskivanje
polygr.	offset reproduction	ofset reprodukcija
survey.	offset rod	trasirka
survey.	offset rod	značka
polygr.	offset roller	ofsetni valjak
polygr.	offset rotary	ofset rotacija
geom.	offset scale	koordinatograf
construct.	offset screw driver	savitljiva odvrtka
construct.	offset screw driver	savitljivi izvijač
tech.	offset screw driver	savijeni šrafciger
tech.	offset screw driver	savijeni odvijač
construct.	offset screwdriver	savitljiva odvrtka
construct.	offset screwdriver	savitljivi izvijač
oil	offset seismic profile	seizmički profil otklona od okomice
oil	offset seismic profile	seizmički presjek otklona od vertikale
oil	offset seismic profile	seizmički profil otklona od vertikale
oil	offset seismic profile	seizmički presjek otklona od okomice
traf., signall.	offset selection	izbor faznog pomaka
mech.eng.	offset spiked head	pomaknuta glava sa šiljcima
polygr.	offset spray	ofset sprej (prah, powder)
tech.	offset stacking	pomereno odlaganje
econ.	offset the deficit	izravnati deficit
oil	offset the pressure in a well	ostvariti protupritisak na sloj (u bušotini)
chem.	offset voltage	napon smicanja
oil	offset well	susjedna bušotina
tech.	offset yarning tool	dleto za zaptivanje kudeljom
glass	offset yield strength	granica elastičnosti (sigma 02)
chem.	offset yield strength	granica protočnosti
polygr.	offset zinc plate	ofset cinkani klišej
survey.	orthogonal offset distance	upravno-bočno rastojanje
polygr.	paper offset plate	papirna matrica za ofset
construct.	pipe offset	etažnik
construct.	pipe offset	skretnica (etaž)
polygr.	rotary offset	rotaciona ofset mašina
polygr.	rotary offset press	rotaciona ofset mašina
polygr.	rubber offset blanket	gumeno ofset platno
polygr.	sheet-fed offset	tabačni ofset
polygr.	sheet-fed offset press	tabačna ofset mašina
polygr.	single-colour offset press	jednobojna ofsetštampa
polygr.	small offset	ofset malog formata
polygr.	small offset printer	mala ofsetna mašina
polygr.	small offset printing press	mala ofsetna mašina
opt.	spatially offset beam	prostorno pomeren snop
oil	symmetric offset spread	simetrično postavljanje seizmografa u odnosu na točku potresanja detoniranja, koja leži po strani izvan profila
oil	symmetric offset spread	simetrično postavljanje seizmografa u odnosu na točku potresanja detoniranja, koja leži po strani izvan presjeka
tech.	transverse offset loss	gubici usled bočne razdešenosti
polygr.	two-colour offset press	ofset mašina za dvobojnu štampa
polygr.	two-colour sheet-fed offset press	dvobojna ofset mašina sa ulagačem tabaka
polygr.	waterless offset plate	ploča za suvi ofset
polygr.	waterless offset printing	suvi ofset (visoka štampa)
polygr.	web offset	rotaciona ofset mašina
polygr.	web offset newspaper press	rotaciona ofset mašina
polygr.	web offset press	rotaciona ofset mašina
polygr.	web offset printing perfector	roto-ofsetštampa
polygr.	wet offset	vlažni ofset
polygr.	zinc offset plate	cinkana ofset ploča