DictionaryForumContacts

Terms containing notes | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
lawaccidental notesmarginalije
lawaccidental notesuzgredne napomene
lawaccidental notesnapomene na margini
lawaccommodation notemenica za poravnanje
cust.additional notesdodatne napomene
econ.advice noteotpremnica
econ.advice noteavizo
lawadvice noteobaveštenje o podmirenju obaveze
lawadvice noteobaveštenje
lawadvice noteaviza
lawadvice note clauseavizna klauzula
econ.air consignment noteavionski tovarni list
econ.arrival noteobaveštenje o prispeću
econ.assignment noteobaveštenje klirinške kuće prodavcu opcije kojim se od njega traži da ispuni svoje ugovorne obaveze
econ.bank commercial notesblagajnički zapis
econ.bank issued medium term noteblagajnički zapis
econ.bank issued medium term notessrednjoročni blagajnički zapisi
econ.bank issued medium term notessrednjoročni blagajnički bonovi
econ.bank issued medium term notessrednjoročne obveznice
econ.bank issued medium-term notessrednjorični blagajnički zapisi
lawbank-notenovčanica
econ.bank notebankarski akcept
lawbank-notebanknota
lawbank notenovčanica
lawbank notebanknota
chem.bank-note paperpapir za novčanice
lawbank notesmoneta
lawbank notesnovac
lawbank notesefektiva
lawbanker's notebankovni zapis
lawbanker's promissory notebanknota
econ.bank-issued medium-term notessrednjoročne bankarske note
tech.beat-noteton izbijanja
slangbent as a nine bob notenepošten
slangbent as a nine bob noteneiskren
slangbent as a nine bob notehomoseksualac
slangbent as a nine pound noteneiskren
slangbent as a nine pound notenepošten
slangbent as a nine pound notehomoseksualac
lawbibliographical notesbibliografske zabeleške
econ.bond anticipation noteskratkoročne opštinske hartije od vrednosti
lawbond notecarinski propratni list
econ.bond notepotvrda o prijemu robe u carinsko skladište
econ.bond notecarinski list na osnovu kojeg se roba pod carinskim nadzorom oslobađa plaćanja carine
lawbond notecarinska propusnica
econ.booking notepomorski vozarski ugovor
econ.booking notezaključnica o prevozu
econ.booking notezaključnica
econ.booking notepomorski vozarinski ugovor
econ.borrower's notepotvrda o potraživanju
econ.borrower's notepotvrda o dugu
econ.borrower's noteisprava o dugu
polygr.bottom notefusnota
econ.bought noteizveštaj o kupovini
lawbought notepotvrda o obavljenoj kupovini
econ.broker's contract noteberzanska zaključnica
comp., MSbusiness noteposlovna beleška (An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for)
econ.cargo booking notezaključnica za prevoz tereta
econ.carriage noteteretnica
econ.carriage notetovarni list
lawcash notekomercijalni zapis
lawcash noteblagajnički zapis
lawcashier's noteblagajnički zapis
lawcautionary notepouka
lawcautionary noteopomena
lawchange one's notepromeniti stav
inf.change one's notepromeniti ploču
cust.chapter notesnapomene uz glavu (poglavlje)
gen.chest-notedubok glas
lawcircular notecirkularna isprava
econ.circular notecirkularni akreditiv
gen.circular notecirkularno kreditno pismo
comp., MSClear NoteObriši belešku (An item on the user's My Status menu that deletes the user's current status note)
lawcoins and noteskovanice i novčanice
econ.collared floating rate notekratkoročna obveznica sa plivajućom kamatnom stopom sa naznačenim minimalnim i maksimalnim nivoom kamatne stope
lawcollateral notemenica za pokriće
econ.commercial noteskomercijalni zapisi
inf.compare notesrazmeniti mišljenja
fig.compare notesrazmenjivati mišljenja
lawcompare notesrazmeniti utiske
lawcompare notesuporediti zabeleške
inf.compare notesuporediti utiske
fig.compare notesprotivurečiti
inf.compare notesrazmeniti iskustva
gen.confirmation-notepriznanica
lawconfirmation notepriznanica
lawconfirmation notepismena potvrda dogovora
gen.confirmation-notepotvrda
polygr.consigment noteteretnica
econ.consignment noteotpremnica
econ.consignment noteteretnica
econ.consignment notetovarni list
econ.consignment notepredajnica
lawconsignment-notetovarni list
lawcontent noteszabaleške o sadržini
econ.contract notezaključnica
st.exch.contract noteobaveštenje o transakciji koje na dan transakcije firma-članica berze šalje klijentu
busin.contract-notezaključnica
comp., MSconversation notenapomena uz razgovor (A note you type on the Notes tab of a conversation window to potentially be forwarded along with the call and saved in the call history)
econ.convertible subordinated noteskonvertibilna neobezbeđena obaveza
lawcover notepropratna zabeleška
econ.cover noteprivremena potvrda o osiguranju
lawcover-notepolisa osiguranja
construct.cover noteprivremena potvrda o izvršenom osiguranju
busin.cover notenota o pokriću
lawcovering notezabeleška o pokriću
econ.covering notepropratno pismo
econ.covering notepisano jemstvo
lawcovering noteprivremena polisa osiguranja
polygr.covering notepropratna cedulja
polygr.covering notepropratno obaveštenje
busin.covering notenota o pokriću
lawcredit notepriznanica
lawcredit noteobaveštenje o potraživanjima
econ.credit notekreditno pismo
econ.credit noteračunovodstveni dokument sa podacima o iznosu koji treba isplatiti poveriocu
econ.credit noteizveštaj o primljenoj uplati na račun
polygr.credit noteodobrenje (finansijsko)
lawcredit notepriznanica za pretplatu
lawcredit-noteobaveštenje o odobrenom kreditu
lawcredit-noteodobrenje
gen.credit noteizveštaj o odobrenju
polygr.credits notebeleška zahvalnosti
gen.cuckoo notezov kukavice
econ.currency notenovčanica
lawcurrency notesnovčanice
lawcurrency notesbanknote
lawcurrency notesefektiva
polygr.cut-in noteprimedba na margini
busin.dandy-notecarinsko izvozno uverenje
gen.dandy-notepotvrda
lawdebit noteobaveštenje o zaduženju
polygr.debit notezaduženje (finansijsko)
lawdebit noteobaveštenje o terećenju
lawdebit noteizveštaj o zaduženju
lawdelivery notepotvrda o dopremi
busin.delivery-notedostavnica
econ.delivery notedostavnica
econ.delivery notesprovodni list
econ.delivery noteotpremnica
lawdelivery notematerijalni list
lawdelivery noteobaveštenje o uručenju
lawdelivery notetovarni list
lawdelivery noteotpremni list
gen.delivery-notetovarni list
lawdemand notezahtev za plaćanje
lawdemand notezahtev za isplatu otkupnine
econ.despatch noteotpremnica
lawdetention notezabeleška o zadržavanju
lawdetention notebeleška o zatvaranju
lawdetention notebeleška o pritvaranju
lawdiplomatic notediplomatska nota
polygr.dispatch notedostavnica
econ.dispatch noteotpremnica
lawdispatch noteotpremni list
lawdraft notevučena menica
lawdraft notetrasirana menica
polygr.editorial notereč urednika
polygr.editorial notenapomena urednika
lawend notebeleška na kraju knjige
lawend notebeleška na kraju teksta
econ.euro-noteseuro-note
lawexchange of diplomatic notesrazmena diplomatskih nota
lawexchange of notesrazmena diplomatskih nota
lawexecuted noteisplaćena menica
lawexplanatory notenapomena s objašnjenjem
lawexplanatory noteobjašnjenje
cust.Explanatory Notes to the Combined NomenclatureDopunski komentar Kombinovane nomenklature
cust.Explanatory Notes to the Harmonized SystemKomentar Harmonizovanog sistema (SCO)
lawfictitious promissory notefiktivna menica
lawfield notesbeleške sa lica mesta
lawfield notesizveštaj sa terena
econ.floating-rate noteobveznica sa flotirajućom kamatnom stopom
lawfoot-notenapomena na dnu strane
lawfoot notefusnota
lawfoot notebeleška na dnu strane
lawfoot-notefusnota
lawforged noteskrivotvorene novčanice
lawforged notesfalsifikovane novćanice
lawforging of noteskrivotvorenje novčanica
lawforging of notesfalsifikovanje novčanica
polygr.forwarding noteotpremnica
econ.freight notefaktura brodovlasnika sa iznosom koji treba platiti za prevoz robe
tech.freight notetovarni list
lawgive smb. a notesaopštiti kome nešto
lawgive smb. a noteobavestiti (koga)
lawgood-bye noteoproštajno pismo
econ.goods received notedostavnica
econ.za vraćenu robu goods returned notedostavnica
mus.grace-noteukrasna nota nebitna za melodiju
mus.grace-noteukrasna nota nebitna za harmoniju
lawhandwritten noteszabeleške rukom
lawhandwritten notesrukom pisane zabeleške
lawhead-noteuvodna beleška na pravnoj ispravi
lawhead-notepreambula
lawhead-notesažetak sudske odluke
lawhead-noteuvodna beleška
chem.headed note paperpapir za pisma sa memorandumom
chem.headed note paperpapir za pisma sa zaglavljem
lawimportant noteznačajna primedba
lawimportant notevažna primedba
lawintroductory noteuvodna reč
lawintroductory noteuvodna napomena
lawintroductory noteuvodna opaska
lawissue an unbacked promissory noteizdati menicu bez pokrića
econ.jerque notecarinska potvrda da je teret na brodu uredno unet u manifest
lawjudge's notenapomena sudije
lawjudge's notesudijska beleška
lawjudge's notessudijske zabeleške
gen.key-noteglas
gen.key-notenota
fig.key-noteosnovni uredaj
lawkey-noteosnovna tema
fig.key-noteglavna misao
gen.key-noteosnovni ton
lawkey-note speakerpodnosilac uvodnog izlaganja
lawkey-note speakerglavni govornik na skupu
econ.landing noteistovarni list
lawlaw of bills and noteszakon o menici i ostalim hartijama od vrednosti
lawleave a goodbye noteostaviti oproštajno pismo
lawlecture notesbeleške sa predavanja
lawlive noteelektronski zapisnik
econ.loan notepotvrda o dugu
econ.loan notepotvrda o potraživanju
econ.loan noteisprava o dugu
lawmake a notezabeležiti
lawmake a notezapamtiti
lawmake a notepribeležiti
lawmake a notenapraviti zabelešku
lawmake notespraviti zabeleške
lawmake notesbeležiti
lawman of notevažna figura
lawman of noteznačajna ličnost
lawman of noteuvažen čovek
lawmanuscript notesrukom pisane zabeleške
lawmanuscript notesbeleške u rukopisu
polygr.marginal notemarginalija
polygr.marginal notemarginalna beleška
polygr.marginal noteapostila
polygr.marginal noteapostil
polygr.marginal notesprimedba na margini
lawmarginal notesnapomene na margini
lawmarginal notesmarginalije
lawmarginal notesbeleške na margini
lawmarked notesoznačene novčanice
lawmaturity date of a noterok plaćanja menice
econ.medium-term noteblagajnički zapis
econ.medium-term notesrednjoročna obveznica
econ.medium-term notessrednjoročni blagajnički zapisi
econ.medium-term notessrednjoročni blagajnički bonovi
econ.medium-term notessrednjoročne obveznice
polygr.memo notepodsetnik
econ.mismatch noteneusklađeni kratkoročni dug
polygr.music notemuzička nota
comp., MSMy NotesMoje beleške (A home part that allows the user to view all notes that are addressed to them. We will not be able to implement Notifications as described in the POR for Dynamics NAV 5.0. Therefore we will implement My Notes instead. When the user clicks the note link in their My Notes home part, the task page that contains the note will appear. My Notes is a list-based system where users can view all note that are addressed to them. Users will be able to view the following fields: To, From, Description. On task pages, users can write a note and then select users they want to whom they send the note)
lawnote a billprotestovati menicu
lawnote a mistakeuočiti pogrešku
lawnote a mistakeprimetiti grešku
oilnote amplifierpojačalo zvučne učestalosti (frekvencije)
lawnote an appealpodneti žalbu
polygr.note blocknotes
gen.note-booknotes
slangnote-booklaptop kompjuter
gen.note-booksveska
lawnote downzapisati
lawnote downzabeležiti
lawnote downubeležiti
oilnote filterfiltar zvučne učestalosti (frekvencije)
lawnote-forgerfalsifikator navčanica
gen.note-forgerfasifikator
econ.note issuance facilityolakšica kod izdavanja obveznica
lawnote-issueemisija novca
econ.note issueizdavanje novčanica
gen.note-issueizdanje novčanica
econ.note issue reserverezerva za pokriće emisije novca
lawnote of appealpismena žalba
econ.note of chargesračun troškova
lawnote of discordznak neslaganja
lawnote of exchangeberzanski izveštaj
polygr.note of exclamationuzvičnik
polygr.note of exclamationuskličnik (!)
econ.note of handobveznica
econ.note of handpromesa
lawnote of handpriznanica za dug
lawnote of handobična menica
gen.note of mark of exclamationuzvičnik
lawnote of protestprotestna nota
econ.note of readinessizveštaj o spremnosti
econ.note of readinesspismo o spremnosti
lawnote of registrationobaveštenje o upisu u registar
lawnote of registrationobaveštenje o registraciji
tech.note-pressmašina za štampanje novčanica
amer., slangnote shaverzelenaš
amer., slangnote shaverlihvar
comp.NOTE statementnaredba za napomenu
construct.note subsidenceosmatrati sleganje
comp., MSnote tagoznaka beleške (A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease)
lawnote-takerzapisničar
lawnote-takingpravljenje zabeleški
lawnote-takingvođenje zapisnika
comp., MSnote-taking toolalatka za pravljenje beleški (A feature that enables users to capture notes, such as text, images, audio, video and Web content)
lawnote to the fileszabeleška u spisu
lawnote to the filesprimedba u spisu
lawnote to the filesprimedba za evidenciju
lawnote-worthypomena vredan
lawnote-worthyvredan pažnje
comp., MSNotes E-mailed To MeBeleške primljene preko e-pošte (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment)
lawnotes in circulationnovčanice u opticaju
lawnotes of the proceedingszapisnik suđenja
lawnotes of the proceedingszabeleške sa suđenja
lawnotes of the proceedingssudijske zabeleške
polygr.notes on bindingnapomene o povezu
comp., MSNotes PaneOkno beleški (A pane that displays a consolidated list of annotations as thumbnails in the current document)
econ.notes payablemenica za isplatu
lawnotes payablemenična dugovanja
econ.notes receivablemenica za naplatu
lawnotes receivablemenična potraživanja
econ.notes to the financial statementsnapomene u vezi sa bilansom
econ.notes to the financial statementsdetaljna objašnjenja podataka iz bilansa
lawof notepoznat
lawof notevredan pažnje
lawof notecenjen
lawof notevažan
lawof noteod ugleda
lawofficial noteslužbena zabeleška
lawofficial noteslužbeni zapis
lawofficial notezvanična zabeleška
lawofficial noteslužbena beleška
mus.passing-noteprelazna nota
lawpayment demand noteopomena za plaćanje
lawpayment demand notezahtev za plaćanje
econ.perpetual noteneiskupiva kratkoročna hartija od vrednosti
lawperson of noteugledan čovek
lawperson of noteznačajna ličnost
gen.person of noteznačajna (ili slavna osoba)
gen.person of noteugledna
comp., MSpersonal notelična beleška (A text note provided by a user that is displayed along with his or her presence status)
lawphoney notelažna novčanica
lawphoney notelažna banknota
comp., MSPost a noteObjavi belešku (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile)
gen.pound-notepapirni novac u vrednosti od jedne funte sterlinga
gen.pound-notenovčanica u vrednosti od jedne funte sterlinga
gen.prefatory noteuvodna reč
polygr.prefatory noteuvodna beleška za čitaoca
gen.prefatory notepredgovor
lawpremium notepremijska obveznica
econ.promissory notepromesa
econ.promissory notepromisorna nota
econ.promissory notevlastita menica
lawpromissory notelična menica
lawpromissory notebezuslovno pismeno obećanje
lawpromissory notemenica
lawpromissory noteobligacija
lawpromissory noteobveznica
econ.promissory notesolo -menica
econ.promissory notesola -menica
lawpromissory notesopstvena menica
lawpromissory notepolisa
lawpromissory noteisprava o dugu
lawpromissory notepismena obaveza
lawpromissory noteprivatna menica
lawpromissory note without financial backingnepokrivena menica
lawpromissory note without financial backingmenica bez pokrića
econ.prompt noteopomena
lawprotest notedemarš
lawprotest noteprotestna nota
polygr.provenance notenapomena o poreklu
busin.purchase-notezaključnica
econ.put notes into circulationstaviti novčanice u opticaj
slangqueer as a nine bob notegej bez sumnje (sim 'bent' as 'a nine bob note')
slangqueer as a nine bob noteneobičan
slangqueer as a nine bob noteveoma čudan
comp., MSQuick NotesBrze beleške (A section in the default OneNote notebook where certain notes are stored by default)
econ.railway consignment noteželeznički tovarni list
econ.railway consignment noteželeznički konosman
lawransom noteporuka otmičara
econ.receiving notepotvrda o preuzetoj robi
comp., MSrelease notesnapomene uz izdanje (A document that contains general release information and late changes. It is one of the deliverables leading to the release readiness approved milestone)
lawrelevant noterelevantna zabeleška
lawright of issuing notespravo emisije novca
econ.sale noteizveštaj o prodaji
polygr.Scope Noteobjašnjenje
cust.section notesnapomene uz odeljak
comp., MSsecure notebezbedna beleška (Any information (e.g. account numbers, sensitive data, etc) with a title and some free-form text that can be stored in a secure manner in a personal vault)
lawserial noteserijska novčanica
comp., MSSet Note...Postavi belešku... (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status)
comp., MSShared notesDeljene beleške (The OneNote pages that are shared with everyone in a Room. Once created, they appear in the "lists" panel in the Room UI panorama)
lawshipper's noteprijava utovara
lawshipper's noteprijava ukrcaja
polygr.shipping noteotpremnica
econ.shipping notebrodski tovarni list
econ.shipping notenalog za ukrcaj
construct.shipping noteteretnica (brodska)
lawshort descriptive notekratak opis događaja
polygr.shoulder noteprimedba na margini
polygr.shoulder notemarginalija
polygr.shoulder-noteprimedba u gornjem uglu strane
lawsick notelekarska potvrda
lawsick notelekarsko opravdanje
lawsickness notelekarska potvrda
lawsickness notepotvrda o bolovanju
gen.side-notefusnosta
polygr.side notemarginalija
polygr.side noteprimedba na margini
gen.side-noteprimedba
st.exch.sold / bought noteobaveštenje brokera klijentu da je prodao / kupio hartije od robu
st.exch.sold / bought noteobaveštenje brokera klijentu da je prodao / kupio hartije od vrednosti
econ.sold noteobaveštenje o prodaji akcija
lawsold notepotvrda o prodaji
lawspeak without notesne služiti se beleškama u izlaganju
gen.speak without notesgovoriti iz glave
econ.stamp noteodobrenje carinarnice za utovar robe na brod
lawstock notedeonica
lawstrike a sour notepokvariti raspoloženje
gen.strike the right notepogoditi pravi ton
lawstrike the wrong noteuraditi pogrešnu stvar
lawstrike the wrong noteudniti pogrešnu stvar
lawstrike the wrong notepogrešiti
lawstrongly-worded noteoštra nota
lawsuicide noteporuka samoubice
lawsuicide noteoproštajno pismo samoubice
econ.Swiss government notesšvajcarski blagajnički zapisi
comp., MStagged noteoznačena beleška (A OneNote item that has been marked with a note tag)
gen.tail of a musical notedeo note ispod crte
lawtake a notezapisati
lawtake a notezabeležiti
lawtake noteuzeti na znanje
lawtake noteprimiti na znanje
lawtake note ofpokloniti pažnju čemu (smth.)
lawtake note ofobraćati pažnju na (smth., što)
lawtake note ofprimetiti (smb., koga)
econ.take note ofuzeti u obzir
lawtake note ofobratiti pažnju na (smb., koga)
lawtake notespraviti beleške
lawtake notesvoditi zapisnik
lawtake notesuzimati zabeleške
lawtake notesvoditi zabeleške
lawtake notesbeležiti
lawtake noteszapisati
lawtake notespribeležiti
lawtake notes of proceedingspraviti beleške sa suđenja
lawtake notes of proceedingsvoditi sudski zapisnik
econ.tax anticipation notesopštinske menice oslobodene poreza
econ.tax anticipation noteskratkoročne hartije od vrednosti
oiltechnical notetehnička oznaka
oiltechnical notetehničko saopćenje
oiltechnical notetehnička primjedba
comp., MSthank you notezahvalnica (A note or email message sent to a person to thank them for something received, or for a meeting)
busin.time-notemenica na dugi rok
lat.to notezabeležiti
cust.transit bond-notetranzitna obveznica-beleška
lawtreasury notezvanično sredstvo plaćanja
econ.treasury notesrednjoročni blagajnički bon
econ.treasury notesrednjoročna državna obveznica
econ.treasury notesrednjoročna obveznica
econ.treasury notesrednjoročni blagajnički zapis
econ.treasury notesrednjoročna obveznica državne blagajne
lawtreasury notetrezorski zapis
econ.treasury notessrednjoročni zapisi državne blagajne
lawunbacked notenovčanica bez pokrića
lawunbacked notemenica bez pokrića
lawverbal noteverbalna diplomatska nota (lat. nota verbale)
lawverbal noteusmena nota
lawverbal noteverbalna nota
comp., MSvoice noteglasovna beleška (A note that contains recorded information)
econ.weighing notepotvrda o težini
econ.weight notepotvrda o težini
lawwithout notesbez beleški
fig.wood-notesspontano pesništvo
fig.wood-notesprirodno pesništvo

Get short URL