| Subject | English | Serbian Latin |
| water.res. | beneficiaries of the multi-purpose water resources development | korisnici višenamenskog vodoprivrednog kompleksa |
| polygr. | continuous-tone multi-coloured copy | višetonski višebojni original |
| chem. | electrochemical multi-drilling operation | operacija istovremnog elektrohemijskog bušenja nekoliko rupa uz pomoć niza elektroda-instrumenata |
| polygr. | line multi-coloured copy | jednotonski višebojni original |
| comp., MS | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 | Microsoft® Office višejezički paket 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | Microsoft Office Multi-Language Pack | Microsoft Office višejezički paket (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages) |
| comp. | multi lingual package | višejezički upoređivač |
| hydrol. | multi purpose water resources utilization and conservation plant | postrojenje za višenamensko korišćenje i zaštitu vodnih resursa |
| tradem. | Multi Seal | "taf-plag" (tvorn. - komerc. naziv, orahova ljuska, primjenjivana za borbu s gubljenjem (gutanjem) isplake) |
| tradem. | Multi Seal | "maltisil" (tvorn. - komerc. naziv) |
| comp., MS | multi session-capable disc | disk za više sesija (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
| polygr. | multi up forme | kombinovana štamparska forma (ima i slike i tekst) |
| polygr. | multi <-> volume encyclopaedia | višetomna enciklopedija |
| opt. | multi waveform source | izvor višestrukih talasnih oblika |
| tech. | multi-access | višestruki pristup |
| comp. | multi-access system | sistem s više pristupa |
| comp., MS | multi-activation key | šifra za višekratnu aktivaciju (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| tech. | multi-address | višeadresni |
| tech. | multi-aperture core | jezgro s više otvora |
| oil | multi-bank | mnogoredni (motor) |
| oil | multi-bank | višeredni |
| oil | multi-blade | bridi |
| oil | multi-blade | s mnogo vise oštrica (kojim siječe) |
| oil | multi-blade | višebridi |
| oil | multi-blade | mnogobridi |
| tech. | multi-cascade | sa vise stupnjeva |
| oil | multi-channel | mnogo kanalni |
| oil | multi-channel | više kanalni |
| oil | multi-channel | s mnogo kanala (vrsta veze) |
| oil | multi-channel | s više kanala (vrsta veze) |
| tech. | multi-channel | višekanalni |
| oil | multi-channel oscillograph | višekanalni oscilograf |
| oil | multi-channel oscillograph | kanalni oscilograf |
| oil | multi-channel oscillograph | mnogokanalni |
| econ. | multi-choice question | pitanje na koje je moguće dati vise odgovora |
| gen. | multi-coloured | višebojan |
| polygr. | multi-coloured | višebojni |
| gen. | multi-coloured | mnogobojan |
| construct. | multi-coloured carpet | višebojni tepih |
| polygr. | multi-coloured copy | višebojni original |
| photo. | multi-coloured subject | višebojni predmet |
| photo. | multi-coloured subject | višebojni objekat |
| oil | multi-company operating plan | zajednićki plan rada u kojem sudjeluje vise društava |
| relig. | multi-confessional | višekonfesionalan |
| relig. | multi-confessional | višereligijski |
| relig. | multi-confessional | multikonfesionalan |
| relig. | multi-confessional society | multikonfesionalno društvo |
| relig. | multi-confessional society | višekonfesionalno društvo |
| math. | multi-criterion optimisation | višekriterijumska optimizacija |
| tech. | multi-cycle sort | sortiranje unutar sortiranja |
| tech. | multi-cycle sort | sortiranje u vise ciklusa |
| tech. | multi-cylinder engine | višecilindrični motor |
| tech. | multi-data carrier file | fajl s mnogo podataka |
| photo. | multi-dedicated shoe | višenamenska šina za blic |
| tech. | multi-disk clutch | kvačilo sa više diskova |
| tech. | multi-disk clutch | kvačilo sa vise lamela |
| polygr. | multi-disk reader | čitač više diskova |
| law | multi-dwelling house | kuća sa više stanova |
| law | multi-dwelling house | zgrada sa više stanova |
| law | multi-dwelling house | stambena zgrada |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Brza pretraga u više entiteta (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| law | multi-ethnic community | multietnička zajednica |
| law | multi-ethnic community | mnogonacionalna zajednica |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication app | Multi-Factor Authentication aplikacija (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Management Portal | Portal za upravljanje uslugom Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Server | Multi-Factor Authentication server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication Service | usluga Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication User Portal | korisnički portal usluge Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| mech.eng. | multi-flute | sa vise žljebova |
| oil | multi-fuel engine | motor koji može trošiti više vrsta goriva |
| comp., MS | multi-function printer | višefunkcionalni štampač (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| NGO | multi-generational housing | višegeneracijsko stanovanje |
| tech. | multi-grid | višemrežni |
| oil | multi-hole drilling | bušenje s izradom vise kanala (dana bušotina) |
| tech. | multi-job | sa vise poslova |
| tech. | multi-jobbing | istovremeno odvijanje vise poslova |
| traf., amer. | multi-leg intersection | raskrsnica sa većim brojem prilaznih krakova |
| traf., amer. | multi-leg intersection | višekraka raskrsnica |
| road.wrk., BrE | multi-level | denivelisan |
| traf. | multi-level crossing | denivelisan pešački prelaz |
| road.wrk. | multi-level junction | raskrsnica u više nivoa |
| traf. | multi-level junction | denivelisana raskrsnica |
| traf. | multi-level parking lot | višespratno parkiralište |
| traf. | multi-level parking lot | parkiralište u vise nivoa |
| traf., amer. | multi-level pedestrian crossing | denivelisan pešački prelaz |
| traf. | multi-level walkway | pešačka staza u više nivoa |
| comp. | multi-line format | format za vise redova |
| comp., MS | Multi-Mailbox Search | Pretraživanje više poštanskih sandučića (A feature in Exchange 2010 and Outlook Live that enables users to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords. The results of a search are then copied to a mailbox that you have specified so that you can review, organize, and export the search results) |
| tech. | multi-mark switch | prekidač za višekratno markiranje |
| econ. | multi-member | višečlan |
| polygr. | multi-metal plate | višemetalna ploča |
| gen. | multi-millionaire | mnogostruki milioner |
| gen. | multi-millionaire | multimilioner |
| avia. | multi-mode pulse doppler radar | višenamenski dopler-radar |
| law | multi-occupied house | kuća sa više stanara |
| law | multi-occupied house | zgrada sa više stanara |
| econ. | multi-option facility | pogodnost dobijanja sredstava iz različitih kratkoročnih ili dugoročnih instrumenata |
| polygr. | multi-page | višestran |
| comp., MS | multi-part paper | višedelni dokument (Printed output with extra copies used to create forms that are filled out by hand with multiple copies for filing) |
| polygr. | multi-part stationery | višedelni kancelarijski materijal (formulari i dr.) |
| law | multi-party elections | višestranački izbori |
| tech. | multi-pass | u više koraka |
| econ. | multi-phase | višefazni |
| econ. | multi-phase | višestepeni |
| traf. | multi-phase traffic signal | signal sa višefaznim sistemom rada |
| construct. | multi-ply | sa više platana (kod spoljnih auto-guma) |
| construct. | multi-ply | višeslojan (šper-ploča) |
| polygr. | multi-ply board | lepenka višeslojna |
| construct. | multi-point water heater | protočni gasni bojler sa više točećih mesta |
| polygr. | multi-purpose | univerzalan |
| law | multi-purpose | višenamenski |
| avia. | multi-purpose aircraft | avion za višestruku namenu |
| avia. | multi-purpose color display | višenamenski prikazivač u boji |
| tech. | multi-purpose field scale | univerzalna terenska vaga |
| polygr. | multi-purpose machine | univerzalna mašina |
| chem. | multi-quantum coherence | multikvantna koherentnost (laserskog zračenja) |
| tech. | multi-reel | sa više koturova |
| relig. | multi-religious | multireligijski |
| relig. | multi-religious | višereligijski |
| relig. | multi-religious society | višereligijsko društvo |
| mech.eng. | multi-ribbed thread cutter | glodač navoja sa više rebara |
| polygr. | multi-ring binder | spirala za povez |
| polygr. | multi-shift operation | rad u vise smena |
| photo. | multi-speed shutters | višebrzinski zatvarači (old type, old type) |
| photo. | multi-speed shutters | višebrzinski zatvarač |
| mech.eng. | multi-spindle arrangement | uređaj sa vise vretena |
| comp., MS | multi-spot | u više tačaka (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure) |
| photo. | multi-stage | višestepeni |
| polygr. | multi-stage | višestepeno |
| polygr. | multi-stage bleaching | višestruko beljenje |
| construct. | multi-stage pump | višestepena pumpa |
| law | multi-stage tax | opšti porez na promet |
| law | multi-stage taxation | opšte oporezivanje |
| chem. | multi-step mechanism | višefazni mehanizam (reakcije) |
| construct. | multi-storey | višespratan |
| construct. | multi-storey block | višespratna zgrada |
| law | multi-storey building | višespratnica |
| construct. | multi-storey building | višespratnica (zgrada) |
| traf. | multi-storey garage | višespratna parking-garaža |
| NGO | multi-storey housing | višespratna stambena zgrada |
| amer. | multi-storied building | višespratnica |
| traf. | multi-story car-park | višespratno parkiralište |
| polygr. | multi-strike printer ribbon | traka štampača za višekratnu upotrebu |
| polygr. | multi-tier | višespratni |
| econ. | multi-tiered | višestepeni |
| comp., MS | multi-touch | višestruki dodir (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| comp., MS | multi-touch gesture | pokret sa više dodira (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| comp., MS | multi-touch input | unos sa više dodira (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| law | multi-track | građanski postupak u predmetima veće vrednosti |
| law | multi-track | dodela složenijih građanskih parnica veće vrednosti |
| construct., amer. | multi-unit wall | zid sa više zidova od pola opeke |
| polygr. | multi-up feed | višestruko ulaganje |
| polygr. | multi-up feed | ulaganje vise tabaka |
| polygr. | multi-up feeding | višestruko ulaganje |
| polygr. | multi-up feeding | ulaganje vise tabaka |
| polygr. | multi-up jobs | višestruka štamparska forma |
| polygr. | multi-up processing | višestruka obrada |
| polygr. | multi-up production | višestruka proizvodnja |
| polygr. | multi-up work | višestruki rad |
| traf. | multi-vehicle accident | saobraćajna nezgoda u kojoj učestvuje dva ili vise vozila |
| photo. | multi-vibrator | multivibrator (podiže jednosmerni napon kod fleša) |
| tech. | multi-volume file | fajl na više medijuma |
| tech. | multi-volume file | datoteka na više diskova |
| mech.eng. | multi-way valve | višesmerni ventil |
| mech.eng. | multi-wheel roller | gumeni valjak |
| mech.eng. | multi-wheel roller | pneumatični valjak |
| econ. | multi-year rescheduling agreement | sporazum o višegodišnjem reprogramiranju |
| comp., MS | Office Multi-Language Pack | Office višejezički paket (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages) |
| photo. | Super-Multi-Coated | sa višestrukom antirefleksivnom prevlakom |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | Portal za upravljanje uslugom Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server | Windows Azure Multi-Factor Authentication server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | usluga Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | korisnički portal usluge Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | zum |