| Subject | English | Serbian Latin |
| chem. | chemically modified acrylonitrile-butadiene | hemijski modifikovani polimer |
| chem. | composite modified double-base propellant | modifikovano mešano dvobazno raketno gorivo |
| chem. | drying oil modified alkyd | alkidna smola modifikovana sušenim uljem |
| chem. | fatty acid modified alkyd | alkidna smola modifikovana masnim kiselinama |
| gen. | genetically modified | genetski modifikovan |
| gen. | genetically modified food | genetski modifikovana hrana |
| cust. | genetically modified organisms | genetski modifikovani organizmi (GMOs) |
| gen. | genetically modified organisms | genetski modifikovani organizmi |
| chem. | irradiated modified polyethylene | modifikovan ozračivanjem |
| chem. | irradiated modified polyethylene | polietilen |
| law | judgement modified | izmenjena sudska presuda |
| law | judgement modified | izmenjena osuda |
| law | judgment modified | izmenjena sudska presuda |
| law | judgment modified | izmenjena osuda |
| comp., MS | Last Modified Date/Time The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed | Datum/vreme poslednje izmene (DVPI) |
| chem. | maleic modified alkyd | alhidna smola modifikovana maleinskim anhidridom |
| chem. | Modified Butacite | butiral polivinilalkohola (termoreaktivna plastična masa) |
| chem. | Modified Butacite | modifikovani butacit |
| econ. | modified cash basis | modifikovana novdana osnova |
| chem. | modified catalyst | modifikovani katalizator |
| chem. | modified cellulose | modifikovana celuloza |
| construct. | modified cement | prepravljen cement |
| tech. | modified chemical vapor deposition | modifikovano hemijsko taloženje iz gasne faze |
| tech. | modified chemical vapor deposition method | metoda modifikovanog hemijskog taloženja iz gasne faze |
| tech. | modified chemical vapor deposition technique | modifikovana tehnika hemijskog naparavanja u parnoj fazi |
| chem. | modified fiber | modifikovano vlakno |
| chem. | modified fuel-gas | modifikovana elektroda |
| law | modified judgement | preinačena presuda |
| law | modified judgement | izmenjena presuda |
| polygr. | modified natural macromolecules | modifikovani prirodni makromolekuli (nitrat celuloze, acetat celuloze, etil-celuloza, metil-celuloza, karboksimetil-celuloza) |
| chromat. | modified paper | modifikovani papir |
| polygr. | modified polymer | modifikovani polimer |
| construct. | modified Proctor compactness test | modifikovan Proktorov test |
| econ. | modified rebuying | modifikovana kupovina |
| cust. | modified starches | modifikovani skrobovi |
| chem. | modified structure | modifikovana struktura |
| chem. | Modified Vinylite | butiral polivinilalkohola (termoreaktivna plastična masa) |
| chem. | Modified Vinylite | modifikovani butacit |
| chem. | modified wood | hemijski modifikovana |
| construct., amer. | modified wood | ojačano drvo |
| chem. | modified wood | masa drveta |
| chem. | modify modification | izmeniti |
| chem. | modify modification | modifikovati |
| construct. | modify plans | izmeniti projekat (planove) |
| comp., MS | Modify Report | Izmeni izveštaj (A button, found on the Report toolbar, that enables the user to customize a report) |
| chem. | organo-modified carbon fuel-gas | grafitna elektroda sa površinom modifikovanom organskim jedinjenjima |
| chem. | pentaerythritol-modified phthalic non-charring | pentaftalna smola |
| chem. | polymer modified concrete | modifikovan polimerom |
| chem. | polymer modified concrete | beton |
| chem. | rosin-modified phenolic non-charring | modifikovan sa kalofonijumom |
| chem. | rosin-modified phenolic non-charring | fenoloformaldehidni polimer |
| chem. | rubber-modified | modifikovani kaučukom |
| chem. | rubber-modified plastic | plastika, modifikovana kaučukom |
| chem. | rubber-modified polystyrene | modifikovan kaučukom |
| chem. | rubber-modified polystyrene | polistirol |
| chem., tradem. | Stone & Webster modified SO₂ aromatics manufacturing process | Edeleanuov modifikovani proces ekstrakcije aromatičnih ugljovodonika anhidridom sumpora (firma "Stoun-Vebster", 1960) |
| chem. | surface-modified kaolin | kaolin sa izmenjenom površinom čestica |