| Subject | English | Serbian Latin |
| comp. | access mode | pristupni mod |
| comp. | access mode | način pristupa |
| tech. | acoustic mode | akustički tip oscilovanja |
| opt. | active mode locking | aktivna sinhronizacija modova |
| opt. | adjacent mode | susedni mod |
| comp., MS | Admin Approval Mode | Režim administratorskog odobrenja (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings) |
| comp., MS | airplane mode | režim rada u avionu (A setting that allows a user to turn off cellular, Wi-Fi, and Bluetooth on the phone simultaneously. Often required during takeoff and landing in an aircraft) |
| tech. | alter mode | vršenje izmena |
| opt. | amplifier mode | mod pojačavača |
| tech. | asynchronous mode | asinhroni prenos |
| tech. | asynchronous mode | asinhroni način rada |
| comp., MS | asynchronous transfer mode | režim asinhronog prenosa (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |
| comp., MS | audit mode | režim nadzora (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user) |
| auto. | automated dual mode bus | autobus sa dvojnim pogonom |
| auto. | automated dual mode bus | dijabus |
| law | automatic mode | automatska paljba |
| avia. | automatic mode | automatski režim rada |
| opt. | avalanche mode | režim obrazovanja lavine |
| opt. | avalanche mode | lavinski tip |
| opt. | axial mode | aksijalni mod |
| tech. | azimuthal mode number | azimutni modni broj |
| comp., MS | background graphics mode | režim rada s grafikom u pozadini (A mode that defines how background colors are mixed with window or screen colors for text and bitmap operations) |
| polygr. | background mode | sekundarni operativni položaj |
| comp. | background mode | režim rada niskog prioriteta |
| comp., MS | Ball Mode | Režim sfere (" A type of thumbnail view that allows the user to navigate through the thumbnails as if they were displayed around a sphere; user can use the direction keys or mouse to "rotate" the thumbnails. This is an option on the View/Thumbnails menu of the XPS Viewer.") |
| comp. | batch mode | programski rad u blokovima (celinama) |
| chem. | bending mode | deformacioni mod |
| chem. | bending mode | defermaciono kolebanje |
| tech. | block-multiplex mode | blok-multipleksni mod |
| opt. | bound mode | vodeni mod |
| opt. | bound mode | mod jezgra |
| opt. | bound mode | prostirući mod čija je snaga pretežno u jezgru talasovoda |
| opt. | bound mode | vezani mod |
| comp., MS | boxed mode | režim sa okvirima (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character) |
| comp., MS | bridge mode | režim premošćavanja (A router configuration in which data passes directly through the router without the protection of network address translation) |
| opt. | burst mode | brzi mod |
| opt. | burst mode | brzi režim rada |
| tech. | burst mode | rad s jednom perifernom mašinom |
| comp., MS | Cached Exchange Mode | Keširani Exchange režim (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available) |
| photo. | cancel the mode | isključiti režim |
| opt. | captured mode | zauzeti mod |
| comp. | card mode | kartični način prenosa |
| opt. | cavity mode | mod rezonatora |
| traf. | change of mode | promena vida prevoza |
| chem. | characteristic mode | karakteristični modi |
| chem. | characteristic mode | karakteristični tipovi oscilacija |
| tech. | circle-dot mode | tačkasto-kružni |
| opt. | cladding mode | mod omotača |
| opt. | cladding mode stripper | skidač modova omotača |
| comp., MS | classic mode | klasičan izgled (A view or appearance of a form that was used in CRM 2011 and earlier versions) |
| comp., MS | cofunctional mode set | dodatni skup režima (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
| polygr. | comic mode | poprečni format |
| tech. | common mode | opšti tip oscilovanja |
| tech. | common mode | opšti mod |
| tech. | common-mode noise | šum opšteg tipa oscilovanja |
| tech. | common-mode rejection | prigušenje opštih tipova oscilovanja |
| tech. | common-mode rejection | prigušivanje opšteg nivoa |
| opt. | common-mode rejection ratio | koeficijent prigušenja opštih tipova oscilovanja |
| opt. | common-mode suppression | prigušenje opštih tipova oscilovanja |
| comp., MS | compatibility mode | režim kompatibilnosti (A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system) |
| comp., MS | conference mode | konferencijski režim (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time) |
| tech. | continuous mode | neprekidni režim |
| tech. | continuous mode | kontinualni režim |
| tech. | continuous-wave mode | neprekidni režim |
| tech. | continuous-wave mode | kontinualni režim |
| tech. | control mode | upravljačko stanje |
| comp. | conversational mode | status dijaloga |
| opt. | core mode | mod jezgra |
| opt. | coupled mode | spregnuti tip oscilovanja |
| opt. | coupled mode | spregnuti mod |
| opt. | coupled-mode equation | jednačina spregnutih modova |
| chem. | coupled modes | spregnuti tipovi oscilovanja |
| comp., MS | create mode | režim kreiranja (The mode in which certain information is not available for edit on the page until the page is saved after creation. An example of this would be the opportunity record pages, where the opportunity has to be saved before products can be added) |
| tech. | cross-mode | presek |
| comp. | cylinder mode | čitanje cilindra |
| tech. | decimal power mode | pisanje u potencijama od deset |
| tech. | defocus-focus mode | defokusno-fokusni postupak |
| opt. | degenerate mode | degenerisani mod |
| opt. | degenerate mode | degenerisani tip oscilacija |
| chem. | degenerate mode | degenerativni tip oscilovanja |
| opt. | degenerate waveguide mode-s | degenerisani režim rada talasovoda |
| opt. | degenerate waveguide mode-s | degenerisani talasovodni modovi |
| opt. | degenerative mode | degenerativni mod |
| comp., MS | design mode | režim za dizajniranje (The InfoPath design environment in which you can create or modify a form template) |
| comp., MS | dictation mode | režim diktiranja (A speech mode that converts your dictated words into typed text, and then inserts the text into a program) |
| opt. | differential mode attenuation | diferencijalno slabljenje modova |
| opt. | differential mode delay | diferencijalno modno kašnjenje |
| opt. | differential mode loss | diferencijalni modni gubici |
| polygr. | display mode | režim rada na ekranu |
| tech. | distinct mode | jasno definisan mod |
| tech. | dominant mode | dominantni mod |
| tech. | double-mode laser | laser koji radi na dva moda |
| photo. | drive mode | režim za kontinualno okidanje (kod kamera sa elektronikom - obično ne rnanje od 1 sličice u sekundi) |
| traf. | dual-mode bus | autobus sa dvojnim pogonom |
| traf. | dual-mode bus | dijabus |
| traf. | dual-mode vehicle | vozilo sa dve vrste pogona |
| traf. | dual-mode vehicle | bimodalno vozilo |
| tech. | duo-mode | na dva načina |
| comp., MS | edit mode | režim uređivanja (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
| comp., MS | Edit mode | Režim uređivanja (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
| comp. | edit mode | redaktorski režim |
| opt. | effective mode volume | efektivna zapremina tipova oscilovanja |
| opt. | effective mode volume | efektivna zapremina modova |
| comp., MS | Emergency Callback Mode | Režim povratnog poziva u hitnom slučaju (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode) |
| opt. | equilibrium mode distribution | ravnotežna raspodela modova |
| opt. | equilibrium mode distribution length | dužina ravnotežne raspodele modova |
| tech. | equilibrium mode simulator | simulator ravnotežne raspodele modova |
| opt. | equivalent mode | ekvivalentni mod |
| opt. | excited guided mode | pobuden usmeren mod |
| opt. | excited mode | pobudeni mod |
| opt. | exciting mode | pobudni mod |
| comp., MS | factory mode | fabrički režim (A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>) |
| tech. | failure mode | vrsta kvara |
| tech. | failure mode | oblik otkazivanja |
| comp., MS | fast page mode DRAM | brzi stranični DRAM (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3) |
| comp., MS | fast page-mode RAM | brzi stranični RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| opt. | fiber mode | mod vlakna |
| opt. | fiber mode velocity parameter | parametar brzine moda vlakna |
| opt. | fiber-waveguide mode | talasovodni mod vlakna |
| photo. | flash mode | režim blica (kod kamera sa elektronikom) |
| photo. | flash off mode | režim isključenog blica (kod kamera sa elektronikom) |
| photo. | flash on mode | režim uključenog blica (kod kamera sa elektronikom) |
| polygr. | form mode | mod za popunjavanje formulara |
| comp., MS | Form Mode | režim obrasca (The option that lets users choose, be default, what mode they will view records in forms in) |
| opt. | free-space mode | mod slobodnog prostora |
| opt. | free-space mode number | broj modova slobodnog prostora |
| comp., MS | full mode | puni režim (The default operational state of Windows Media Player in which all of its features are displayed. The Player can also appear in skin mode) |
| comp., MS | full-screen mode | režim celog ekrana (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| opt. | fundamental mode | mod najnižeg reda |
| opt. | fundamental mode | osnovni mod |
| chem. | fundamental modes | osnovni tipovi oscilacija |
| opt. | Gaussian mode | Gausov mod |
| opt. | generating mode | generišući mod |
| comp., MS | Global mode | Globalni režim (A network selection mode that enables the phone to bounce between CDMA and GSM network types) |
| polygr. | graphics mode | grafopisački režim rada |
| tech. | group degenerate mode-s | modovi koji imaju istu grupnu brzinu |
| tech. | group degenerate mode-s | grupni degenerisani modovi |
| opt. | group mode delay | grupno kašnjenje moda |
| opt. | group mode number | grupni modni broj |
| opt. | group mode velocity | grupna brzina modova |
| comp., MS | Guest Mode | Režim "Gost" (An account attribution that allows users to use the computer in the exploratory mode which will automatically discard changes and actions upon logoff. Guest Mode can be applied to the standard user account in Windows 7 enabling PC owners to safely share the computer with guests, children, or other family member, with a peace of mind knowing no damaging changes or unauthorized disk writes will be made to their computer) |
| opt. | guided core mode-s | vođeni modovi jezgra |
| opt. | guided mode | usmeren mod |
| opt. | guided mode | vođeni mod |
| opt. | guided-mode number | broj vodenih modova |
| comp., MS | Headphone Virtualization mode | Režim virtuelizacije slušalica (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
| opt. | higher mode | viši mod |
| opt. | higher order mode | mod višeg reda |
| opt. | higher order transverse mode | viši transverzalni mod |
| opt. | highest order mode | mod najvišeg reda |
| opt. | high-order mode | mod visokog reda |
| opt. | hybrid mode | hibridni mod |
| chem. | infrared IR active mode | aktivne oscilacije u infracrvenom spektru |
| comp., MS | ink collection mode | režim prikupljanja (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
| chem. | in-plane bending mode | deformaciono oscilovanje u ravni |
| polygr. | insert mode | režim unošenja (podataka i dr.) |
| comp., MS | Install and Configure Mode | Režim "Instaliranje i konfigurisanje" (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times) |
| opt. | intraresonator mode | unutar-rezonatorski mod |
| comp., MS | kernel mode | zaštićeni režim rada (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS | kernel-mode driver | upravljački program za zaštićeni režim rada (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| comp., MS | kernel mode exception | greška u režimu jezgru (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | laptop mode | režim laptop računara (A mode on a convertible Tablet PC that enables you to type comfortably on the keyboard while viewing the screen) |
| opt. | laser mode | laserski mod |
| tech. | laser mode spectrum | spektar laserskih modova |
| opt. | laser transverse mode | laserski transverzalni mod |
| opt. | lasing mode-s | lasirajući modovi |
| opt. | lasing mode-s | generacioni tipovi oscilovanja |
| opt. | lateral mode | lateralni mod |
| opt. | lateral mode | bočni mod |
| chem. | lattice mode | oscilovanje moda kristalne rešetke |
| opt. | leaky mode | cureći mod |
| chem. | libration mode | libracioni mod |
| chem. | libration mode | libraciono oscilovanje |
| chem. | librational mode | libracioni mod |
| chem. | librational mode | libraciono oscilovanje |
| opt. | lightguide mode number | broj modova svetlovoda |
| opt. | linear single-mode laser | linearni jednomodni laser |
| opt. | linearly polarized mode | linearno polarisani mod |
| comp., MS | lined mode | režim sa linijama (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word) |
| tech. | locate mode | način lociranja |
| opt. | longitudinal laser mode | longitudinalni laserski mod |
| opt. | longitudinal mode | longitudinalni mod |
| opt. | longitudinal mode | podužni mod |
| opt. | longitudinal mode amplitude | amplituda aksijalnog moda |
| opt. | longitudinal mode amplitude | amplituda podužnog moda |
| opt. | longitudinal mode threshold | prag longitudinalnog moda |
| opt. | lossless mode | mod bez gubitaka |
| opt. | lower-order mode generation | generacija modova nižeg reda |
| tech. | lowest order fiber mode | mod vlakna najnižeg reda |
| opt. | lowest order mode | mod najnižeg reda |
| opt. | lowest order optical mode | optički mod najnižeg reda |
| opt. | low-order mode | niži mod |
| opt. | low-order mode | mod nižeg reda |
| avia. | manual mode | ručno komandovanje |
| comp. | master/slave mode | način rada sa glavnim vodećim programom i potčinjenim programima |
| comp., MS | migration mode | režim migracije (A mode in SharePoint Online that defines whether file metadata is allowed to be edited after migration. When migration mode is enabled, the site collection administrator can edit the audit-specific metadata (created by, created date, modified by and modified date) for the migrated files) |
| comp., MS | mixed mode | kombinovani režim (An operating mode setting that allows interoperability between versions) |
| chem. | mixed mode | mešano kombinaciono oscilovanje |
| opt. | mode amplitude | amplituda moda |
| opt. | mode analysis | analiza modnog sastava |
| opt. | mode analysis | analiza moda |
| opt. | mode analyzer | analizator modova |
| opt. | mode attenuation | modno slabljenje |
| photo. | mode button | dugme za biranje režima snimanja (kod kamera sa elektronikom) |
| opt. | mode coefficient | koeficijent moda |
| opt. | mode competition | konkurencija tipova oscilovanja |
| opt. | mode competition | konkurencija modova |
| opt. | mode competition noise | kompeticioni šum modova |
| opt. | mode component | komponenta moda |
| opt. | mode confinement | ograničavanje moda |
| tech. | mode-controlled laser | laser sa odabranim modom |
| tech. | mode-controlled laser | laser sa selekcijom modova |
| tech. | mode conversion | transformacija moda |
| tech. | mode-coupled laser | laser sa spregnutim modovima |
| opt. | mode coupling | sprezanje između modova |
| opt. | mode coupling | sprezanje modova |
| opt. | mode coupling | modno sprezanje |
| opt. | mode coupling loss | gubici usle sprezanja modova |
| opt. | mode coupling power | snaga sprezanja modova |
| opt. | mode delay | modno kašnjenje |
| opt. | mode density | gustina modova |
| photo. | mode dial | skala za biranje režima snimanja |
| opt. | mode dispersion | disperzija modova |
| opt. | mode distortion | modalno izobličenje |
| opt. | mode distortion | modalna distorzija |
| opt. | mode distribution | raspodela modova |
| opt. | mode energy | energija moda |
| opt. | mode equilibrium | ravnoteža modova |
| chem. | mode excitation | pobudivanje odredenog načina oscilacije |
| tech. | mode field | polje tipa oscilovanja |
| tech. | mode field | polje moda |
| opt. | mode field distribution | raspodela polja modova |
| tech. | mode field pattern | struktura polja moda |
| opt. | mode filter | filter modova |
| opt. | mode frequency | frekvencija moda |
| opt. | mode group | grupa modova |
| opt. | mode index | indeks moda |
| avia. | mode indicator | pokazivač vrste rada |
| opt. | mode interaction | interakcija izmedu modova |
| opt. | mode jump | skok moda |
| tech. | mode-limited laser | laser sa ograničenim brojem modova |
| opt. | mode-locked | sa sinhronizacijom modova |
| opt. | mode-locked laser | laser sinhronizovan modovima |
| chem. | mode-locked laser | laser sa odabranim tipom oscilovanja |
| tech. | mode-locked laser | laser sa sinhronizacijom modova |
| opt. | mode-locked laser beam | laserski snop sa sinhronizovanim modovima |
| tech. | mode-locked pulse | impuls sa sinhronizovanim modovima |
| opt. | mode locking | sinhronizacija modova |
| chem. | mode locking | laserska sinhronizacija mod |
| tech. | mode-locking laser | laser sa sinhronizacijom modova |
| opt. | mode mixer | mešač modova |
| opt. | mode mixing | modno mešanje |
| opt. | mode noise | modni šum |
| opt. | mode number | broj moda |
| opt. | mode number | red moda |
| opt. | mode number | indeks moda |
| opt. | mode number | modni broj |
| tech. | mode number | broj modova |
| law | mode of application | način primene |
| law | mode of application | metod primene |
| law | mode of assessment | metod procene |
| law | mode of assessment | način procene |
| law | mode of collection | način naplate |
| law | mode of collection | metod naplate |
| construct. | mode of compaction | način nabijanja |
| law | mode of control | način kontrole |
| law | mode of conveyance | vrsta prevoza |
| law | mode of conveyance | način prevoza |
| law | mode of conveyance | način prenosa |
| chem. | mode of crystal | tip prostorne kristalne rešetke |
| chem. | mode of decay | tip radioaktivnog raspada |
| law | mode of dispatch | način slanja |
| law | mode of dispatch | način isporuke |
| tech. | mode of driving | vrsta pogona |
| law | mode of election | izborni postupak |
| law | mode of election | način izbora |
| photo. | mode of loading | način ulaganja (filma) |
| law | mode of operating | način izvršenja |
| law | mode of operating | način rada |
| law | mode of operating | režim rada (lat. modus operandi) |
| law | mode of operating | metod rada |
| law | mode of operating | način izvršenja dela |
| photo. | mode of operation | režim rada |
| law | mode of operation | režim rada (lat. modus operandi) |
| law | mode of operation | metod rada |
| law | mode of operation | način izvršenja |
| law | mode of operation | način rada |
| tech. | mode of operation | radni postupak |
| construct. | mode of origin | način nastanka |
| law | mode of payment | način plaćanja |
| polygr. | mode of printing | vrsta štampe |
| polygr. | mode of printing | režim štampe |
| law | mode of settlement | metod poravnanja |
| law | mode of settlement | metod rešavanja |
| construct. | mode of transport | način transporta |
| law | mode of transport | način prevoza |
| traf. | mode of transport | vid prevoza |
| construct. | mode of transport | vid saobraćaja |
| law | mode of trial | način suđenja |
| law | mode of trial proceedings | saslušanje na prekršajnom sudu radi utvrđivanja nadležnosti za konkretan prestup |
| law | mode of use | način upotrebe |
| law | mode of voting | način glasanja |
| opt. | mode partitioning noise | particioni šum modova |
| opt. | mode profile amplitude | amplituda profila moda |
| opt. | mode radius | poluprečnik moda |
| opt. | mode scrambler | uređaj za indukovanje modnog sprezanja |
| opt. | mode scrambler | skrembler modova |
| tech. | mode-selected laser | laser sa odabranim modom |
| tech. | mode-selected laser | laser sa selekcijom modova |
| opt. | mode selection | selekcija modova |
| photo. | mode selector | selektor režima snimanja (kod kamera sa elektronikom) |
| photo. | mode selector | selektor za režim snimanja (kod blica: ručno, automatsko) |
| avia. | mode selector | birač vrste rada |
| opt. | mode-selector resonator | rezonator sa selekcijom modova |
| opt. | mode-selector ring resonator | kružni rezonator sa selekcijom modova |
| avia. | mode selector unit | birač načina rada |
| opt. | mode size | veličina moda |
| opt. | mode spacing | razmak između modova |
| tech. | mode spectrum | spektar modova |
| opt. | mode stability | stabilnost moda |
| opt. | mode stripper | odstranjivač modova |
| opt. | mode stripping | skidanje modova |
| opt. | mode stripping | odstranjivanje modova |
| opt. | mode structure | modni sastav |
| opt. | mode structure | struktura moda |
| comp., MS | Mode Switcher | Dugme za promenu režima (A button that allows you to quickly toggle between Player Mode and Library Mode in Windows Media Player) |
| opt. | mode volume | zapremina tipova oscilovanja |
| opt. | mode volume | zapremina modova |
| tech. | mode volume thickness | debljina modalne zapremine |
| photo. | motion mode | režim kretanja (snimanja: sa povećanom ekspozicijom - kod kamera sa elektronikom) |
| comp., MS | Move mode | režim premeštanja (The mode in which you can move columns in Datasheet view by using the left and right arrow keys) |
| comp. | move mode | prenošenje |
| avia. | multi-mode pulse doppler radar | višenamenski dopler-radar |
| photo. | multiple exposure mode | višestruki režim ekspozicije |
| comp. | multiplex mode | obrada na više punktova |
| tech. | multiplex mode | obrada na vise punktova |
| comp. | multiplex mode | multipleksna obrada |
| comp., MS | native mode | osnovni režim (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available) |
| opt. | next order mode | mod višeg reda |
| opt. | non-captured mode | nezauzeti mod |
| opt. | nonequilibrium mode distribution | neravnotežna raspodela modova |
| comp., MS | nonhubbed mode | režim nerazvođenja (A mode in which (ATM) Address Resolution Protocol/multicast address resolution service (ARP/MARS) does not forward multicast and broadcast traffic for multicast group clients. In this mode, the service returns a dynamic listing of ATM hosts currently registered for the multicast group address to requesting clients. Clients then use this list to initiate and establish their own point-to-multipoint virtual connections with each of the members in the multicast list) |
| comp. | nonprivileged mode | neprivilegovani režim rada |
| opt. | normal mode | normalni mod |
| chem. | normal mode | normalno oscilovanje |
| tech. | normal mode noise voltage | simetrični napon smetnji |
| opt. | normalized mode power | normalizovana snaga modova |
| opt. | n-th mode amplitude | amplituda n-tog moda |
| comp., MS | offline mode | režim rada van mreže (The state in which users fill out forms when working offline) |
| comp. | off-line mode | autonomni režim |
| polygr. | on-line mode | režim rada u mreži |
| polygr. | on-line mode | direktan režim rada |
| comp. | on-line mode | direktan režim |
| tech. | operating mode | radni režim |
| tech. | operating mode | režim rada |
| tech. | optical mode | optički mod |
| opt. | orthogonal mode | ortogonalni mod |
| tech. | oscillating mode | oscilatorni režim |
| tech. | oscillating mode | režim oscilovanja |
| tech. | oscillatory mode | oscilatorni režim |
| chem. | out-of-plane bending mode | deforamaciono oscilovanje izvan ravni |
| comp., MS | page-mode RAM | stranični RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| tech. | partially mode-locked laser | laser sa parcijalnom sinhronizacijom modova |
| opt. | passive mode locking | pasivna sinhronizacija modova |
| tech. | phase degenerate mode-s | modovi koji imaju istu faznu brzinu |
| tech. | phase degenerate mode-s | fazno degenerisani modovi |
| comp., MS | phone mode | režim telefona (A selector that determines which cellular network type a phone will use) |
| opt. | photoconductive mode | fotoprovodni mod |
| tech. | photovoltaic mode | fotonaponski mod |
| polygr. | plotting mode | grafopisački režim rada |
| tech. | power-transmission mode | režim prenosa snage |
| tech. | priority alert mode | spremnost prioriteta |
| comp. | privileged mode | privilegovani režim rada |
| photo. | programme mode | programski režim (me) |
| comp. | programmed mode switch | preklapač programa |
| comp. | program-sort mode | obrada zavisna od programa |
| opt. | propagating mode | prostirući mod |
| tech. | pulsed mode | impulsni režim |
| tech. | pulsed mode | impulsni mod |
| opt. | pulse-saturated mode | impulsni režim zasićenja |
| opt. | pump mode | mod pumpanja |
| comp., MS | quiet mode | tihi režim (The mode of a command-line application where it does not display confirmation messages or any other user interface items that normally appear on screen. The switch for quiet mode is typically '/q') |
| tech. | radial mode laser | laser sa radijalnim modovima |
| opt. | radial mode number | radiajalni modni broj |
| opt. | radially inhomogeneous single-mode fiber | radijalno nehomogeno jednomodno vlakno |
| opt. | radially symmetric mode | radijalno simetrični mod |
| opt. | radiation mode | radijacioni mod |
| opt. | radiation mode | mod zračenja |
| opt. | radiative mode | nevezani mod |
| opt. | radiative mode | radijacioni mod |
| chem. | Raman active mode | aktivno oscilovanje u spektru kombinacionog rasejanja |
| comp., MS | Read mode | Režim čitanja (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
| comp. | read-in move mode | prenošenje znakova |
| tech. | receive mode | prijem |
| tech. | receive mode | način prijema |
| tech. | recording mode | postupak pisanja |
| polygr. | recording mode | režim snimanja |
| tech. | recording mode | vrsta sloga |
| comp., MS | Reduced Functionality Mode | Režim smanjene funkcionalnosti (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated) |
| comp., MS | renewal only mode | režim samo za obnavljanje (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests) |
| polygr. | replace mode | režim zamene |
| opt. | resonator mode | mod rezonatora |
| comp., MS | safe mode | bezbedni režim (A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly) |
| polygr. | scroll mode | režim pretraživanja |
| opt. | second order mode | mod drugog reda |
| tech. | self-mode-locking laser | laser sa samosinhronizacijom modova |
| photo. | self-timer mode | režim samookidača (kod kamera sa elektronikom) |
| tech. | single mode | jedan mod |
| opt. | single-mode | jednomodan |
| tech. | single mode | pojedinačni mod |
| opt. | single mode action | jednomodni režim |
| tech. | single-mode amplifier | jednomodni pojačavač |
| opt. | single-mode beam | jednomodni snop |
| opt. | single-mode connector | konektor za jednomodni sistem |
| opt. | single-mode design | jednomodna konstrukcija |
| opt. | single-mode energy | energija po jednom modu |
| opt. | single-mode fiber | jednomodno vlakno |
| opt. | single-mode filter | jednomodni filter |
| opt. | single-mode laser | jednomodni laser |
| tech. | single mode laser diode | jednomodna laserska dioda |
| tech. | single-mode lightguide | jednomodni svetlovod |
| opt. | single-mode operation | rad u jednom modu |
| opt. | single-mode optical fiber | jednomodno optičko vlakno |
| opt. | single-mode optical fiber system | sistem sa jednomodnim optičkim vlaknima |
| opt. | single-mode optical signal | jednomodni optički signal |
| opt. | single-mode optical waveguide | jednomodni svetlovod |
| tech. | single-mode propagation | prostiranje pojedinačnih modova |
| opt. | single-mode pulse duration | dužina jednomodnog impulsa |
| tech. | single-mode pulse length | dužina jednomodnog impulsa |
| opt. | single-mode system | jednomodni sistem |
| opt. | single-mode waveguide | jednomodni talasovod |
| opt. | single transverse mode | jedinstveni poprečni mod |
| tech. | single-longitudinal mode laser | laser sa generisanjem na jednom longitudinalnom modu |
| tech. | single-transverse mode laser | laser sa generisanjem na jednom transverzalnom modu |
| opt. | single-transverse mode operation | režim rada na jednom transverzalnom modu |
| comp., MS | skin mode | režim maske (An operational state of Windows Media Player in which its user interface is displayed as a skin) |
| chem. | sliding-mode conductivity | provodljivost tipa klizanja |
| comp., MS | Snap mode | Režim za kačenje (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
| chem. | soft mode | meki mod |
| comp. | sort mode | od programa delimično zavisna obrada |
| tech. | spatial mode distribution | prostorna raspodela modova |
| opt. | spontaneous mode locking | samosinhronizacija modova |
| opt. | spontaneous mode locking | spontana sinhronizacija modova |
| photo. | sports mode | sportski režim (snimanja - kod kamera sa elektronikom) |
| avia. | stand-by mode | faza pripravnosti |
| comp., MS | stealth mode | režim prikrivenosti (An option in firewall software that hides your presence information and makes your computer invisible to others while logged on to the Internet) |
| chem. | stretching mode | valentni mod |
| chem. | stretching mode | valentno oscilovanje |
| chem. | substrate mode | mod podloge |
| opt. | surface mode | površinski mod |
| opt. | surface mode threshold | prag površinskog moda |
| polygr. | synchronous mode | sinhroni režim |
| opt. | TEM-mode beam | TEM-talas |
| polygr. | text mode | tekstualni režim |
| tech. | text mode | modus teksta |
| comp., MS | text-mode Setup | instalacija u tekstualnom režimu (The second of the three stages of Setup, where the basic hardware of the computer (CPU, motherboard, hard disk controllers, file systems, and memory) is determined, the base operating system necessary to continue is installed, and specified folders are created) |
| comp., MS | theater mode | pozorišni režim (A feature in Internet Explorer whereby the object's main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. A status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen) |
| tech. | three-mode control | troparametarska regulacija |
| comp., MS | Time Attack Mode | Režim ograničenog vremena (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
| chem. | torsional mode | torzioni mod |
| chem. | torsional mode | torziono oscilovanje |
| tech. | transverse electric mode | transverzalno-električni mod |
| tech. | transverse electromagnetic mode | TEM-mod |
| tech. | transverse electromagnetic mode | transverzalno-elektromagnetski mod |
| tech. | transverse magnetic mode | transverzalno-magnetski mod |
| opt. | transverse mode | transverzalni mod |
| opt. | transverse mode | poprečni mod |
| opt. | transverse mode jump | skok transverzalnog moda |
| opt. | transverse-mode selection | selekcija poprečnih modova |
| opt. | transverse mode structure | struktura transverzalnog moda |
| traf. | travel mode | vid način prevoza |
| tech. | two-mode laser | dvomodni laser |
| comp. | U-mode record | zapis neodredene dužine |
| chem. | umbrella mode | kišobranski mod |
| chem. | umbrella mode | kišobransko oscilovanje |
| opt. | unbound mode | mod čija je snaga pretežno van jezgra talasovoda |
| opt. | unbound mode | nevezani mod |
| chem. | undamped mode | neukroćeni mod |
| chem. | undamped mode | neukroćeno oscilovanje |
| opt. | unwanted cladding mode-s | neželjeni modovi omotača |
| opt. | unwanted mode | neželjeni mod |
| comp. | update-in-place mode | ažuriranjem dovesti na najnovije stanje |
| comp., MS | user mode | korisnički režim (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services) |
| comp., MS | user mode exception | greška u korisničkom režimu (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
| comp. | V-mode record | zapis promenljive dužine |
| chem. | valence mode | valentni mod |
| chem. | valence mode | valentno oscilovanje |
| comp., MS | Virtualization Mode | Režim virtuelizacije (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
| comp., MS | visibility mode | režim vidljivosti (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled) |
| comp., MS | voice command mode | režim glasovne komande (A speech mode that you can use to give commands to a program) |
| tech. | wave mode | tip talasa |
| tech. | wave mode | talasni mod |
| opt. | waveguide mode | režim rada talasovoda |
| tech. | waveguide mode | talasovodni mod |
| tech. | waveguide mode | mod talasovoda |
| opt. | weakly guided mode | slabo usmeren mod |
| comp., MS | Windows Firewall shielded mode | Režim zaštićenosti Windows zaštitnog zida (A features of Windows Firewall that blocks everything) |
| opt. | zero polarization mode dispersion | nulta polarizaciona disperzija modova |
| opt. | zero-order lateral mode | lateralni mod nultog reda |
| opt. | zero-order mode | mod nultog reda |