| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | Extensible Markup Language | proširivi jezik za označavanje (A markup language for describing and exchanging structured data in a format that is independent of operating systems and applications. XML is a World Wide Web Consortium (W3C) specification and is a subset of Standard Generalized Markup Language (SGML)) |
| comp. | extensible markup language | jezik koji kompjuterima omogućuje prepoznavanje šta tačno koji podatak na web-stranici predstavlja |
| comp., MS | extensible rights markup language | proširivi jezik za označavanje prava (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services) |
| econ. | hypertext markup language | jezik koji se koristi u elektronskom izdavaštvu |
| IT | markup language | skup kodova u tekstualnoj datoteci koji saopštavaju kompjuteru instrukcije za rad sa tekstom (i slično) |
| comp., MS | markup overlay | prekrivka za naznake (Translucent shapes, ink shapes, or comments that are superimposed over a drawing without changing the underlying drawing) |
| econ. | markup percentage | procenat povećanja cene |
| econ. | markup price | cena izračunata na osnovu troškova plus utvrđeni procenat povećanja |
| comp., MS | percent markup | profitna marža (A pricing method that determines the unit price of the product is calculated as a percent markup of the current cost or standard cost that was entered in the Current Cost field on the Product form) |
| law | sales markup | prodajna marža |
| law | sales markup | marža |
| comp., MS | Simple Markup view | prikaz "Jednostavno označavanje" (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |