| Subject | English | Serbian Latin |
| polygr. | low key | dubine (senka slike, najtamniji deo slike) |
| polygr. | low key | tamni štrih |
| photo. | low key | slab (za svetlo) |
| photo. | low key | taman (za ton) |
| polygr. | low key | tamna površina |
| polygr. | low key | crna površina |
| polygr. | low key photo | fotografija sa tamnim štrihom |
| law | low-key | suzdržan |
| econ. | low-key | slabog intenziteta |
| law | low-key | diskretan |
| law | low-key approach | uzdržan pristup |
| photo. | low-key lighting | slabo glavno osvetljenje (daje tamnije tonove) |
| photo. | low-key portrait | portret u tamnim tonovima (cmim) |