Subject | English | Serbian Latin |
construct. | back log soil | močvarno zemljište |
law | call log data | ispis telefonskih poziva |
photo. | D log E curve | kriva zacrnjenja (Hurter i Driffield) |
photo. | D log E curve | karakteristična kriva |
photo. | D log E curve | skala logaritamskih decimala |
tech. | decibel-log-frequency | logaritamska amplitudno-frekvencij ska karakteristika |
oil | disagreement between driller's and electric-log depts | nesklad pođataka o dubinama koje je dao bušač, s onima dobivenima iz elektro-karotažnih dijagrama |
oil | disagreement between driller's and electric-log depts | nesuglasnost pođataka o dubinama koje je dao bušač, s onima dobivenima iz elektro-karotažnih dijagrama |
avia. | engine log book | motorska knjiga |
avia. | engine log book | motorska isprava |
tech. | error log sheet | spisak pronadenih grešaka |
avia. | flight log book | avionski dnevnik |
avia. | flight log book | avionska isprava |
tech. | lin-log receiver | linlogprijemnik |
tech. | linear-to-log converter | linearno-logaritmički pretvarač |
avia. | log-book | brodski dnevnik |
tech. | log-book | logaritamske tablice |
law | log book | brodski dnevnik |
law | log book | dnevnik |
tech. | log-book | izveštaj |
law | log-book | dnevnik |
law | log book | saobraćajna dozvola |
auto. | log-book | školski dnevnik |
auto. | log-book | dnevnik putovanja |
avia. | log-book | dnevnik leta |
law | log cabin | brvnara |
gen. | log-cabin | brvnara |
dam. | log chute | splavnica |
photo. | log E | logaritam ekspozicije |
photo. | log E axis | horizontalna osa (izražena u logaritmima - za krivu zacrnjenja) |
comp., MS | log entry | stavka evidencije (A record in a log file) |
comp., MS | log file | datoteka evidencije (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
comp. | log handler | upravljački uređaj registracije |
comp. | log handler | program obrade registra |
construct. | log-house | brvnara |
comp. | log in | ulogovati se |
comp. | log-in | prijavljivanje |
polygr. | log in | prijaviti |
comp. | log in | prijaviti se |
econ. | log in | identifikovati se kod ulaska u kompjuterski sistem |
tech. | log in | prijava |
comp. | log in | pripremiti se za rad |
law | log-jam | zagušenje informacijama |
econ. | log jam | blokada |
law | log-jam | pretrpanost podacima |
law | log ledger | delovodni protokol |
law | log ledger | delovodnik |
comp., MS | Log Level Manager | Menadžer nivoa evidencije (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
nautic. | log-lime | konopac loga |
nautic. | log-lime | uzica plovčice |
oil | log-log paper | papir s dvostrukom logaritamskom mrežom |
tech. | log-log plot | log-log nanošenje |
construct. | log-log scale | bilogaritamska razmera |
oil | log of wood | panj |
oil | log of wood | klada |
comp., MS | log off | odjaviti se (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
comp. | log-off | odjavljivanje |
tech. | log off | prekid |
tech. | log off | prekid aktivnosti |
comp. | log off | odjaviti se |
comp. | log-off time | trajanje odjavljivanja |
comp. | log-off time | vreme odjave |
econ. | log on | identifikovati se kod ulaska u kompjuterski sistem |
tech. | log on | prijava |
tech. | log on | započinjanje aktivnosti |
comp. | log on | uključiti se u mrežu |
polygr. | log on | prijaviti |
comp., MS | log on | prijaviti se (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
comp. | log on | ulogovati se |
law | log on to a computer | ulogovati se na kompjuter |
law | log on to a computer | ulogovati se na računar |
comp. | log on to a web site | ulogovati se na veb sajt |
tech. | log out | registrovati |
comp. | log-out | odjava |
tech. | log out | automatski ispisivati odredene uslove |
tech. | log out | ispisati |
comp. | log-out | odjavljivanje |
comp. | log out | odjaviti se |
oil | log paper | logaritamski papir |
tech. | log-periodic | log-periodični |
polit. | log-roll | progurati zakon |
polit. | log-roll | nastojati pridobiti (nekoga, ili uticati na njega) |
gen. | log-roll | uzajamno se hvaliti |
tech. | log-roller | mašina koja slaže trupce na klupicu |
polit. | log-rolling | korupcija |
polit. | log-rolling | uzajamna pomoć |
law | log sheet | knjiga dežurstava |
tech. | log sheet error | spisak pronadenih grešaka |
construct. | log-table | logaritamske tablice |
law | log transcript | dnevnički zapis |
law | log transcript | zapisnik |
law | log up | upisati u dnevnik |
oil | microprofile caliper log instrument | uredaj za unutarnja kalibriranja posve malih profila |
oil | microprofile caliper log instrument | uredaj za unutarnja mjerenja posve malih presjeka |
oil | microprofile caliper log instrument | uredaj za unutarnja mjerenja posve malih profila |
oil | microprofile caliper log instrument | uredaj za unutarnja kalibriranja posve malih presjeka |
econ. | official log book of a ship | brodski dnevnik |
tech. | plot log-log | log-log razmera |
oil | pressure-log time curve | krivulja ovisnosti pritiska o logaritmu vremena (iskorištavanja bušotine ili ležišta) |
oil | pressure-log time curve | krivulja ovisnosti tlaka o logaritmu vremena (iskorištavanja bušotine ili ležišta) |
oil | profile-log of water injection well | profil prijemljivosti injekcijske bušotine |
oil | profile-log of water injection well | presjek prijemljivosti injekcijske bušotine |
comp., MS | transaction log file | datoteka evidencije transakcija (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
law | vehicle log sheet | putni radni list |