| Subject | English | Serbian Latin |
| chem. | actual load | dejstvujudi teret |
| construct. | actual load | stvamo opterećenje |
| chem. | actual load | stvarno opterecenje |
| chem. | additional load | dodatno opterećenje |
| avia. | aerodynamic load | aerodinamičko opterećenje |
| road.wrk. | allowable load | dozvoljeno opterećenje (kolovoza, gradevinskih objekata i sl.) |
| avia. | allowable load | dozvoljeno opterećenje |
| chem. | alternate load | alternativno naelektrisanje |
| chem. | alternate load | promenljivo opterećenje |
| tech. | alternating load | promenljivo opterećenje |
| tech. | alternating load | naizmenično opterećenje |
| chem. | anode load | anodno opterećenje |
| construct., amer. | application of load | napadanje sile |
| construct. | area load | površinsko opterećenje |
| slang | arse load | gomila (She's given me arse loads of paperwork to complete before lunch — Dala mi je gomilu papirologije da završim pre rućka) |
| slang | arse load | velika količina |
| tech. | audiofrequency load | tonsko-frekventno opterećenje |
| tech. | audit load | štampanje protokola |
| photo. | auto load | automatsko namotavanje |
| construct. | axial load | aksijalna sila |
| chem. | axial load | aksialno |
| avia. | axial load | akcijalno opterećenje |
| auto. | axle load | osovinsko opterećenje (vozila) |
| road.wrk. | axle load | opterećenje po osovini |
| traf. | axle load | opterećenje po osovini ili osovinsko opterećenje |
| traf. | axle load | osovinsko opterećenje |
| chem. | axle load | opterećenje na osu |
| econ. | back-end load fund | zajednički fond koji investitorima zaračunava proviziju za prodaju/iskup hartija od vrednosti |
| chem. | balanced load | simetrično opterećenje |
| chem. | balancing load | uravnotezeno opteredenje |
| chem. | basic load | statičko opterećenje |
| avia. | basic load | osnovno opterećenje |
| law | bear a heavy load | nositi teško breme |
| chem. | bed load | zakočno opterećenje |
| avia. | bending load | opterećenje na savijanje |
| oil | brake load | sila kočenja |
| oil | brake load | snaga kočenja |
| chem. | brake load | opteredenje kočnice |
| chem. | brake load | zakočno naelektrisanje |
| avia. | braking load | opterećenje pri kočenju |
| tech. | breaking load | lomni teret |
| chem. | breaking load | rušeće opterecenje |
| road.wrk. | breaking load | kritično opterećenje (kolovoza) |
| oil | breaking load | opterećenje zbog kojeg dolazi do pucanja |
| oil | breaking load | opterećenje zbog kojeg dolazi do loma |
| tech. | breaking load | kritično opterećenje |
| construct. | buckling load | opterećenje na izvijanje |
| chem. | buckling load | kritično opterecenje |
| tech. | bulk load | rasuti teret |
| chem. | bulk load | tovariti nasipanjem |
| avia. | bulk load | koncentrisano opterećenje |
| avia. | calculated load | proračunsko opterećenje |
| chem. | capacitive load | kapacitativno opterećenje |
| chem. | capacitive load | kapacitativno naelektrisanje |
| avia. | capacity load | opterećenje ograničeno zapreminom |
| chem. | capacity of the tyre cover load | nosivost površine pneumatika |
| gen. | car-load | teret jednih kola |
| amer. | car-load | pun vagon |
| econ. | car load | kamionska ili vagonska pošiljka |
| econ. | car load | vagonski tovar |
| gen. | car-load | tovar jednog kamiona |
| gen. | car-load | voz |
| avia. | cargo load | težina tereta |
| construct. | carry designed load | nositi projektovano opterećenje |
| construct. | carry load | prevoziti teret |
| chem. | carrying ability load | nosivost |
| chem. | carrying capacity of a bearing load | opteredenost lezaja |
| chem. | carrying load | noseci |
| law | cart-load | količina tereta |
| law | cart-load | voz |
| law | cart-load | tovar koji stane na jedna kola |
| tech. | cart-load | kolski tovar |
| tech. | cart-load-tire | šina točka |
| tech. | cart-load-tire | obruč na točku |
| road.wrk. | cart-load-track | kolovoz |
| road.wrk. | cart-load-way | drum |
| road.wrk. | cart-load-way | kolovoz |
| tech. | cart-load-wright | kolar |
| law | case load | nerešeni predmeti |
| law | case load | nerešeni spisi |
| law | case load | broj slučajeva |
| chem. | cathode load | katodno opterećenje |
| chem. | cavity load | opterećenje rezonatora |
| chem. | cell load | manometar |
| chem. | centrifugal load | centrifugalno opteredenje |
| chem. | changing load | promenljivo naelektrisanje |
| chem. | changing load | promenljivo opterećenje |
| chem. | characteristic load | kriva opterecenja |
| chem. | circuit load | kolo opteredenja |
| construct. | circulating load | obrtno opterećenje |
| chem. | coil spacing load | korak pupinizacije |
| chem. | cold load | hladno opterećenje |
| chem. | collapse load | rušeće opterećenje |
| chem. | combined load | kombinovano opteredenje |
| avia. | commercial load | korisna nosivost |
| chem. | concentrated load | skoncentrisano opteredenje |
| tech. | concentrated load | koncentrisani teret |
| avia. | concentrated load | koncentrisano opterećenje |
| chem. | condensive load | zapreminsko opterećenje |
| chem. | condition load | uslovi opteredenja |
| chem. | condition load | režim opterećenja |
| chem. | connected load | prisajedinjeno opteredenje |
| chem. | connected load | vezano opteredenje |
| avia. | constant load | stalno opterećenje |
| polygr. | container-load | kontejner |
| econ. | container load | kontejnerska pošiljka |
| polygr. | continuous load | kontinualno opterećenje |
| chem. | continuous load | kontinualno opteredenje |
| chem. | conventional load voltage | propisani radni napon luka |
| law | court load | opterećenost suda |
| chem. | cracking load | rušece opterećenje |
| chem. | crane load | opteredenje krana |
| law | critical load | granično opterećenje |
| chem. | critical load | kritičko opterećenje |
| tech. | critical load | kritično opterećenje |
| road.wrk. | critical traffic load | kritično saobraćajno opterećenje |
| law | daily load | dnevno opterećenje |
| law | daily load | satnica |
| auto. | dead load | sopstvena težina vozila |
| chem. | dead load | stalno opteredenje |
| chem. | dead load | statičko opteredenje |
| chem. | dead load | "mrtvo" opterećenje |
| chem. | dead load | "mrtvi" teret |
| econ. | dead load | sopstveni teret |
| tech. | dead load | trajno opterećenje |
| construct. | dead load | stalno opterećenje |
| construct. | dead load | sopstveno opterećenje |
| construct. | dead load | opterećenje zbog sopstvene težine |
| tech. | dead load | mrtvi teret |
| avia. | dead load | sopstvena težina |
| econ. | deck load | teret na palubi |
| construct. | design floor load | projektovano podno opterećenje |
| construct. | design load | projektovano opterećenje |
| road.wrk. | design load | projektno opterećenje |
| chem. | design load | projektno opteredenje |
| avia. | design wheel load | projektovano opterećenje po točku |
| avia. | designed load | proračunsko opterećenje |
| construct. | differential compression under load | nejednak pritisak pod opterećenjem |
| oil | discontinuous load | opterećenja koja se brzo mijenjaju |
| oil | discontinuous load | isprekidano neredovito opterećenje |
| oil | discontinuous load | brzo izmjenljiva opterećenja |
| chem. | disposable load | korisno opteredenje |
| avia. | disposable load | korisno opterećenje |
| tech. | distributed load | raspoređeno opterećenje |
| chem. | distributed load | rasporedeno opteredenje |
| tech. | distributed load | jednako podeljeno opterećenje |
| construct. | distribution of load | raspored pritiska |
| chem. | domestic load | postojede opteredenje |
| chem. | draught load | dubina gaza |
| chem. | draught load | gaz |
| tech. | dynamic load | pokretni teret |
| avia. | dynamic load | dinamičko opterećenje |
| construct. | eccentric load | ekscentrično opterećenje |
| construct. | eccentricity of load | ekscentrično opterećenje |
| avia. | end load | krajnje opterećenje |
| avia. | equivalent single wheel load | ekvivalentno opterećenje po jednom točku |
| airports | equivalent single-wheel load | ekvivalentno opterećenje po jednom točku (EOJT) |
| tech. | even load | ravnomerno opterećenje |
| airports | failure load | kritično opterećenje (kolovoznog zastora poletno-sletne staze) |
| road.wrk. | failure load | kritično opterećenje (kolovoza) |
| avia. | flight load | opterećenje u letu |
| polygr. | floor load | opterećenje međuspratne konstrukcije (zbog težine knjiga) |
| construct. | fluctuation of load | promenljivo opterećenje |
| construct. | fluctuation of load | promena opterećenja |
| econ. | front-end load | otplata duga u ratama koje su veće na početku perioda otplate nego na kraju |
| avia. | fuel load | težina goriva |
| econ. | full container load | kontejnerska pošiljka |
| econ. | full container load | kompletna kontejnerska pošiljka |
| photo. | full load | puno opterećenje |
| econ. | full load | kompletan teret |
| chem. | full load | puno opteredenje |
| construct. | full-scale load test | pun test opterećenja |
| slang | get a load of | primetiti nešto (something • Did you get a load of the arse on her, she's a beauty — Jesi li primetio tu guzicu na njoj, predivna je) |
| slang | get a load of | videti (something) |
| law | get a load off one's chest | skinuti teret sa srca |
| law | get a load off one's mind | skinuti teret sa srca |
| construct. | gradual load | postepeno opterećenje |
| chem. | gradually applied load | postepeno naelektrisavanje |
| chem. | gradually applied load | postepeno opteređivanje |
| law | gross load | ukupna težina |
| law | gross load | bruto opterećenje |
| chem. | gross load | potpuno opterećenje |
| chem. | gross load | bruto-težina |
| avia. | gust load | opterećenje od udara vetra |
| construct. | half-value load | koncentrisano opterećenje |
| chem. | heat load | toplotno opteredenje |
| law | heavy load | veliko breme |
| law | heavy load | velika odgovornost |
| law | heavy load | težak teret |
| tech. | high load rating | zahtev za veliko opterećenje |
| chem. | hook load | teretna kuka |
| construct. | ice load | pritisak leda |
| tech. | impact load | dinamičko opterećenje |
| chem. | impact load | dinamidko opterecenje |
| chem. | impact load | udarno opterecenje |
| avia. | impact load | udarno opterećenje |
| polygr. | imposed load | pokretno opterećenje |
| construct. | imposed load | korisno opterećenje |
| chem. | inductive load | induktivno naelektrisanje |
| chem. | industrial load | industrijsko opterećenje (struje, mreže) |
| tech. | intermittent load | prekidno opterećenje |
| avia. | intermittent load | opterećenje sa prekidima |
| tech. | isolated load | pojedinačni teret |
| construct. | knife-edge load | linearno opterećenje |
| tech. | lagging load | induktivno opterećenje |
| econ. | less than a carload/less than a container load | manje od kontejnerske pošiljke |
| econ. | less than a carload/less than a container load | komadna roba |
| econ. | less than a container load | manje od kontejnerske pošiljke |
| avia. | limit load | granično opterećenje |
| construct. | line load | linijsko opterećenje |
| construct. | linear load | linijsko opterećenje |
| traf., plann. | link load | opterećenje dela mreže (između dva čvora) |
| construct. | live load | pokretno opterećenje |
| construct. | live load | pokretno opteredenje |
| chem. | live load | dinamičko opterećenje |
| law | load a gun | napuniti oružje |
| chem. | load and fie mechanism | opruzni mehanizam za isključenje natezanje |
| chem. | load and unload mechanism | dovodno-odvodni mehanizam (na alatnim mašinama) |
| comp. | LOAD-and-GO | prevodenje i izvodenje |
| tech. | load audit | štampanje protokola |
| comp., MS | load balancing | raspoređivanje opterećenja (In client/server network administration, the process of reducing heavy traffic flows either by dividing a busy network segment into multiple smaller segments or by using software to distribute traffic among multiple network interface cards working simultaneously to transfer information to a server) |
| econ. | load-bearing capacity | nosivost |
| construct. | load-bearing capacity of rocks | nosivost stena |
| construct. | load bearing stiffeners | ukrućenje iznad oslonca |
| oil | load brake | koćnica s utegom mehanizma za dizanje |
| oil | load capacity | nominalna snaga (jakost, moćnost - motora) |
| oil | load capacity | nazivna snaga (jakost, moćnost - motora) |
| oil | load capacity | dopušteno opterećenje |
| law | load capacity | nosivost |
| oil | load carrying ability | opteretivost |
| avia. | load-carrying ability | nosivost |
| avia. | load carrying capacity | nosivost |
| avia. | load carrying construction | noseća konstrukcija |
| avia. | load-carrying structure | noseća struktura |
| avia. | load cell | dinamometrijski davač |
| tech. | load chain | dizalični lanac |
| airports | load classification number | klasifikacioni broj kojim se odreduje nosivost konstrukcije zastora poletno-sletne staze i opterećenje koje ona može da primi (ovim brojem se određuju i avioni) |
| avia. | load classification number | klasifikacioni broj dozvoljenog opterećenja PSS |
| chem. | load-compensated diode transistor logic | diodna tranzistorska logika sa kompenzacionim opterećenjem (LCDT) |
| chem. | loaded-up condition | rad sa korisnim punjenjem |
| chem. | loaded-up condition | stanje sa punjenjem |
| oil | load curve | krivlja opterećivanja |
| comp. | load data | učitati podatke |
| avia. | load distribution | raspored opterećenja |
| oil | load drum | bubanj dizalice |
| construct. | load factor | parcijalan faktor opterećenja |
| oil | load factor | koeficijent iskorištenja snage |
| photo. | load factor | koeficijent opterećenja |
| construct. | load factor | faktor opterećenja (faktor sigumosti) |
| oil | load fluid | kapljevina koja se dovodi u bušotinu da bi se povećao protupritisak na sloj |
| oil | load fluid | tekućina koja se dovodi u bušotinu da bi se povećao protutlak na sloj |
| oil | load fluid | tekućina koja se dovodi u bušotinu da bi se povećao protupritisak na sloj |
| oil | load fluid | kapljevina koja se dovodi u bušotinu da bi se povećao protutlak na sloj |
| construct. | load from stockpile | utovariti sa deponije |
| econ. | load fund | zajednički fond koji zaračunava znatno nižu proviziju za prodaju akcija (i druge usluge) |
| tech. | load hook | kuka za teret |
| tech. | load impedance | otpornost opterećenja |
| tech. | load impedance | spoljna otpornost |
| construct. | load in bulk | rasuti teret |
| oil | load indicator | indikator opterećenja |
| oil | load indicator | pokazivač opterećenja |
| comp. | load instruction | instrukcija punjenja |
| tech. | load life test | ispitivanje veka |
| photo. | load limit | granica opterećenja |
| avia. | load limit | maksimalno dozvoljeno opterećenje |
| oil | load-limit of a bridge | izdržljivost mosta |
| oil | load-limit of a bridge | nosivost mosta |
| oil | load line | magistralni vod |
| oil | load line | glavni vod |
| avia. | load message | obaveštenje o utovaru |
| avia. | load message | izveštaj |
| avia. | load message | izveštaj o utovaru |
| chem. | load metamorphism | metamorfizam zbog mehanickog opterećenja |
| comp. | load module | modul punjenja |
| law | load of bull | gomila gluposti |
| slang | load of crap | hrpa gluposti |
| slang | load of crap | gomila sranja |
| slang | load of crap | totalna glupost |
| slang | load of crap | besmislice (That film we went to see was a load of crap — Onaj film što smo išli da gledamo je hrpa gluposti) |
| law | load of crap | gomila gluposti |
| law | load of dependency | teret izdržavanja porodice |
| slang | load of old bollocks | hrpa gluposti |
| slang | load of old bollocks | totalna glupost |
| law | load of rubbish | besmislica |
| auto. | load of the engine | opterećenje motora |
| chem. | load on an axle | osovinsko opterećenje |
| oil | load on one axle | pritisak koje otpada na jednu osovinu |
| oil | load on one axle | tlak koje otpada na jednu osovinu |
| oil | load on one axle | opterećenje koje otpada na jednu osovinu |
| tech. | load on rivet | naprezanje zakivka |
| chem. | load on the valve | opterecenje ventila |
| tech. | load on valve | opterećenje ventila |
| photo. | load peak | vršno opterećenje |
| tech. | load pulley | teretni kotur |
| avia. | load rating | opterećenje po jedinici površine |
| tech. | load resistance | električni otpor |
| tech. | load resistance | opteretni otpor |
| tech. | load resistance | otpor opterećenja |
| tech. | load resistor | otpornik opterećenja |
| tech. | load resistor | opterećujući otpornik |
| tech. | load resistor | radni otpornik |
| oil | load test | ispitivanje opterećivanjem |
| chem. | load test | ispitivanje pod opterećenjem |
| chem. | load test | probno opterećenje |
| avia. | load test | statičko ispitivanje |
| polygr. | load text | unošenje teksta |
| polygr. | load text | unesi tekst |
| photo. | load the film into the tank | uložiti film u doznu |
| construct. | load uniformly | ravnomerno opteretiti |
| econ. | load unit | jedinica tereta |
| inf. | load up | prejesti se |
| inf. | load up | pretrpati se |
| gen. | load up | natovariti |
| gen. | load-waterline | teretna vodena linija |
| econ. | load wear-line | linija opterećenja (na brodu) |
| law | load smb. with favours | obasuti koga počastima |
| law | load with insults | zasuti uvredama |
| tech. | long-time load | dugotrajno opterećenje |
| polygr. | lorry load | pun kamion |
| tech. | manual-load key | tipka za ručni unos |
| law | maximum load | maksimalno opterećenje |
| law | maximum load | maksimalna nosivost |
| law | maximum load | maksimalni kapacitet |
| photo. | maximum permissible load | maksimalno dozvoljeno opterećenje |
| tech. | mechanical load | mehaničko opterećenje |
| avia. | military load | borbeni teret |
| tech. | motor load | opterećenje motora |
| road.wrk. | moving load | pokretno opterećenje |
| construct. | moving load | pokretno opterećenje (u obliku kretanja) |
| tech. | no-load | neopterećeno stanje |
| tech. | no-load | prazan hod |
| tech. | no-load friction | praznohodo trenje |
| econ. | no-load fund | fond koji prodaje hartije od vrednosti ali ne naplaćuje proviziju već samo administrativne troškove |
| econ. | no-load mutual fund | otvoreni fond koji investitorima omogućuje kupovinu ili prodaju akcija fonda bez plaćanja provizije |
| traf. | no vehicles including load over weight shown | zabrana saobraćaja za vozila čija ukupna težina prelazi označenu (total weight limit, ograničenje ukupne težine) |
| construct. | non-load-bearing panel | nenoseći panel |
| airports | non-load bearing surfaces | površine nedovoljne nosivosti |
| chem. | non-reactive load | nereaktivno opterećenje |
| tech. | operating load | radna težina |
| tech. | operational load | opterećenje mašine pri radu |
| avia. | operational load | koristan teret |
| tech. | operator's load | opterećenje telefonistkinje (pri maksimalnom saobraćaju) |
| construct. | organic load | sadržaj organskih materijala |
| construct. | oscillating load | oscilaciono opterećenje |
| busin. | part-load | delimičan teret |
| econ. | part-load cargo | komadni teret |
| econ. | part-load consignment | komadna pošiljka |
| econ. | part-load traffic | denčani promet |
| avia. | passenger load factor | koeficijent korišćenja putničkih sedišta (kabine) |
| law | pay load | koristan teret |
| construct. | pay load | korisna težina |
| chem. | paying load | korisno opterećenje |
| gen. | peak-load | maksimala |
| gen. | peak-load | vrhunac |
| law | peak load | vršno opterećenje |
| el. | peak-load | najveća potrošnja |
| law | peak load | maksimalno opterećenje |
| photo. | peak load | vršno opretećenje |
| el. | peak-load | najveća proizvodnja struje |
| gen. | peak-load | najviša tačka |
| chem. | peak-peak load | najveće moguće opterećenje |
| construct. | permanent load | stalno opterećenje |
| road.wrk. | permissible load | dozvoljeno opterećenje (kolovoza) |
| construct. | permissible load | dozvoljeno opterećenje |
| construct. | pile load test | statičko ispitivanje šipa |
| avia. | plane load charter | čarter sa korišćenjem punog kapaciteta aviona |
| construct. | point load test | ispitivanje koncentrisanog opterećenja |
| chem. | pressure load | opterećenje pritiskom |
| chem. | production load | proizvodno opterećenje |
| chem. | production load | proizvodno punjenje |
| construct. | proof load | sila prednaprezanja (visokovredan zavrtanj) |
| construct. | proof load | nosivost prednapregnutog zavrtnja sa punom silom pritezanja |
| tech. | proof load | provereno opterećenje |
| chem. | pulsating load | opterećenje, koje se brzo menja |
| chem. | pulsating load | tačkasto opterećenje |
| tech. | radial load | radijalno opterećenje |
| tech. | rated AC load | nazivni naizmenični napon |
| auto. | rated load | nazivno opterećenje (vozila) |
| tech. | rated load | označeno opterećenje |
| auto. | rated load of an engine | nazivno opterećenje motora |
| tech. | rated pulse load | nazivni impulsni napon |
| tech. | rectangular load | pravougaono opterećenje |
| geol. | river load | rečni nanos |
| tech. | rolling load | pokretno opterećenje (vozila i sl.) |
| construct. | safe-load | bezbedno opterećenje |
| airports | safe load | bezbedno opterećenje (kolovoznog zastora poletno-sletne staze) |
| construct. | safe load | bezbedno opterećenje |
| law | safe load | dozvoljeno opterećenje |
| construct. | safe-load | dozvoljeno opterećenje |
| photo. | safety load | dozvoljeno opterećenje |
| tech. | sand load | balastno opterećenje |
| oil | scale load | baždarsko opterećenje |
| construct. | seismic load | opterećenje od seizmičkih sila |
| avia. | service load | radno opterećenje |
| avia. | shear load | opterećenje na smicanje |
| construct. | shearing load | transverzalna sila |
| slang | shed load | hrpa nečega (of something • If you want tunes, go down Oldham Street, there's a shed load of record shops there — Ako želiš muziku, idi do Oldham ulice, tamo imaš gomilu muzičkih prodavnica) |
| slang | shed load | velika količina nečega (of something) |
| law | ship load | brodski teret |
| econ. | shipper's load and count | na teret i račun krcatelja |
| econ. | shipper's load and count | prevoznik obavlja utovar i broji |
| slang | shit load | hrpa nečega (of something • It was a great new Year party - there was shit loads of free wine and some really lovely people — Bila je to super novogodišnja žurka - bilo je puno besplatnog vina i zaista finih ljudi) |
| slang | shit load | puno (of something) |
| slang | shit load | mnogo (of something) |
| oil | shock load | dinamičko opterećenje |
| avia. | shock load | udarno opterećenje |
| slang | shoot one's load | svršiti |
| slang | shoot one's load | ejakulacija |
| avia. | side load | bočno opterećenje |
| avia. | single isolated wheel load | opterećenje po izolovanom točku |
| airports | single-wheel load | opterećenje po prostom točku |
| avia. | snatch load | trzaja (padobrana) |
| avia. | snatch load | opterećenje od udara |
| construct. | snow load | opterećenje od snega |
| oil | source of load | vrelo prenosive tvari |
| oil | source of load | izvor prenosive tvari |
| avia. | specific load | specifično opterećenje |
| econ. | specified load | propisan teret |
| chem. | specified load | proračunato opterećenje |
| chem. | specified load | specifično opterećenje |
| law | spread the load | rasporediti teret |
| law | spread the load | podeliti teret |
| construct. | spreading of load | prostiranje napona |
| construct. | static load | statičko opterećenje |
| comp., MS | static load balancing | statičko raspoređivanje opterećenja (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |
| oil | steady load | stalno opterećenje |
| oil | steady load | neprekidno opterećenje |
| chem. | steady load | permanentno opterećenje |
| avia. | stick load | opterećenje na palici |
| construct. | suddenly applied load | opterećenje udarom |
| construct. | suddenly applied load | udamo opterećenje |
| construct. | superimposed load | korisno opterećenje |
| construct. | superimposed load | potrebno opterećenje |
| avia. | surface load | opterećenje po jedinici površine |
| oil | sustained load | dugotrajno opterćenje |
| law | take a load off one's mind | skinuti teret sa srca |
| law | tax load | poresko opterećenje |
| oil | tensile load | naprezanje pri kidanju |
| chem. | test machine load | mašina za ispitivanje opterećenjem |
| construct. | tie with lateral load | zatega sa poprečnim opterećenjem |
| chem. | torque load | opterećenje torzionim momentom |
| tech. | torsion load | torziono opterećenje |
| construct. | torsional load | torziono opterećenje |
| road.wrk. | traffic load | saobraćajno opterećenje |
| traf. | traffic load | transportno opterećenje |
| construct. | transmit heavy load | prenositi teško opterećenje |
| avia. | transverse load | bočno poprečno opterećenje |
| avia. | transverse load | poprečno opterećenje |
| chem. | trial load | probno opterećenje |
| construct. | trial load method | metoda sa probnim opterećivanjem |
| gen. | truck-load | vagon kao mera za količinu |
| cust. | truck load | natovaren kamion |
| econ. | truck load | vagonski teret |
| law | truck load | kamionski teret |
| gen. | truck-load | pun kamion |
| chem. | tuned plate load | postavljeno opterećenje u anodnom kolu |
| construct. | ultimate load | opterećenje pri proboju |
| law | ultimate load | granično opterećenje |
| oil | ultimate load | kritićno opterećenje |
| construct. | ultimate load | kritično opterećenje |
| construct. | ultimate load | opterećenje pri lomu |
| avia. | ultimate load | maksimalno opterećenje |
| construct. | ultimate load design | proračun prema graničnom stanju |
| construct. | ultimate load design | proračun prema graničnom opterećenju |
| oil | uncompensated load | neuravnoteženo opterećenje (teret) |
| law | under load | pod teretom |
| avia. | uniform load | ravnomerno opterećenje |
| construct. | uniformly distributed load | jednako podeljeno opterećenje |
| construct. | uniformly distributed load | ravnomerno raspoređeno opterećenje |
| chem. | unit load | jedinično opterećenje |
| avia. | unit load | specifično opterećenje |
| avia. | unit load device | robni kontejner (standardni) |
| econ. | unit load device | skica jediničnog tereta u avionskom prevozu |
| avia. | unit load device | kontejner |
| avia. | useful load | korisno opterećenje |
| econ. | useful load | koristan teret |
| avia. | useful load | korisna nosivost |
| chem. | voltage conventional load | propisani radni napon luka |
| chem. | water load | hidrostatičko opteredenje |
| chem. | water load | hidrodinamičko opterećenje |
| law | weekly load | nedeljna satnica |
| avia. | wheel load | opterećenje po točku |
| avia. | wheel load | opterećenje točka |
| construct. | wind load | opterećenje od vetra |
| construct. | wind load | dejstvo vetra |
| chem. | wind load | opterećenje zbog vetra |
| avia. | wing load | opterećenje krila |
| construct. | withdrawal load | sila čupanja (eksera) |
| construct. | withstand load | izdržati opterećenje |
| law | work load | opseg posla |
| law | work load | radno opterećenje |
| law | work load | broj nerešenih slučajeva |
| law | work load | opterećenost poslom |
| chem. | work load | opterećenje galvanske kupke |
| law | working load | nosivost |
| law | working load | radno opterećenje |
| construct. | working load | stvamo opterećenje |
| construct. | working load design | proračun prema stvarnom opterećenju |
| chem. | yield load | granično opterećenje |
| chem. | yield load | opterećenje do protočnosti |