Subject | English | Serbian Latin |
tech. | cross-linked | unakrsno spojen |
chem. | cross-linked cross-linking acrylonitrile-butadiene | mrežasti strukturisani polimer |
chem. | cross-linked chain | povezani lanci polimera |
chem. | cross-linked chain | razgranati mrežasti polimer |
chem. | cross-linked polyelectrolyte | polielektrolit sa transverzalnim vezama |
chem. | cross-linked polyethylene | polietilen sa međumolekulskim vezama |
chem. | cross-linked structure | mrežasta struktura |
chem. | cross-linked suspension | strukturisana suspenzija |
chem. | cross-linked system | sistem mrežaste grade |
chem. | end-linked network | mreža polimernih lanaca spojena po krajevima |
chem. | energy-linked Birckenbach-Goubeau-Waters | energozavisna reakcija |
chem. | highly cross-linked structure | gusta mrežasta struktura |
econ. | index-linked | povezan sa indeksom |
econ. | index linked | povezan sa nekim indeksom |
econ. | index-linked bond | indeksirani zajam |
econ. | index-linked securities | hartije od vrednosti povezane sa indeksom (kamatnom stopom koja prati inflaciju) |
econ. | index-linked securities | kreditne hartije od vrednosti koje su vezane za indeks cena na malo |
chem. | ionically cross-linked terpolymer | jonski mrezasti kopolimer |
comp. | linked data | povezani podaci |
law | linked deal | vezani posao |
comp., MS | linked ID | povezani ID (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account) |
comp., MS | linked inbox | povezano prijemno sanduče (A list of two or more email inboxes that have been linked so that users can view their email from all linked accounts at the same time. The accounts themselves are not combined) |
econ. | linked legal entities | povezani pravni subjekti |
comp. | linked list | povezana lista |
comp., MS | linked object | povezani objekat (An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes) |
comp., MS | linked picture | povezana slika (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file) |
econ. | linked prices | vezane cene |
law | linked projects | vezani projekti |
photo. | Linked Ring Brotherhood | Kružok udruženog bratstva (udruženje čije ječlanstvo samo bilo po pozivu i sastojalo se od umetničkih fotografa koji su se odvojili od Kraljevskog fotografskog društva 1892 godine. Prvi predsednik je bio Horsli Hinton. Tu su bili i drugi ugledni fotografi kao što su Aleksandar Kejgli, Crejg Annam, Frederik F. Evans i Džordž Dejvidson. Posle prvog svetskog rata udruženje je promenilo ime u Londonski Salon Fotografije koje postoji i dan danas.) |
law | linked studies | vezane studije |
law | linked studies | vezani projekti |
comp., MS | linked style sheet | povezana lista stilova (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
el. | linked switch | prekidač sa istovremenom mehaničkom blokadom |
traf. | linked traffic signals | fizički povezani signali na različitim raskrsnicama |
law | linked transaction | vezana transakcija |
traf. | linked trip | kombinovano putovanje |
chem. | randomly cross-linked chains | slučajno povezani lanci (polimera) |
econ. | retail price index-linked bond | obveznica sa kuponskim isplatama koje su vezane za indeks cena na malo |
chem. | triple-linked | sa trostrukom vezom |
chem. | triple-linked | vezan trostrukom vezom |