Subject | English | Serbian Latin |
comp., MS | Accounting Integration | Integracija sa knjigovodstvom (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
NGO | advancement of integration | pospešivanje integracije |
econ. | backward integration | preuzimanje kompanije od strane kompanije koja je snabdeva sirovinama ili delovima za proizvodnju |
econ. | backward integration | vertikalna integracija u kojoj kompanija ostvaruje kontrolu nad isporuciocem |
econ. | backward integration | integracija unatrag |
econ. | Central American Bank for Economic Integration | Centralno-američka banka za ekonomske integracije |
law | cultural integration | kulturološka integracija |
law | de facto integration | faktička integracija |
law | de facto integration | stvarna integracija |
law | de facto integration | stvarno prisajedinjenje |
law | de jure integration | pravno uključivanje |
law | de jure integration | pravno prisajedinjenje |
law | economic integration | ekonomska integracija |
law | economic integration | ekonomsko povezivanje |
law | economic integration | privredna integracija |
comp., MS | enterprise application integration | integracija poslovnih aplikacija (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
law | ethnic integration | etnička asimilacija |
law | ethnic integration | etnička integracija |
NGO | Executive City Councillor for Integration | Gradska ministarka za integraciju |
NGO | Executive City Councillor for Integration, Women's Issues, Consumer Protection and Personnel | Gradska ministarka za integraciju, pitanja žena, zaštitu potrošača i personal |
NGO | exemption from the Integration Agreement | razlog za oslobađanje od obaveze ispunjavanja Integracionog sporazuma (NAG) |
austrian | exemption from the Integration Agreement | razlog za oslobađanje od obaveze ispunjavanja Integracionog sporazuma (NAG) |
comp., MS | Financial Integration | Finansijska integracija (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
econ. | forward integration | vertikalna integracija u kojoj kompanija ostvaruje kontrolu nad kupcima njenih proizvoda ili usluga |
econ. | forward integration | vertikalna integracija u kojoj kompanija ostvaruje kontrolu nad kupcima njenih proizvoda i usluga |
econ. | forward integration | prednja integracija (situacija kada kompanija preuzima maloprodaju, tako da je direktno povezana sa kupcima) |
law | full integration | potpuna integracija |
econ. | full-blown integration | potpuna integracija |
econ. | global integration | globalna integracija |
econ. | horizontal integration | horizontalna integracija (integracija kompanija koje obavljaju delatnost na istom nivou) |
NGO | Integration Agreement | Integracioni sporazum |
tech. | integration by parts | integracija po delovima |
law | integration into a whole | integrisanje u celinu |
law | integration into the international division of labour | uključivanje u međunarodnu podelu rada |
law | integration of markets | integracija tržišta |
law | integration policy | politika asimilacije |
law | integration policy | politika integracije |
tech. | large scale integration | visoka integracija (više od 100 elemenata u grupi) |
econ. | large-scale integration | velika integracija |
econ. | lateral integration | horizontalna integracija (integracija kompanija koje obavljaju delatnost na istom nivou) |
econ. | Latin America Integration Association | Latinoameričko udruženje za integraciju |
econ. | Latin American Integration Association | Latinoameričko udruženje za integraciju |
chem. | limits of integration | granica integracije |
comp., MS | Manually Configure Phone Integration | Ručno konfigurisanje integracije telefona (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
NGO | Municipal Department 17 Integration and Diversity | MA 17 - Integracija i diverzitet |
comp., MS | native integration | osnovna integracija (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
comp., MS | Outlook integration | integracija sa Outlookom (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
law | partial integration | delimično uključivanje |
law | partial integration | delimična asimilacija |
law | partial integration | delimična integracija |
econ. | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Stalni sekretarijat Opšteg sporazuma o centralnoameričkoj ekonomskoj integraciji |
comp., MS | phone integration | integracija telefona (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
law | racial integration | rasna integracija |
law | social integration | integracija u većinsku naciju |
law | social integration | asimilacija u većinsku naciju |
law | social integration | integracija u društvo |
law | social integration | društvena integracija |
tech. | system integration | gradnja sistema |
polygr. | text-image integration | unošenje teksta i slike |
polygr. | vertical integration | vertikalna poslovna integracija |
law | vertical integration | vertikalna integracija |