Terms containing gutter

Subject	English	Serbian Latin
carp.	arris gutter	oluk u obliku slova V
carp.	arris gutter	V-oluk
construct.	back gutter	oluk u uvali iza dimnjaka
polygr.	bind-margin gutter	povežnjak
construct.	blocked rainwater gutter	zapušeni oluci (od lišća itd.)
law	born in the gutter	rođen u siromaštvu
law	born in the gutter	rođen u krajnjoj bedi
road.constr.	box gutter	sandučasti kanal
road.constr.	box gutter	sandučasta rigola
construct.	box gutter	sandučasti oluk
construct.	chimney gutter	oluk u uvali iza dimnjaka
polygr.	column gutter	unutrašnja margina stupca
construct., amer.	concealed gutter	skriveni oluk (u vencu)
construct.	concealed gutters	skriveni oluci
construct.	condensation gutter	udubljenje za kondenzaciju (kanal)
polygr.	distributing gutter	razvodni kanal
polygr.	distributing gutter	kanal za distribuciju
sewage	eaves gutter	horizontalan oluk
construct.	eaves gutter	oluk
inf.	end up in the gutter	završiti na ulici
inf.	end up in the gutter	završiti na dnu
inf.	end up in the gutter	pasti na niske grane
inf.	end up in the gutter	dospeti do dna
construct.	fascia gutter bracket	držač kuka za glavni venae (oluka)
law	find oneself in the gutter	naći se na ulici
construct.	gutter bearers	drvene konzole za oluk
polygr.	gutter bleed	panoramska fotografija (forografija prelazi preko srednjih margina)
polygr.	gutter bleed	folio strana (prelazi srednju marginu duplerice)
law	gutter-blood	čovek niskog roda
construct.	gutter bracket	konzola
construct.	gutter bracket	držač oluka
gen.	gutter-child	ulični deran
law	gutter journalism	žuto novinarstvo
law	gutter journalism	najniži oblik novinarstva
law	gutter journalism	senzacionalističko novinarstvo
polygr.	gutter jump	panoramska fotografija (forografija prelazi preko srednjih margina)
polygr.	gutter jump	folio strana (prelazi srednju marginu duplerice)
law	gutter language	prostačko izražavanje
law	gutter language	kočijaški jezik
gen.	gutter-man	ulični prodavac
polygr.	gutter margin	unutrašnja margina
construct.	gutter plate	stranica oluka
law	gutter press	žuto novinarstvo
law	gutter press	revolveraška štampa
law	gutter press	žuta štampa
inf.	gutter press	petparačka literatura
inf.	gutter press	bulevarska štampa
inf.	gutter press	jeftino novinarstvo
polygr.	gutter press	bulevarski pucanj
inf.	gutter press	petparačka štampa
inf.	gutter press	prizemno novinarstvo
gen.	gutter press	nevredna literatura
gen.	gutter press	jeftina literatura
construct.	gutter-spout	oluk
polygr., BrE	gutter stick	povežnjak
construct.	gutter-tile	ćeramida
construct.	half-round gutter	oluk polukružnog preseka
construct.	half-round gutter	polukružan otvoren kanal
tech.	half-round gutter	kineta
construct., amer.	hanging gutter	viseći oluk
polygr.	head-margin gutter	glavni uložak
roll.	moulded gutter	profilisani oluk
construct.	ogee gutter	oluk sa karnizfalcom
polygr.	outside margin gutter	ukršnjak
sewage	parallel gutter	pravougaoni oluk (drveni, opšiven limom ili drugim materijalom, služi za uvale i iza nadzidaka)
construct.	parapet gutter	oluk iza parapeta
polygr.	print across the gutter	štampati preko glavnog uloška (kod duplerice)
construct.	rainwater gutter	oluk za kišnicu
chem.	sand gutter	peščani žleb
roll.	secret gutter	skrivena pokrivena uvala
construct.	side gutter	bočni oluk (pored tavanskog prozora)
sewage	square gutter	sandučasti oluk
construct.	sunk gutter	slepi oluk (ispod površine krova)
construct.	sunk gutter	upušteni oluk
fig.	take smb. out of gutter	izbaviti koga iz bede
construct.	tapered parapet gutter	suženi parapetni oluk (pri dnu)
sewage	through gutter	pravougaoni oluk (drveni, opšiven limom ili drugim materijalom, služi za uvale i iza nadzidaka)
construct.	trough gutter	oluk pravougaonog preseka
construct.	trough gutter	oluk pravouganog preseka
roll.	valley gutter	uvalni oluk
roll.	vee gutter	uvalni oluk
roll.	wall gutter bracket	zidna konzola
roll.	wall gutter bracket	zidna kuka (za oluk)
construct.	Yankee gutter	drveni oluk opšiven limom