Terms containing fly

Subject	English	Serbian Latin
gen.	a fly on the wheel	osoba koja precenjuje svoj uticaj
gen.	a fly on the wheel	čovek koji precenjuje svoju vrednost
gen.	be on the fly	bančiti
gen.	be on the fly	provoditi se
slang	blue arsed fly	užurbano i goropadno idi negde
chem.	boiler fly ash	prašina od kotlovskog pepela
entomol.	crane-fly	dugonogi komar
entomol.	day-fly	vodeni cvet
mech.eng.	double-bladed fly cutter	leteće glodalo sa dva noža
entomol.	dragon-fly	vilin konjic
gen.	dry-fly	veštačka muva za pecanje
law	fly a danger	pobeći od opasnosti
law	fly a danger	bežati od opasnosti
law	fly a flag	istaći zastavu
law	fly a flag	podići zastavu
gen.	fly a flag	ploviti pod zastavom
law	fly a kite	ispitati javno mnjenje
fig.	fly a kite	podići novac na fiktivnu menicu
fig.	fly a kite	pustiti probni balon
law	fly a plane	voziti avion
law	fly a plane	upravljati vazduhoplovom
law	fly a plane	upravljati avionom
gen.	fly about	razglasiti se
gen.	fly about	obletati
gen.	fly about	leteti naokolo
build.mat.	fly ash	leteći pepeo
chem.	fly ash	prašina od pepela
chem.	fly ash aggregate	agloporit
chem.	fly ash aggregate	šljunak od pepela
chem.	fly ash aggregate	ispunjivač od lebdeće ugljene prašine
chem.	fly-ash cement	cement sa aditivom ili na bazi letećeg pepela
oil	fly-ash-type pozzolan	pocolan, koji ima izgled pepela
gen.	fly at	nasrnuti
gen.	fly at	napasti
law	fly at someone's throat	ščepati koga za gušu
gen.	fly away	odleteti
TV	fly-back line	linija povratnog hoda mlaza
law	fly blind	biti na automatskom pilotu
law	fly blind	leteti pomoću instrumenata
law	fly blind	raditi napamet
law	fly blind	ići naslepo
avunc.	fly by night	noćna ptica
gen.	fly by night	noćna skitnica
avia.	fly-by-light	komande leta sa optičkim provodnicima
econ.	fly-by-night	nepouzdan
slang	fly-by-night company	mutno preduzeće
inf.	fly-by-night operator	mućkaroš
avia.	fly-by-optics	komande leta sa optičkim provodnicima
avia.	fly-by-wire	komande leta sa žičnim električnim vezama
avia.	fly-by-wire	električne komande leta
avia.	fly-by-wire	upravljanje pomoću žičnih vodova
avia.	fly-by-wire	vodenje
avia.	fly-by-wire system	žična veza sistema daljinskog upravljanja
mil.	fly camp	privremeni logor
gen.	fly down	silaziti u letu
gen.	fly down	sići
law	fly from justice	uteći od pravde
law	fly from justice	izmaći pravdi
law	fly high	ciljati visoko
law	fly high	daleko dogurati
fig.	fly high	imati velike ambicije
gen.	fly high	rado se isticati
gen.	fly high	biti ambiciozan
comp., MS	Fly In	Uletanje pa izletanje
gen.	fly in amber	redak ostatak
gen.	fly in amber	retkost
comp., MS	Fly In, Fades	Uletanje, postepeno pojavljivanje pa iščezavanje (A title animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	Fly In, Left and Right	Uletanje, levo i desno (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
law	fly in pieces	smrskati se
law	fly in pieces	razbiti se na parčiće
gen.	fly in the face of	nasrnuti
law	fly in the face of	uvrediti (smb., koga)
law	fly in the face of	nasrnuti na (smb., koga)
gen.	fly in the face of	izazvati
gen.	fly in the face of	prkositi
gen.	fly in the face of	uvrediti
gen.	fly in the face of	protiviti se nečemu (sth)
comp., MS	Fly In, Top Left	Uletanje, odozgo sleva (A title animation in Windows Movie Maker)
law	fly into a passion	pasti u vatru
law	fly into a passion	razbesneti se
law	fly into a passion	razgneviti se
law	fly into a rage	izgubiti živce
law	fly into a rage	dobiti izliv besa
slang	fly low	hodati otkopčanog šlica (It was so embarrassing, walking into a full conference hall, flying low — Bilo je tako neprijatno, ući u punu dvoranu, otkopčanog šlica)
mech.eng.	fly nut	leptir-navrtka
oil	fly nut	krilna matica
mech.eng.	fly nut	leteća navrtka
mech.eng.	fly nut	krilna navrtka
mech.eng.	fly nut	leptirasta navrtka
avia.	fly nut	krilasta navrtka
gen.	fly off	odleteti
construct.	fly-off	isparavanje (kišnice)
gen.	fly off	otkinuti se
gen.	fly off	žurno uteći
gen.	fly off	umaknuti
gen.	fly off	pasti
gen.	fly off	odmetnuti se
fig.	fly go off at a tangent	naglo se udaljiti od teme razgovora
slang	fly off the handle	pasti u vatru
gen.	fly off the handle	planuti
law	fly off the handle	izgubiti nerve
gen.	fly off the handle	raspaliti se
gen.	fly on	navaliti
gen.	fly on	psovati (nekoga)
gen.	fly on	okomiti se na (nekoga)
gen.	fly on	napasti (nekoga)
fig.	fly on the wall	nevidljivi posmatrač
fig.	fly on the wheel	čovek koji precenjuje svoj značaj
gen.	fly out	izjuriti
gen.	fly out	udariti
comp., MS	Fly Out	Izletanje (A title animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	Fly Out	Uletanje pa izletanje (A title animation in Windows Movie Maker)
gen.	fly out	istrčati
gen.	fly over	preleteti
photo.	fly's eye	mušičino oko
tech.	fly's eye camera	kamera s objektivom "oko insekta"
photo.	fly's-eye lens	objektiv "mušičino oko"
law	fly-sheet	cirkularno pismo
law	fly-sheet	cirkular
slang	fly the coop	odmagliti
slang	fly the coop	ispariti
slang	fly the coop	pobeći
law	fly the country	pobeći iz zemlje
law	fly the flag	izvesiti zastavu
law	fly the plane	upravljati avionom
law	fly the plane	pilotirati
gen.	fly the river	loviti ptice močvarice
polygr.	fly-title	prednaslov
law	fly to arms	uzeti oružje u ruke
law	fly to arms	latiti se oružja
gen.	fly to hawks	ići u lov sa jastrebovima
gen.	fly to hawks	ići u lov sa sokolovima
gen.	fly up to	uzleteti
mech.eng.	fly valve	ventil leptirnjak
mech.eng.	fly-wheel	točak za regulisanje brine
mech.eng.	fly-wheel	točak zamajac
auto.	fly-wheel housing	kućište zamašnjaka
construct.	fly wire	rabic pletivo sa sitnim rasterom
fig.	fly with the owl	biti noćna ptica
entomol.	gall-fly	naziv za opnokrilce iz porodice šišaraca
comp.	hit-on-the-fly printer	štampač s letećim otiskom
entomol.	horse-fly	obad
construct.	impregnated fly felt	impregniran kudeljni juteni file (smolom, terom)
slang	like a blue arsed fly	užurbano i goropadno idi negde
gen.	make the dust fly	energično delovati
gen.	make the dust fly	brzo se kretati
gen.	make the dust fly	biti energičan
fig.	make the feathers fly	izazvati žestoku tuču
fig.	make the feathers fly	izazvati žestok sukob
inf.	make the money fly	spiskati sav novac
gen.	make the money fly	spiskati novac
inf.	make the sparks fly	izazvati varničenje
inf.	make the sparks fly	potpaliti fitilj
inf.	make the sparks fly	kresnuti varnicu
law	no-fly zone	zona zabranjenog leta
law	no-fly zone	zabranjena zona letenja
fig.	on the fly	u hodu
fig.	on the fly	"u letu"
law	on the fly	u letu
fig.	on the fly	u pokretu
law	one cannot fly in the face of evidence	protiv dokaza se ne može
law	one cannot fly in the face of evidence	ne mogu se opovrći činjenice
polygr.	on-the-fly	U radu (za mašinu)
polygr.	on-the-fly imprinting	automatsko štampanje
law	plan to fly	planirati beg
law	plan to fly	plan za bekstvo
zool.	sand-fly	moskit
zool.	sand-fly	mušica peskara
entomol.	saw-fly	vrsta lisnih osa
fig.	spider and fly	krvnik i žrtva
gen.	tent-fly	krilce na šatoru za zračenje
gen.	you might have heard a pin fly	mogla se čuti muva kako leti