Subject | English | Serbian Latin |
tech. | air flow | vazdušna struja |
tech. | air flow | struja vazduha |
avia. | air flow | protok vazduha |
avia. | air-flow separation | otcepljivanje strujnica |
tech. | analysis of corporate cash flow | analiza novčanog prometa kompanije |
traf. | annual average hourly flow | prosečni godišnji časovni protok |
traf. | approaching unstable flow | granica nestabilnog toka |
comp., MS | attribute flow | protok atributa (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
avia. | axial-flow blower | aksijalni kompresor |
chem. | axial flow compressor | osni kompresor |
avia. | axial-flow engine | motor sa aksijalnim kompresorom |
avia. | axial-flow fan | akcijalni ventilator |
tech. | axial flow turbine | aksijalna turbina |
tech. | axial flow turbine | osna turbina |
tech., amer. | back-flow valve | nepovratni ventil |
chem. | backmix flow | protok sa obrnutim mešanjem |
chem. | backward flow | proticanje u suprotnom smeru |
law | balance of money flow | bilans novčanih tokova |
traf. | balanced flow | izbalansiran tok |
chem. | batch-flow reactor | protočni reaktor sa povremenim radom |
chem. | bubble flow | mehurasti režim proticanja |
chem. | bulk flow | ujednačeno proticanje |
comp., MS | business process flow | tok poslovnog procesa (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
chem. | bypass flow | proticanje preko bajpasa |
chem. | capillary flow | kapilarni protok |
econ. | capital flow | protok kapitala |
econ. | capital flow | kretanje kapitala |
law | capital flow | tok kapitala |
law | cash flow | gotovinski promet |
law | cash flow | opticaj sredstava |
law | cash flow | novčani tok |
comp., MS | cash flow | tok novca (The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
construct. | cash flow | gotovinski priliv s dinamikom |
econ. | cash flow | kretanje gotovinskog kapitala |
econ. | cash flow | gotovinski tok |
econ. | cash flow | protok gotovine |
law | cash flow | priliv sredstava |
tech. | cash flow | saldo od prihoda i izdataka |
econ. | cash flow account | račun novčanog toka |
econ. | cash flow changes | promena novčanih tokova |
law | cash-flow changes | promene u novčanim tokovima |
econ. | cash flow coverage ratio | koeficijent pokrića novčanog toka (broj puta koliko su obaveze pokrivene zaradom pre plaćanja kamate, poreza, rente i amortizacije) |
law | cash-flow problems | problemi likvidnosti |
econ. | cash-flow statement | izvod kretanja gotovinskog kapitala |
chem. | center flow | brazda ispod linije razdvajanja (kalupa) |
avia. | centrifugal-flow engine | motor s centrifugalnim kompresorom |
chem. | chemical flow | razvoj deformacije u polimerima, izazvan kidanjem hemijski veza |
law | circular flow | kružni tok |
chem. | clean flow | proticanje bez turbulencije |
chem. | cocurrent flow | paralelno proticanje |
construct. | coefficient of flow | koeficijent protoka (tečenja) |
chem. | cold flow tester | pribor za određivanje protočnosti na hladno |
chem. | compressible flow | proticanje komprimovane tečnosti |
traf. | concurrent flow bus lane | autobuska traka sa istim smerom kretanja kao i ostali saobraćaj |
road.wrk. | congested flow | zasićen tok |
chem. | constant-flow apparatus | aparat za ispitivanje na koroziju pri jednakoj brzini proticanja tečnosti |
chem. | constant flow method | metod stalnosti toka |
chem. | continuous continuum flow | kontinualno proticanje |
chem. | continuous flow chromatography | protočna hromatografija |
chem. | continuous-flow electrodialysis | neprekidna elektrodijaliza |
avia. | continuous flow oxygen mask | kiseonička maska sa neprekidnim protokom |
avia. | continuous flow oxygen regulator | regulator stalnog protoka kiseonika |
tech. | contra flow | struja suprotnog smera |
tech. | contra flow | protivstruja |
chem. | convergent flow electrode | elektroda sa konvergentnim proticanjem tečnosti |
chem. | coolant flow | proticanje rashladnog agensa |
chem. | coolant flow | rashladni tok |
chem. | coupled flow model | model spregnutih tokova (obrnute osmoze) |
chem. | creep flow | deformacija zbog izloženosti veoma jakim pritiscima |
chem. | critical flow valve | ventil sa kritčnom brzinom protoka |
tech. | cross-flow | poprečni protok |
chem. | cross-flow heat exchanger | izmenjivač toplote sa unakrsnim protokom |
chem. | cross-flow tray | pod sa poprečnim proticanjem |
chem. | cup flow test | određivanje protočnosti metodom standardne čaše |
opt. | current flow | tok struje |
opt. | current flow | proticanje struje |
tech. | data flow | tok podataka |
traf. | design flow | merodavni tok |
road.wrk. | design flow | merodavni protok saobraćaja |
construct. | design flow | projektovani protok (vozila) |
chem. | differential type tubular flow reactor | diferencijalni cevasti protočni reaktor |
chem. | diffusion flow | difuzni tok |
opt. | digital flow | digitalni protok |
road.wrk. | directional flow | usmereni tok |
road.wrk. | directional flow map | saobraćajna slika koja prikazuje tokove po smerovima |
account. | discounted cash flow | prinosna metoda (method) |
account. | discounted cash-flow | prinosna vrednost |
econ. | discounted cash flow | eskontovani novčani tok |
econ. | discounted cash flow method | prinosni metod |
chem. | dispersed plug flow model | difuzioni model toka |
construct. | divert the flow | skrenuti tok |
avia. | double-flow engine | dvoprotočni mlazni motor |
avia. | double flow engine | dvoprotočni mlazni motor |
chem. | double-flow water cooling tower | dvokomorna rashladna kolona sa transverzalnim kretanjem vazduha |
chem. | down-flow fixed bed | nepokretni sloj katalizatora sa silaznim proticanjem druge faze |
chem. | down-flow spout | odvodna cev |
construct. | downward flow | oticanje u zemlju (vode itd.) |
construct. | downward flow | poniranje (vode) |
construct. | earth flow | klizanje tečenjem zemlje |
gen. | ebb and flow | oseka i plima |
econ. | economic flows | privredna kretanja |
econ. | economic flows | ekonomska kretanja |
chem. | eddy flow | turbulentni tok |
chem. | eddying flow | turbulentni tok |
chem. | electron flow | protok elektrona |
chem. | electroosmotic flow | elektroosmotski protok |
chem. | energy flow | protok energije |
chem. | equilibrium flow | stacionarno proticanje |
econ. | equivalent annual cash flow | godišnji anuitet koji ima vrednost identičnu neto-sadašnjoj vrednosti predložene investicije kompanije |
chem. | erratic flow | neujednačeno proticanje |
econ. | financial flows | finansijski tokovi |
chem. | fixed flow-through electrode | nepokretna protočna elektroda (protočna elektroda u vidu mirujućeg sloja čestica provodnika struje) |
chem. | fixed-rate flow | ujednačena potrošnja |
chem. | fixed-rate flow | ujednačeno proticanje |
construct. | flood flow | velike vode |
chem. | flow additive | razlivanja (kod ofarbanih materijala) |
chem. | flow additive | aditiv za poboljšanje proticanja |
chem. | flow and slump test | ispitivanje plastičnosti (betonske smese) |
chem. | flow anode | tekuća anoda |
chem. | flow anode | anoda, koja otiče |
chem. | flow-behavior index | indeks rastvorljivosti (polimera) |
chem. | flow-behavior index | indeks protočnosti |
chem. | flow-brightening | topljenje prevlake od kalaja |
chem. | flow-brightening | topljenje kalajisanog sloja |
chem. | flow calorimeter | protočni kalorimetar |
chem. | flow calorimetry | kalorimetrija u protoku |
chem. | flow calorimetry | protočna kalorimetrija |
chem. | flow cathode | protočna katoda |
chem. | flow characteristics | reološka svojstva |
chem. | flow characteristics | protočnost |
law | flow chart | dijagram poslovanja |
econ. | flow chart | dijagram toka |
tech. | flow chart | organigram |
avia. | flow chart | redosled operacija |
chem. | flow coat method | nanošenje premaza mlazom |
chem. | flow coating | prevlaka, naneta mlazom |
chem. | flow coefficient | koeficijenat potrošnje |
chem. | flow coefficient | koeficijenat oticanja |
avia. | flow control system | sistem za regulaciju protoka (goriva) |
chem. | flow core | jezgro toka |
chem. | flow curve | kriva proticanja |
chem. | flow curve | reološka kriva |
avia. | flow curve | kriva protoka |
traf. | flow density | gustina saobraćajnog toka |
polygr. | flow diagram | dijagram procesa (toka) |
econ. | flow diagram | dijagram toka |
road.wrk. | flow diagram | dijagram protoka |
road.wrk. | flow diagram | saobraćajna slika |
chem. | flow diagram | šema tehnološkog procesa |
chem. | flow dielectrophoresis | protočna dielektroforeza |
chem. | flow dielectrophoretic cell | ćelija za protočnu dielektroforezu |
chem. | flow dielectrophoretic separator | protočni dielektroforetski separator |
avia. | flow direction | smer strujanja |
avia. | flow divider valve | razvodni ventil brizgaljki mlaznog motora |
chem. | flow electrode | protočna elektroda |
chem. | flow electrolysis | elektroliza u protoku |
chem. | flow electrolysis | protočna elektroliza |
chem. | flow-electrolyte polarography | polarografija u protočnom elektrolitu |
chem. | flow element | protočni elemenat |
chem. | flow equation | jednačina toka |
chem. | flow expansion | širenje toka |
chem. | flow feeder | strujni snabdevač |
avia. | flow fence | aerodinamička pregrada |
chem. | flow field | polje brzine protoka |
chem. | flow gage | merač potrošnje |
tech. | flow gauge | vodomer |
avia. | flow gauge | pokazivač protoka |
avia. | flow governor | regulator protoka |
chem. | flow indicator | indikator potrošnje |
avia. | flow indicator | pokazivač protoka |
chem. | flow instability | nestabilnost protoka |
chem. | flow instability | nestabilnost toka |
chem. | flow instrument | instrumenat za merenje potrošnje |
chem. | flow integrator | integrator potrošnje |
construct., amer. | flow limit | granica razvlačenja |
chem. | flow limit | granice protočnosti |
econ. | flow line | lanac proizvodnje |
construct. | flow line | linija proceđivanja |
econ. | flow-line production | proizvodna linija |
chem. | flow loop | bajpas |
chem. | flow loop | kontura regulisanja potrošnje |
chem. | flow loop | obilazna linija |
chem. | flow marks | tragovi tečnosti (kvar) |
chem. | flow measurement | merenje potrošnje fluida |
chem. | flow mixer | mesalica za protoke tečnosti i gasa |
chem. | flow model | model toka |
construct. | flow nets | mreža za proceđivanje |
chem. | flow nozzle | merna dizna |
construct. | flow of air | strujanje vazduha |
law | flow of capital | kretanje kapitala |
law | flow of capital | kretanje sredstava |
law | flow of capital | protok kapitala |
law | flow of capital | opticaj kapitala |
law | flow of capital | cirkulacija kapitala |
law | flow of complaints | bujica prigovora |
law | flow of funds | opticaj sredstava |
law | flow of funds | protok sredstava |
law | flow of funds | finansijski tokovi |
law | flow of goods | cirkulacija roba |
cust. | flow of goods | protok robe |
law | flow of goods | protok dobara |
law | flow of information | protok informacija |
comp. | flow of program | odvijanje programa |
law | flow of traffic | odvijanje saobraćaja |
traf. | flow of traffic | saobraćajni tok |
traf. | flow of traffic | protok |
law | flow of traffic | protok saobraćaja |
law | flow of words | bujica reči |
law | flow-of-money account | račun novčanih tokova |
tech. | flow out | isteći |
chem. | flow pattern | struktura protoka |
chem. | flow pattern | dijagram protočnosti |
tech. | flow pipe | protočna cev |
chem. | flow point | tačka protočnosti |
chem. | flow polarography | polarografija u protočnom elektrolitu |
chem. | flow potential | potencijal protoka |
tech. | flow-production | lančana proizvodnja |
chem. | flow-programmed chromatography | hromatografija sa programiranim protokom |
chem. | flow promoter | pospešivač proticanja |
chem. | flow properties | razlivanje (boje) |
chem. | flow properties | karakteristike protočnosti |
chem. | flow rate | potrošnja fluida |
law | flow rate | protok |
law | flow rate | brzina protoka |
chem. | flow rate | brzina proticanja |
chem. | flow rate | brzina toka |
avia. | flow rate indicator | pokazivač protoka |
chem. | flow rate meter | merač brzine protoka |
chem. | flow rate meter | merač potrošnje |
chem. | flow reactor | reaktor protočnoga tipa |
chem. | flow reactor | protočni reaktor |
avia. | flow regulator | regulator protoka |
chem. | flow resistance | otpornost na proticanje |
chem. | flow sensor | merač potrošnje |
avia. | flow sensor | davač protoka |
avia. | flow separation | otcepljivanje strujnica |
econ. | flow sheet | dijagram toka |
construct. | flow slide | klizanje tečenjem |
chem. | flow stress | napon plastičnog protoka |
chem. | flow system | sistem proticanja |
chem. | flow temperature | temperatura protočnosti |
chem. | flow test | ispitivanje na prelivanje |
chem. | flow test | ispitivanje na protočnost |
chem. | flow-through cell | protočni elektrolizer |
chem. | flow-through cell | protočna ćelija |
chem. | flow-through diaphragm cell | elektrolizer sa protočnom dijafragmom |
chem. | flow-through plating | nanošenje galvanske prevlake u uslovima proticanja rastvora |
avia. | flow time | potrebno vreme |
chem. | flow transducer | davač potrošnje |
chem. | flow transducer | pretvarač potrošnje |
chem. | flow tube | Venturijeva cev |
traf. | flow variations | promene veličine protoka u vremenu |
chem. | flow voltammetry | protočna voltamperometrija |
chem. | fluid flow | potrošnja fluida |
chem. | fluid flow | protok fluida |
chem. | fluid flow masking | maskiranje mlazom tečnosti |
traf. | forced flow | forsiran tok |
chem. | forced flow | prinudno proticanje |
tech. | forced flow | prisilno strujanje |
chem. | forced-flow cell | elektrolizer sa prinudnim protokom |
chem. | forced-flow electrophoresis | elektroforeza sa prinudnom cirkulacijom |
chem. | forced flow washing | pranje pomoću pumpe visokog pritiska |
chem. | forward flow | direktan tok |
chem. | free flow | slobodan neograniden tok |
traf. | free flow | slobodan tok |
tech. | free flow | slobodno strujanje |
chem. | free-flow electrophoresis | elektroforeza sa slobodnim protokom |
law | free flow of road traffic | slobodan protok drumskog saobraćaja |
traf. | free-flow operating speed | eksploataciona brzina vozila na putu bez uticaja saobraćaja |
traf. | free-flow operating speed | brzina vozila u slobodnom toku |
traf. | free-flow operating speed | slobodna operativna brzina |
road.wrk. | free flow traffic | saobraćaj u uslovima slobodnog toka |
chem. | free-molecule flow | molekulski protok |
chem. | frictional flow | protok sa unutrašnjim trenjem |
chem. | frictional flow | viskozni protok |
avia. | fuel flow | protok goriva |
avia. | fuel flow indicator | pokazivač protoka goriva |
chem. | fuel-flow meter | merač potrošnje goriva |
avia. | fuel flow rate | protok goriva |
avia. | fuel flow transmitter | davač protoka goriva |
chem. | full-flow filter | filter osnovnog protoka (u sistemu sa bajpasnim filterom) |
road.wrk. | fundamental flow diagram | osnovni dijagram saobraćajnog toka |
econ. | funds-flow analysis | analiza kretanja sredstava |
chem. | gas flow | potrošnja gasa |
chem. | gas flow | protok gasa |
chem. | gas flow line | cevovod za gas |
chem., tradem. | Gas flow oil shale retorting process | proces retortne destilacije uljanog škriljca sa recirkulacijom gasa |
law | gene flow | hibridizacija |
law | gene flow | premeštanje gena s jedne populacije na drugu kao posledica incestnih odnosa |
tech. | gentle flow | lako strujanje |
chem. | grain-boundary flow | difuzija po granicama zrna |
chem. | gravity flow | doticanje materijala pod dejstvom sile teže |
construct. | gravity flow | gravitaciono strujanje |
chem. | gravity flow | gravitaciono kretanje materijala |
chem. | heat flow | proticanje toplote |
chem. | heat-flow meter | merač toplog toka |
traf. | heavy flow | tok velikog intenziteta |
chem. | homogeneous turbulent flow | homogeni turbulentni protok |
avia. | hydraulic flow | protok hidro ulja |
chem. | ideal flow | idealan protok fluida |
chem. | incompressible flow | protok nekomprimovane tečnosti |
econ. | incremental cash flow | povećani novčani tok |
chem. | indicated flow | izmerena potrošnja |
chem. | induced-flow heater | aparat za zagrevanje tečnosti živom direktnom parom sa punom kondenzacijom |
opt. | information flow | protok informacija |
opt. | information flow | tok informacija |
tech. | inplant flow | unutrašnja provodna ravan |
chem. | integral type tubular flow reactor | integralni cevasti protočni reaktor |
chem. | intermittent flow | diskontinualni protok |
tech. | interplant flow | odvijanje rada |
traf. | interrupted flow | prekinut tok |
econ. | investment flow | investicioni tok |
chem. | ion ic flow | jonski protok |
chem. | ion ic flow | protok jona |
chem. | irrotational flow | neturbulentni protok |
chem. | isotropic turbulent flow | izotropni turbulentni protok (turbulentni protok sa statistidki jednakim svojstvima u bilo kom smeru) |
chem. | Knudsen flow | molekulska efuzija |
chem. | Knudsen flow | Knudsenov tok |
chem. | laminar flow | laminarno proticanje |
avia. | laminar flow | laminarno strujanje |
avia. | laminar flow airfoil | laminarni profil |
avia. | laminar-flow wing section | laminarni aeroprofil |
tech. | laminar gas flow | laminarno proticanje gasa |
construct. | lateral flow | bočni oticaj |
traf. | light flow | tok malog intenziteta |
chem. | liquid-flow equation | jednačina potrošnje tečnosti |
chem. | loss of flow | smanjenje gubitaka |
construct. | low flow | male vode |
construct. | low flow estimation | ocena malih voda |
comp., MS | mail flow | protok pošte (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
chem. | manipulated flow | regulisani protok |
chem. | mass flow | potrošnja mase |
chem. | mass flow rate | potrošnja fluida u masi |
chem. | mass flow rate | masovna brzina protoka |
chem. | mass-flow technique | metod premeštanja fluidizovanog materijala |
chem. | material flow | proticanje materijala |
construct. | measuring of water flow | merenje protoka vode |
chem. | melt flow | viskozitet rastopine |
chem. | melt flow | protok rastopine |
comp., MS | message flow | tok poruka (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
chem. | molecular flow | molekulski protok |
law | money flow | tok novca |
law | money flow | novčani tok |
econ. | money flow index | indeks novčanog toka |
traf. | natural flow cooling | sistem hlađenja bez pumpe |
traf. | natural flow cooling | hladenje prirodnim tokom |
econ. | negative cash flow | negativan novčani tok |
econ. | negative cash flow | negativan gotovinski tok |
econ. | net cash flow | neto-novčani tok |
chem. | Newtonian flow | laminarni protok Njutnove tečnosti |
traf. | non-congested flow | nezasićen tok |
chem. | noncontinuum flow | diskontinualni protok |
chem. | non-Newtonian flow | turbulentni protok |
avia. | nozzle flow | protok kroz mlaznik |
construct. | overland flow | tečenje vode po površini terena |
traf. | oversaturated flow | prezasićen tok |
avia. | oxygen flow | protok kiseonika |
avia. | oxygen flow indicator | pokazivač protoka kiseonika |
chem. | parallel flow | paralelni protok |
traf. | passenger flow | protok putnika |
construct. | peak flow | maksimalan protok |
traf. | peak traffic flow | maksimalni protok saobraćaja u datim uslovima |
traf. | peak traffic flow | maksimalni protok saobraćaja (u datim uslovima) |
traf. | pedestrian flow | pešački tok |
traf. | pedestrian flow density | gustina pešačkog toka |
chem. | pipe flow | protok u cevi |
chem. | pipe line flow | proticanje cevovodom |
chem. | piston flow | tok idealnog "klipnog" pokretanja |
chem. | piston flow | "klipno" pokretanje toka |
chem. | plastic flow | plastična deformacija |
chem. | plastic flow | plastični protok |
chem. | plug flow | protok sa strukturnim jezgrom (u kapilaru) |
chem. | plug flow | tok idealnog "klipnog" pokretanja |
chem. | plug flow | "klipno" pokretanje toka |
chem. | Poiseuille flow | laminarni tok u kapilaru |
chem. | Poiseuille flow | Poazejov tok |
law | population flow | protok stanovništva |
law | population flow | kretanje stanovništva |
econ. | positive cash flow | pozitivan novčani tok |
chem. | pressure flow | protivtok (u ekstruderu) |
chem. | pressure flow | obrnuti protok |
chem. | process flow diagram | šema procesa |
chem. | product flow | proizvodnost |
chem. | product flow | tok proizvoda |
tech. | program flow | odvijanje programa |
chem. | pulsation flow | proticanje sa udarima |
traf. | quality of flow | kvalitet toka |
road.wrk. | quality-of-flow index | indeks kvaliteta toka |
chem. | radial flow | radijalno proticanje |
avia. | radial flow compressor | centrifugalni kompresor |
chem. | radial-flow tray | pod sa radijalnim protokom tečnosti (sa dovođenjem tečnosti u centar poda) |
road.wrk. | rate of flow | protok |
road.wrk. | rate of flow | časovni saobraćaj utvrđen na osnovu reprezenta manjeg od jednog časa |
law | rate of flow | stopa protočnosti |
construct. | rate of flow | propusna moć |
construct. | rate of flow | modul protoka |
avia. | rate of flow | brzina protoka |
avia. | rate of flow indicator | protokomer |
avia. | rate of flow meter | merač protoka |
avia. | rate of fuel flow | protok goriva |
avia. | rate-of-flow meter | protokomer |
avia. | rate-of-flow meter | merač protoka |
law | refugee flow | tok kretanja izbeglica |
law | refugee flow | kretanje izbeglica |
chem. | restricted flow | ograničeni protok |
chem. | retarded flow | usporeno proticanje |
chem. | rotational flow | turbulentni tok |
chem. | salt water flow | priticanje slane vode u bušotinu |
road.wrk. | saturated flow | zasićen tok |
traf. | saturation flow | zasićeni tok |
chem. | series flow | jedinstveni dotok (sirovine) |
construct. | shear flow | tok smicanja kod zatvorenih štapova |
chem. | sheet-flow electromembrane stack | paket elektrodijalizatora zaptivnog tipa |
tech. | single direction flow | jednosmerno strujanje |
chem. | single-phase flow | jednofazni protok |
chem. | sinuous flow | turbulentni tok |
chem. | slump flow | rasplinjavanje konusa (određivanje konsistencije betonske smeše) |
construct. | soil flow | tečenje tla |
chem. | sonic flow | zvučni tok |
chem. | sonic flow | proticanje brzinom zvuka |
traf. | speed-flow relation | odnos izmedu brzine i protoka |
chem. | spiral flow baffle | spiralna pregrada |
chem. | spiral flow test | određivanje protočnosti u spiralnoj formi |
traf. | stable flow | stabilan tok |
econ. | statement of cash flows | izveštaj o novčanom toku (prikazuje gotovinske uplate i isplate firme tokom određenog perioda) |
econ. | statement of cash flows | finansijski izveštaj koji prikazuje gotovinske uplate i isplate firmi tokom određenog perioda |
chem. | static flow | stacionarni tok |
chem. | stationary turbulent flow | stacionarni turbulentni tok (turbulentni tok sa statistički stalnim svojstvima u vremenu) |
construct. | steady flow | laminirano tečenje |
construct. | steady flow | stacionarno tečenje |
construct. | steady flow | stacionarno strujanje |
chem. | steady flow | zatečeni stacionarni tok |
chem. | steady-flow catalytic reactor | katalitički reaktor sa stacionarnim protokom |
chem. | steady-flow process | proces sa konstantnom brzinom proticanja |
chem. | steady-flow reactor | reaktor sa stacionarnim protokom |
chem. | steady-flow reactor | reaktor sa kontinualnim radom |
traf. | steady-state flow | stacionaran tok |
chem. | steady-state flow | zatečeni stacionarni tok |
chem. | steam-flow meter | merač potrošnje pare |
chem. | stopped flow method | metod zaustavljenog mlaza |
chem. | stopped flow method | metod toka s prekidom |
chem. | stopped-flow technique | hromatografija sa prekidanjem protoka |
chem. | stopped-flow technique | metod zaustavljenog toka |
chem. | straight-line flow | pravolinijski tok |
construct. | stream flow | vodotok |
chem. | streamline flow | laminarni tok |
chem. | subsonic flow | proticanje manjom brzinom od zvučne |
chem. | supersonic flow | proticanje nadzvučnom brzinom |
chem. | supersonic jet flow | nadzvučni struja |
chem. | supersonic jet flow | nadzvučni mlaz |
chem. | surface flow | proticanje u površinskom sloju |
chem. | thermal diffusion flow | termodifuzioni tok |
chem. | thermal flow | proticanje toplote |
chem. | through-flow heater | aparat za zagrevanje direktnom parom sa delimičnom kondenzacijom |
road.wrk. | tidal flow | plima tok |
traf. | tidal flow | tok sa neizbalansiranim saobraćajnim opterećenjem koji u različitim periodima dana menja smer kretanja |
traf. | tidal flow | "plima" tok |
chem. | total flow | ukupna potrošnja |
avia. | total fuel flow indicator | pokazivač ukupnog utroška goriva |
traf. | traffic flow | saobraćajni tok |
traf. | traffic flow | protok |
law | traffic flow | protok saobraćaja |
traf. | traffic flow conditions | uslovi u saobraćajnom toku |
traf. | traffic flow conditions | stanje saobraćajnog toka |
road.wrk. | traffic flow density | gustina saobraćajnog toka |
road.wrk. | traffic flow density | gustina saobraćaja |
road.wrk. | traffic flow model | model saobraćajnog toka |
chem. | trickle flow | usporeno proticanje tečnosti kroz nepokretni sloj (katalizatora, fdtera) |
chem. | trickle flow | presecanje tečnost tankim mlazevima |
chem. | true mass flow | stvarna potrošnja mase |
traf. | turbulent flow | nestabilan tok |
chem. | turbulent-flow region | oblast brzine protoka sa turbulentnim kretanjem |
traf. | unbalanced flow | neizbalansiran tok |
traf. | undersaturated flow | nezasićen tok |
chem. | uniform flow | ravnomerni tok |
traf. | uninterrupted flow | neprekinut tok |
chem. | unrestricted flow | slobodan tok |
traf. | unstable flow | nestabilan tok |
chem. | up-flow fixed bed | nepokretni sloj katalizatora sa penjućim protokom druge faze |
chem. | valve flow coefficient | koeficijenat potrošnje ventila |
chem. | viscous flow | viskozno proticanje |
chem. | viscous flow | laminarni tok |
chem. | viscous flow | viskozni tok |
chem. | viscous-flow permeability | propustnost za viskozno proticanje |
chem. | viscous regime of flow | viskozni režim proticanja |
chem. | viscous turbulent flow | viskozno-turbulentno proticanje |
chem. | volume flow rate | zapreminska gustina proticanja |
chem. | volume rate of flow | zapreminska brzina proticanja |
chem. | volume-and flow controller | regulator uvođenja i potrošnje fluida |
chem. | volumetric flow rate | zapreminska brzina protoka |
construct. | water flow | protok vode |
chem. | weak-flow approximation | aproksimacija slabe veze |
traf. | weaving flow | saobraćajni tok u preplitanju |
traf. | weaving flow | tok u preplitanju |
road.wrk. | weekly traffic flow factor | faktor prilagodavanja ponder za proračun mesečnog obima saobraćaja |
road.wrk. | weekly traffic flow factor | faktor nedeljnog saobraćaja |
chem. | weight flow | težinski rashod |
chem. | well flow index | koeficijent proizvodnosti bušotine |
chem. | zero flow | nulta brzina proticanja |
chem. | zero flow | nulta potrošnja |