Terms containing finding

Subject	English	Serbian Latin
law	abnormal laboratory finding	odstupanje laboratorijskih nalaza
avia.	automatic direction finding	radio-kompas
avia.	automatic direction finding	automatsko odredivanje smera (leta)
avia.	automatic fault finding	automatsko traženje kvara
law	cost finding	utvrđivanje troškova
tech.	cost finding	obuhvatanje troškova
law	decisive finding	merodavan nalaz
law	decisive finding	odlučujući zaključak
law	decisive finding	definitivna odluka
law	enter a finding of guilt	proglasiti krivim
law	enter finding of guilty	proglasiti krivim
law	expert's finding	stručno mišljenje
law	expert's finding	nalaz veštaka
law	fact-finding	pronalaženje činjenica
law	fact-finding	istražni
law	fact-finding	uviđaj
econ.	fact finding	utvrdivanje činjenica
law	fact-finding	utvrđivanje činjenica
law	fact-finding	proučavanje
law	fact-finding	istraga
law	fact-finding board	istražna komisija
law	fact-finding board	telo zaduženo da utvrdi činjenice
law	fact-finding body	istražno telo
law	fact-finding body	istražni organ
law	fact-finding commission	istražna komisija
law	fact-finding expert committee	stručno telo zaduženo za utvrđivanje činjenica
law	fact-finding inquiry	istraga čiji je cilj utvrđivanje činjenica
law	fact-finding mission	misija za procenu stanja
law	fact-finding mission	misija za utvrđivanje ćinjenica
polygr.	fact-finding mission	anketna komisija
law	fact-finding mission	misija za utvrđivanje činjenica
law	fact-finding procedure	postupak za utvrdivanje činjeničkog stanja
law	fact-finding process	proces utvrđivanja činjenica
law	fact-finding process	postupak utvrđivanja činjenica
law	factual finding	činjenički nalaz
law	factual finding	utvrđeno činjeničko stanje
law	fault-finding	pritužba
law	fault-finding	traženje greške
law	fault-finding	kritika
law	finding a home	pronalaženja odgovarajućeg smeštaja za napušteno siroče
law	finding a home	pronalaženja odgovarajućeg smeštaja za napušteno dete
law	finding a home	udomljenje
law	finding of a court	sudska odluka
law	finding of a court	sudska presuda (lat. consideratio curiae; sentential; veredictum; vere dictum)
law	finding of a court	presuda suda
law	finding of a friendly settlement	odluka o miroljubivom poravnanju
law	finding of a friendly settlement	postizanje prijateljske nagodbe
law	finding of a jury	zaključak porote
law	finding of a jury	odluka porote
law	finding of an offence	utvrđivanje postojanja prekršaja
law	finding of an offence	utvrđivanje postojanja prestupa
law	finding of an offence	utvrđivanje postojanja krivičnog dela
law	finding of facts	utvrdivanje činjeničkog stanja
law	finding of facts	utvrđivanje činjenica
law	finding of guilt	konstatacija krivice
law	finding of guilt	utvrđivanje krivice
law	finding of guilt by court	proglašavanje krivim na sudu
law	finding of guilt by court	utvrđivanje krivice od strane suda
law	finding of guilt by court	proglašavanje krivim od strane suda
law	finding of guilty	proglašavanje krivim
law	finding of investigation	rezultat istrage
law	finding of investigation	nalaz istrage
law	finding of lack of jurisdiction	utvrđivanje nenadležnosti
law	finding of means	utvrđivanje načina izvršenja dela
law	finding of motives	utvrđivanje motiva
law	finding of not guilty	proglašavanje nevinosti
law	finding of presumed death	utvrđivanje pretpostavljene smrti
law	finding of presumed death	proglašavanje umrlim
law	finding of the committee	zaključak komisije
law	finding of the court	zaključak suda
law	finding of the court	nalaz suda
law	finding of the court	sudska odluka
law	finding of the court	odluka suda
law	finding of truth	utvrđivanje istine
law	finding on each charge	zaključak po svakoj od tačaka optužnice
law	finding on each charge	zaključak po svakoj tačci optužnice
econ.	finding out	utvrdivanje
law	job-finding	pronalaženje posla
law	job-finding	zapošljavanje
law	job-finding services	služba za posredovanje pri zapošljavanju
law	judicial finding	sudska odluka
law	judicial finding	odluka suda
law	jury finding	odluka porote
law	jury's finding	odluka porote
law	legal finding	pravni zaključak
tel.	line finding	biranje poziva
tel.	line finding	biranje linije
law	make a finding	utvrditi
law	make a finding	ustanoviti
law	methods of fact-finding	metodi utvrđivanja činjenica
oil	oil finding	traženje nafte
oil	oil finding	istraživanje nafte
oil	oil finding	traganje za naftom
mech.eng.	position finding	pozicioniranje
law	presumptive finding	presumptivna odluka
law	presumptive finding	pretpostavljeni nalaz
tech.	radio direction finding station	radio-goniometrijska stanica
avia.	radio direction-finding station	goniometar
tech.	radio position finding	radio-goniometrija
law	reach a finding of guilt	proglasiti krivim
law	return finding of guilty	proglasiti krivim
law	scientific finding	naučno saznanje
law	scientific finding	naučni nalaz
law	stealing by finding	krađa pronađenog predmeta
law	stealing by finding	otuđenje nađene stvari
law	stealing by finding	nezakonito zadržavanje pronađene stvari
law	stealing by finding	krađa pronađene stvari
law	summary finding	presuda po kratkom postupku
law	summary finding	odluka na licu mesta