| Subject | English | Serbian Latin |
| econ. | accounting entity | obračunska celina |
| construct. | accounting entity | samostalna ekonomska jedinica (sa samostalnim obračunom) |
| law | actual entity | fizički subjekat |
| law | actual entity | fizička osoba |
| law | actual entity | fizičko lice |
| law | business entity | poslovni subjekat |
| law | business entity | poslovni entitet |
| law | collective entities in public law | kolektivni entiteti u javnom pravu |
| econ. | combined entity | integrisana celina |
| law | concentration of business entities | udruživanje preduzeda |
| law | concentration of business entities | okrupnjavanje poslovnih subjekata |
| law | constituent entity | konstitutivni entitet |
| law | corporate entity | poslovni subjekat |
| econ. | corporate entity | korporativni subjekat |
| comp., MS | disregarded entity | savezni poreski obveznik (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes) |
| law | economic entities | privredni subjekti |
| econ. | economic entity | privredni subjekat |
| comp., MS | entity extraction | izdvajanje entiteta (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
| comp., MS | entity extractor | ekstraktor entiteta (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
| law | foreign entity | strano pravno lice |
| law | foreign entity | strani pravni subjekat |
| law | foreign entity | strani subjekat |
| law | foreign entity | inostrani subjekat |
| law | government entity | državno telo |
| law | government entity | organ vlasti |
| law | governmental entity | vladin organ |
| law | governmental entity | vladino telo |
| econ. | integrated entity | integrisana celina |
| law | international legal entity | međunarodni pravni subjekt |
| law | international legal entity | međunarodno pravno lice |
| law | law entity | pravno lice |
| law | law entity | pravna osoba |
| law | law entity | pravni subjekat |
| law | legal entity | pravni subjekt |
| law | legal entity | pravno lice |
| law | legal entity | pravni subjekat |
| law | legal entity | pravna osoba |
| account. | liabilities to associated entities | obaveze prema povezanim pravnim licima |
| econ. | linked legal entities | povezani pravni subjekti |
| law | living entity | živo biće |
| law | living entity | živi stvor |
| construct. | member entity | ekonomska jedinica-članica |
| chem. | molecular entity | molekulska čestica |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Brza pretraga u više entiteta (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| comp., MS | National Register of Legal Entities | Nacionalni registar pravnih lica (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes) |
| law | natural person and legal entity | fizička osoba i pravna osoba |
| law | natural person and legal entity | fizičko lice i pravno lice |
| law | operation with public entities | poslovanje s javnim subjektima |
| econ. | partnership entity | partnerstvo koje se smatra celinom, a ne individualnim delimičnim vlasništvom |
| comp., MS | person-type entity | entitet sačinjen od jedne osobe (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| econ. | production entity | proizvodna celina |
| law | public entities | javna tela |
| law | public entities | javni entiteti |
| law | public entities | javni subjekti |
| law | public entities | državni entiteti |
| law | public entities | državna tela |
| law | public entity | javna ustanova |
| law | public entity | državni entitet |
| law | public entity | javni subjekat |
| law | public entity | državna ustanova |
| law | public legal entity | javni pravni subjekat |
| law | public legal entity | javno pravno lice |
| law | recognised entity | priznati entitet |
| law | self-proclaimed entity | samoproglašen entitet |
| law | social entity | društveni entitet |
| law | social entity | društveni subjekat |
| law | social legal entities | društveni pravni subjekti |
| law | social legal entities | društveni pravni entiteti |
| comp., MS | synchronization entity | stavka za sinhronizaciju (A Navision or Outlook object containing data to be synchronized. Navision objects are tables and fields; Outlook objects are items, collections, and properties) |
| econ. | taxable entity | celina koja podleže porezu |