Subject | English | Serbian Latin |
avia. | airborne electronics | elektronska oprema vazduhoplova |
tech. | all-electronic | potpuno elektronski |
tech. | all-electronic television | elektronska televizija |
avia. | attitude control electronics | elektronski uređaj za stabilizaciju i upravljanje položajem u prostoru |
avia. | automatic guidance electronics | elektronski uređaj za automatsko vođenje |
avia. | aviation electronics | vazduhoplovna elektronska oprema |
law | by electronic means | elektroničkim putem |
law | by electronic means | elektronički |
polygr., BrE | Color Electronic Prepress System | sistem elektronske kolor pripreme |
tech. | communications-electronics | radio-elektronika |
photo. | Compur electronic shutter | "Kompur" elektronski zatvarač |
law | counter-electronic operations | protivelektronska dejstva |
law | court-authorised electronic surveillance | elektronsko praćenje po odobrenju suda |
law | court-ordered electronic surveillance | elektronsko praćenje po nalogu suda |
avia. | digital electronic control | digitalni elektronski regulator goriva (mlazni motor) |
avia. | electronic air warning network | sistem radarskog otkrivanja i javljanja |
chem. | electronic angular momentum | ugaoni moment elektrona |
law | electronic attack | elektronički napad |
avia. | electronic autopilot | elektronski autopilot |
chem. | electronic balance | elektronska vaga |
law | electronic banking | elektronsko plaćanje |
law | electronic banking | elektroničko bankarstvo |
econ. | electronic banking | bankarstvo preko Interneta |
law | electronic banking | internet bankarstvo |
law | electronic banking | elektronsko bankarstvo |
law | electronic bracelet | elektronska narukvica za praćenje osuđenika na uslovnoj slobodi |
gen. | electronic brain | elektronski mozak |
comp., MS | Electronic Business Card | Elektronska vizitkarta (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
photo. | electronic camera | elektronska kamera |
law | electronic card | elektronska kartica za bankarsko poslovanje i bezgotovinsko plaćanje |
econ. | electronic cash | elektronski novac |
econ. | electronic cash | elektronska gotovina |
econ. | electronic cash register | elektronska kasa |
polygr. | electronic character generation | elektronsko stvaranje znakova |
chem. | electronic charge | naelektrisanje elektrona |
tech. | electronic charge | količina elektriciteta |
tech. | electronic charge | naelektrisanje |
econ. | electronic CIM document | elektronski CIM dokument |
gen. | electronic circuit | elektronsko kolo |
oil | electronic circuitry | elektronske sheme |
photo. | electronic coding | elektronsko šifriranje |
TV | electronic color corrector | elektronski korektor boja |
photo. | electronic colour analyzer | elektronski kolor-analizator |
photo. | electronic colour correction | elektronska korekcija boja |
avia. | electronic combat and reconnaissance | elektronska borba i izvidanje |
law | electronic communication | elektronska komunikacija |
tech. | electronic component | elektronska komponenta |
tech. | electronic component | komponenta elektronskog kola |
tech. | electronic component production | proizvodnja elektronskih komponenata |
tech. | electronic component protection | zaštita elektronskih elemenata |
tech. | electronic components | elektronski sastavni delovi |
polygr. | electronic composition | elektronsko slaganje |
polygr. | electronic composition | elektronski slog |
oil | electronic computer | elektronski računski stroj |
oil | electronic computer | elektrointegrator |
gen. | electronic computer | elektronski računar |
chem. | electronic conduction | elektronska provodljivost |
chem. | electronic conductivity | električna provodljivost prvoga reda |
chem. | electronic conductivity | elektronska provodljivost |
chem. | electronic conductor | provodnik prvoga reda |
chem. | electronic conductor | elektronski provodnik |
chem. | electronic configuration | struktura elektronskog oblaka |
chem. | electronic configuration | elektronska konfiguracija (atoma, molekula) |
polygr. | electronic control | elektronsko upravljanje |
polygr. | electronic control | elektronska komanda |
tech. | electronic control | elektronska kontrola |
traf. | electronic controller | elektronski kontroler |
law | electronic copy | primerak u elektronskom obliku |
law | electronic copy | elektronska kopija |
comp. | electronic correspondence | dopisivanje elektronskim putem |
comp. | electronic correspondence | elektronska pošta |
gen. | electronic counter | elektronski brojač |
avia. | electronic countermeasures | protivdejstva |
avia. | electronic countermeasures | elektronska protivdejstva |
avia. | electronic countermeasures | elektronsko ometanje |
avia. | electronic countermeasures installation | oprema za radio-ometanje |
tech. | electronic current | elektronska struja |
econ. | electronic CV | elektronska biografija |
comp. | electronic data | elektronski podaci |
econ. | electronic data exchange | elektronska razmena podataka |
econ. | Electronic Data Gathering and Retrieval | sistem pomoću kojeg SEC obavlja prenos dokumentacije i izveštaja |
cust. | electronic data interchange | elektronska razmena podataka |
econ. | electronic data interchange for administration, commerce and transport | elektronska razmena podataka za administraciju, trgovinu i transport |
comp. | electronic data processing | elektronska obrada podataka |
econ. | Electronic Data Systems Corporation | Korporacija za sisteme elektronskih podataka |
avia. | electronic deception | stvaranje lažnih ciljeva na radarskom ekranu |
avia. | electronic deception | elektronsko ometanje |
photo. | electronic densitometer | elektronski densitometar |
law | electronic device | elektronski uređaj |
polygr. | electronic dictionary | elektronski rečnik |
polygr. | electronic dot generation | elektronsko stvaranje tačkica |
polygr. | electronic dot generator | elektronski generator tačkica |
chem. | electronic effect | elektronski efekat |
polygr. | electronic engraving | elektronsko graviranje |
tech. | electronic equipment | elektronska oprema |
econ. | electronic exchange | elektronska berza (eexchange) |
econ. | electronic exchange | Internet berza |
chem. | electronic exchange | elektronska izmena |
chem. | electronic excitation | elektronsko pobudivanje |
chem. | electronic excitation energy | energija elektronskog pobudivanja |
photo. | Electronic Eye | analizator |
photo. | Electronic Eye | merna ćelija |
photo. | electronic flash | elektronska bljeskalica (prvu elektronsku lampu (flesh) je projektovao Dr. Harold E. Edžerton iz Instituta za Tenhnologiju u Masačusetstu, SAD, 1931 godine) |
law | electronic flash | elektronski fleš |
polygr. | electronic flash | elektronski bljesak |
law | electronic flash | elektronski blic |
photo. | electronic flash socket | priključnica za elektronski blic (fleš) |
photo. | electronic flash-tube | elektronska cev za blic |
avia. | electronic flight instruments | elektronski instrumenti leta (sa katodnom cevi) |
avia. | electronic flowmeter | elektronski merač protoka |
comp., MS | electronic form | elektronski obrazac (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
chem. | electronic formula | elektronska formula (jedinjenja) |
econ. | electronic funds transfer | elektronski transfer sredstava |
law | electronic funds transfer | elektronski platni promet |
econ. | electronic funds transfer at a point of sale | plaćanje kreditnom karticom na mestu prodaje |
econ. | electronic funds transfer system | sistem za obavljanje doznaka elektronskim putem |
opt. | electronic gain | totalni koeficijent pojačanja |
opt. | electronic gain | elektronski koeficijent pojačanja |
comp. | electronic game | kompjuterska igra |
comp. | electronic game | elektronska igra |
polygr. | electronic generation | elektronsko stvaranje (generisanje) |
geophys. | electronic geophone | elektronski geofon |
chem. | electronic heat capacity | elektronski termički kapacitet |
tech. | electronic hologram | elektronski hologram |
avia. | electronic horizontal situation indicator | elektronski prikazivač horizontalni situacije |
polygr. | electronic image recording | elektronsko snimanje slike |
polygr. | electronic imaging | elektronsko formiranje slike |
avia. | electronic installation | elektronska oprema |
tech. | electronic instrument | elektronski uređaj |
avia. | electronic instrument system | elektronski sistem instrumenata |
econ. | electronic interbank payment service | sistem za automatsko međubankarsko poravnanje |
law | electronic intercepts | elektronsko prisluškivanje |
tech. | electronic ionization | jonizacija elektronima |
tech. | electronic ionization | elektronska jonizacija |
polygr. | electronic keyboard | elektronska tastatura |
tech. | electronic laser | laser sa elektronskim prelazima |
polygr. | electronic layout | špigl |
polygr. | electronic layout | elektronska montaža |
photo. | electronic lens | elektronsko sočivo |
chem. | electronic energy level | elektronski energetski nivo |
comp. | electronic machine for rapid calculations | kompjuter |
IT | electronic mail | elektronska pošta |
IT | electronic mail | e-mail |
comp. | electronic mail | elektronska poruka |
law | electronic means | elektronska sredstva |
polygr. | electronic mechanical | špigl |
polygr. | electronic mechanical | elektronski špigl |
polygr. | electronic mechanical | elektronska montaža |
law | electronic media | elektronski mediji |
law | electronic media propaganda | propaganda posredstvom elektronskih medija |
chem. | electronic mobility | pokretljivost elektrona |
econ. | electronic money | elektronski novac |
law | electronic monitoring | elektronsko praćenje |
law | electronic monitoring | elektronski nadzor |
polygr. | electronic newsletter | elektronski bilten |
tech. | electronic office | elektronska automatska telefonska centrala |
chem. | electronic orbital | elektronska orbitala |
law | electronic organ | električne orgulje |
polygr. | electronic page assembly | elektronska montaža stranice |
polygr. | electronic page assembly | elektronski prelom stranice |
polygr. | electronic page make-up | elektronski prelom Strane |
polygr. | electronic pagination | elektronska paginacija |
tech. | electronic panel | okvir |
tech. | electronic panel | elektronski okvir |
law | electronic payment | plaćanje elektronskim putem |
cust. | electronic payment | elektronsko plaćanje |
law | electronic payment | internetsko plaćanje |
photo. | electronic photography | elektronska fotografija (snimanje TV kamerom na magnetoskop) |
polygr. | electronic point of sale | elektronski prodajni punkt |
econ. | electronic point of sale | mesto elektronske prodaje |
econ. | electronic point of sale | elektronska prodaja (pomoću laserskog skenera za očitavanje bar-koda) |
polygr. | electronic point-of-sale | elektronsko prodajno mesto |
chem. | electronic polarizability | elektronska polarizabilnost |
chem. | electronic polarization | elektronska polarizacija |
polygr. | electronic positioning | elektronsko pozicioniranje |
chem. | electronic potentiometer | elektronski potenciometar |
law | electronic publishing | elektronsko izdavaštvo |
oil | electronic pulse-height analyzer | Geiger-Müllerov elektronski brojać |
chem. | electronic radioactivity | beta-radioaktivnost |
chem. | electronic radiography | elektronska radiografija |
comp. | electronic record | elektronski zapis |
comp. | electronic record | elektronička evidencija |
polygr. | electronic register control | elektronska kontrola registra (ispravnosti) |
tech. | electronic resolution | elektronsko razlučivanje |
tech. | electronic resolution | elektronska rezolucija |
polygr. | electronic rights | elektronska prava umnožavanja |
TV | electronic scanner | elektronski skener (slike) |
polygr. | electronic scanner | elektronski skener |
TV | electronic scanning | direktna analiza slike |
tech. | electronic scanning | elektronsko skeniranje |
law | electronic security | elektronička bezbednost |
chem. | electronic semiconductor | poluprovodnik p-tipa |
chem. | electronic semiconductor | poluprovodnik sa elektronskom provodljivošću |
chem. | electronic semiconductor | elektronski poluprovodnik |
econ. | electronic services | elektronske usluge (usluge preko Interneta) |
econ. | electronic share-trading firms | firme koje elektronski trguju akcijama |
chem. | electronic shell | elektronska obloga |
tech. | electronic shift | pomeraj elektrona |
photo. | electronic shutter | elektronski zatvarač |
photo. | electronic shutter control | elektronsko podešavanje zatvarača |
photo. | electronic shutter test | elektronsko ispitivanje zatvarača |
polygr. | electronic slanting | elektronski nagib (inklinacija) |
chem. | electronic spin | spin elektrona |
tech. | electronic standards converter | elektronski konvertor televizijskih standarda |
tech. | electronic standards convertor | elektronski konvertor televizijskih standarda |
chem. | electronic state | elektronsko stanje |
chem. | electronic structure | elektronska grada |
chem. | electronic structure | elektronska struktura |
avia. | electronic support measures | elektronska podrška |
law | electronic surveillance | elektronsko praćenje |
law | electronic surveillance | elektronsko izviđanje |
law | electronic surveillance | elektronski nadzor |
law | electronic surveillance | elektronsko nadgledanje |
law | electronic surveillance | elektronički nadzor |
law | electronic surveillance device | uređaj za elektronsko nadgledanje |
law | electronic surveillance device | uređaj za elektronsko praćenje |
law | electronic surveillance device | uređaj za elektronički nadzor |
tel. | electronic switching system | elektronski komutacioni sistem |
econ. | electronic tagging | elektronsko praćenje (pomoću elektronskih markera) |
avia. | electronic temperature control system | elektronski sistem za regulisanje temperature |
photo. | electronic timer | elektronski programator |
photo. | electronic timer | elektronski laboratorijski časovnik |
law | electronic tracking device | uređaj za elektroničko pradenje |
econ. | electronic trade | elektronska trgovina (e-trade) |
st.exch. | electronic trader | elektronski trgovac |
law | electronic transfer | internetsko plaćanje |
law | electronic transfer | elektronsko plaćanje |
econ. | electronic transfer of funds | doznaka elektronskim putem |
tech. | electronic transition | elektronski prelaz |
TV | electronic tuning coefficient | koeficijent elektronskog podešavanja |
polygr. | electronic typewriter | elektronska pisaća mašina |
law | electronic voting | elektronsko glasanje |
avia. | electronic warfare | elektronska dejstva |
avia. | electronic warfare | elektronska ratna dejstva |
comp. | electronic warfare | elektroničko ratovanje |
law | electronic warfare | elektronsko ratovanje |
gen. | electronic warfare | elektronski rat |
law | electronic watch | elektronski sat |
law | electronic watch | elektronički sat |
chem. | electronic work function | izlazni rad elektronske ekstrakcije |
chem. | electronic zonal melting | elektronsko zonsko topljenje |
chem. | electronic zone melting process | metod elektronske zone topljenja |
gen. | electronics calculator | elektronski brojač |
avia. | electronics compartment | odeljak sa elektronskom opremom |
photo. | emulsion for electronic photography | emulzija za elektronsku fotografiju |
chem. | equilibrium electronic electrode | uravnotežena elektronska elektroda |
tech. | full-electronic | potpuno elektronski |
law | illegal electronic surveillance | nezakonito elektronsko prisluškivanje i praćenje |
comp., MS | integrated device electronics | integrisana elektronika uređaja (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
tech. | integrated electronic assembly | integrisani elektronski sklop |
avia. | integrated electronic warfare system | integrisani elektronski napadni sistem |
comp., MS | intelligent drive electronics | inteligentna elektronika uređaja (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
chem. | ionic-electronic conductor | jonsko-elektronski provodnik |
tech. | miniature electronic circuit boards | minijaturizacija u elektronskim kolima |
tech. | passive electronic component | pasivna elektronska komponenta |
econ. | preauthorised electronic debits | unapred odobreno elektronsko zaduženje |
tech. | quantum electronics | kvantna elektronika |
traf. | real-time electronic surveillance | nadzor rada saobraćajnog sistema u realnom vremenu |
photo. | remote electronic flash | bljeskalica sa daljinskim upravljanjem |
law | secrecy of electronic mail | tajnost elektronske pošte |
comp. | send an electronic mail | poslati elektronsku poštu |
comp. | send by electronic mail | poslati elektronskom poštom |
law | service by electronic mail | slanje sudskog poziva elektronskom poštom |
tech. | synchronizing electronics | elektronika za sinhronizovanje |
tech. | timing electronics | elektronika za sinhronizovanje |
chem. | transduction optic-to-electronic | optičko elektronsko pretvaranje |
chem. | transfer of electronic effects | predaja elektronskog uticaja |
chem. | transfer of electronic effects | predaja elektronskih efekata |
photo. | trigger electronic flash | aktivirati elektronski fleš |
photo. | trigger electronic flash | paliti elektronski blic |
law | under electronic surveillance | pod elektronskim nadzorom |
law | under electronic surveillance | pod elektronskom prismotrom |
chem. | valence electronic configuration | valentna elektronska konfiguracija |