| Subject | English | Serbian Latin |
| photo. | egg shell finish | satiniran (za fotopapir) |
| gen. | egg-shell | krhka stvar |
| gen. | egg-shell | ljuska jajeta |
| gen. | egg-shell china | vrlo tanak porculan |
| gen. | egg-shell china | vrlo fin porculan |
| chem. | egg-shell luster | sjaj ljuske jajeta (o prevlaci) |
| chem. | egg-shell lustre | sjaj ljuske jajeta (o prevlaci) |