| Subject | English | Serbian Latin |
| chem. | abrasive disk | brusna ploča |
| tech. | aluminium disk plate | Al disk |
| tech. | aluminium disk plate | aluminijumski disk |
| IT | ATA/IDE hard disk drive | integrisan kontroler u hard disku |
| IT | ATA/IDE hard disk drive | IDE (Integrated Drive Electronics) |
| comp., MS | basic disk | osnovni disk (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
| chem. | blowout disk | isprekidana membrana |
| IT | boot disk | disketa koja sadrži sistemske datoteke i koja može da pokrene kompjuter |
| IT | bootable disk | disk za podizanje sistema (vidi boot disk) |
| mech.eng. | brake disk | lamela kočnice |
| tel. | call indicator disk | disk indikatora poziva |
| mech.eng. | cam disk | bregovit kolut |
| mech.eng. | clutch disk | lamela spojke |
| comp. | coding disk | disk za kodiranje |
| mech.eng. | crank disk | krivajni kolut |
| chem. | deerskin disk | ploča za poliranje, presvučena jelenskom kožom |
| photo. | diffusing disk | difuzna pločica (tipa "Duto" ili "Softar", difuzor tipa "Duto" ili "Softar") |
| comp., MS | digital video disk | digitalni video disk (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM) |
| tech. | disk amplifier | disk-pojačavač |
| chem. | disk battery | baterija sa pljosnatim kalemom |
| oil | disk bit | kolutno dlijeto |
| oil | disk bit | diskosno dlijeto |
| comp., MS | disk bottleneck | usko grlo diska (A condition that occurs when disk performance is reduced to the extent that overall system performance is affected) |
| oil | disk bottom hole packer | diskosni kolutni paker dna bušotine |
| chem. | disk-bowl centrifuge | centrifugalni separator |
| chem. | disk-bowl centrifuge | centrifuga sa koničnim pregradama u rotoru |
| auto. | disk brake | disk-kočnica |
| auto. | disk brake pad | pločica disk-kočnice |
| IT | disk buffer | memorija odvojena za podatke koji se čitaju sa diska (ili će uskoro biti upisani na njega) |
| IT | disk cache | deo memorije sa direktnim pristupom za privremeno čuvanje informacija |
| photo. | disk calculator | kružni kalkulator |
| econ. | disk capacity | količina podataka koja se može uskladištiti na magnetnom disku |
| IT | disk cartridge | zamenljivi disk u zatvorenom zaštitnom kućištu - kertridžu |
| chem. | disk cathode | disk-katoda |
| chem. | disk cell | disk-elemenat |
| polygr. | disk concerter | okrugla ploča skala (sa pokazivačem znakova i veličine pisama) |
| comp., MS | disk configuration information | informacija o konfiguraciji diska (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management) |
| comp. | disk control field | adresna reč za disk-memoriju |
| comp. | disk device | jedinica magnetskih diskova |
| IT | disk drive | elektromehanidki uređaj koji đita i piše po disku |
| polygr. | disk drive | pokretač diska |
| comp., MS | disk duplication | dupliranje diska (The process of using third-party hardware or software to copy a full master Windows installation onto the hard disks of multiple destination computers. The master computer and destination computers must have compatible hardware abstraction layers (HALs). The destination computer can be delivered directly to customers, or it might require additional processing on the factory production line) |
| chem. | disk electrode | elektroda-disk |
| chem. | disk electrode cell | elemenat sa diskelektrodom |
| chem. | disk electrophoresis | elektroforeza diska |
| chem. | disk extractor | uređaj u vidu diska za izvlačenje proizvoda iz kalupa |
| chem. | disk feeder | snabdevač sa rotacionim stolom (sa rotacionim diskom) |
| tech. | disk file | fajl na disku |
| IT | disk file | datoteka na disku |
| tech. | disk file | disk memorija |
| tech. | disk file | datoteka na disk memoriji |
| photo. | disk film | film na disku (disk je prečnika 65 mm i ima 15 snimaka, veličina sličice 8 × 10 mm) |
| chem. | disk filter | filter-disk |
| mech.eng. | disk flywheel | disk zamajca |
| tech. | disk grinder | ručna brusilica |
| agric. | disk harrow | tanjirača |
| polygr. | disk inking | nabojavanje diska |
| tech. | disk laser | disk-laser |
| comp. | disk layout form | pregled slogova na disk memoriji |
| tech. | disk memory | disk-memorija |
| IT | disk mirroring | tehnika kojom se disk kopira na jedan (ili vise drugih diskova) |
| polygr. | disk operating system | računarski sistem sa diskom |
| IT | disk operating system | operativni sistem na disku |
| polygr. | Disk Operating System | DOS operativni sistem |
| econ. | disk operating system | radni sistem predviden za upotrebu na kompjuteru sa jednim ili vise disk-drajvova |
| tech. | disk-oriented | diskovno usmeren |
| comp. | disk pack | paket diskova |
| IT | disk pack | set diskova |
| comp. | disk pack | disk-paket |
| tech. | disk pad | disk-pločica (za disk-kočnicu) |
| IT | disk partition | logidki podeljen deo na fizičkom disku |
| comp., MS | disk partition | particija diska (A section of space on a physical disk that functions as if it were a separate disk) |
| mech.eng. | disk piston | kolutni klip |
| polygr. | disk reader | uređaj za čitanje diskova |
| photo. | disk record | gramofonska ploča |
| photo. | disk recorder | snimač ploča |
| photo. | disk recording | snimanje ploča |
| chem. | disk-ring electrode | elektroda-disk sa prstenom |
| polygr. | disk ruling | broj linija diska |
| tech. | disk sander | vibracioni brusač |
| tech. | disk saw | cirkular |
| tech. | disk saw | kružna testera |
| tech. | disk-shaped | oblika diska |
| chem. | disk-shaped particle | pločasta čestica |
| photo. | disk shutter | kružni zatvarač |
| comp., MS | disk space | prostor na disku (The amount of data that can be stored on a disk, usually measured in bytes) |
| chem. | disk stack cell | elektrolizer paketnog tipa sa disk-elektrodama |
| IT | disk storage | memorija magnetnog diska |
| comp. | disk storage | disk memorija |
| comp. | disk trace | protokol diska |
| comp., MS | Disk Utilization report | izveštaj o iskorišćenosti diska (A DPS report that provides statistics on disk capacity, allocation, usage, and availability) |
| oil | disk valve | tanjurasti ventil |
| mech.eng. | disk valve | pločasti ventil |
| mech.eng. | disk valve | ravan ventil |
| oil | disk valve | tanjurasti zaklopac |
| oil | disk wheel | diskosni kotač (točak) |
| auto. | disk wheel | felna |
| oil | disk wheel | puni kotač (točak) |
| auto. | disk wheel | naplatak točka |
| tech. | disk write inhibit | zabrana upisivanja na disk |
| comp. | double-faced disk | disk sa obostranim zapisivanjem |
| comp. | double-faced disk | dvostrani disk |
| polygr. | double-sided disk | dv ostrani disk |
| comp., MS | dynamic disk | dinamički disk (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes) |
| photo. | eccentric disk | ekscentrična ploča |
| photo. | Edison sound-on-disk recording | Edisonova sinhronizacija sa gramofonskom pločom |
| comp., MS | Edit Virtual Hard Disk Wizard | Čarobnjak za uređvanje virtuelnog čvrstog diska (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size) |
| chem. | emery disk | ploča sa brusnim oprahom |
| chem. | feed disk | snabdevač diska |
| IT | fixed disk | hard disk |
| IT | fixed disk | fiksni disk |
| IT | fixed disk | tvrdi disk |
| IT | fixed head disk | disk sa fiksnom magnetnom glavom |
| chem. | flannel disk | flanelna ploča za poliranje |
| tech. | flexible disk | elastični disk |
| tech. | flexible disk | fleksibilni disk |
| IT | floppy disk | disketa |
| comp., MS | floppy disk | disketa (A reusable magnetic storage medium. The floppy disk used today is the rigid 3.5-inch microfloppy that holds 1.44 MB. It is called floppy because the first varieties were housed in bendable jackets) |
| polygr. | floppy disk | savitljiv disk |
| comp. | floppy disk | elastični disk |
| comp. | floppy disk | flopi disk |
| IT | floppy disk drive | uređaj koji očitava podatke sa diskete |
| polygr. | font disk | disk sa fontovima |
| photo. | friction disk | frikcioni disk |
| IT | hard disk | fiksni disk |
| IT | hard disk | tvrdi disk |
| IT | hard disk | disk |
| comp., MS | hybrid hard disk | hibridni čvrsti disk (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC) |
| mil. | identification disk | pločica s imenom i podacima koju vojnik nosi oko vrata |
| IT | 3.5 inch floppy disk | 3.5-inčna disketa |
| comp. | interchangeable disk packet | zamenjivi paket diskova |
| polygr. | laser disk | optički disk |
| TV | lens disk | disk sočiva |
| mech.eng. | locking disk | prsten za zatvaranje |
| IT | magnetic disk | magnetni disk |
| photo. | magnetic disk | magnetski disk |
| oil | marcel disk | diskos dlijeta s valovitom oštricom |
| oil | marcel disk | kolut dlijeta s valovitom oštricom |
| polygr. | matrix disk | matrični disk |
| polygr. | matrix disk | matrična ploča |
| comp., MS | MBR disk | MBD disk (A disk that uses the master boot record (MBR) partition style) |
| IT | moving head disk | disk sa pokretnom glavom |
| tech. | multi-disk clutch | kvačilo sa više diskova |
| tech. | multi-disk clutch | kvačilo sa vise lamela |
| polygr. | multi-disk reader | čitač više diskova |
| comp., MS | New Virtual Hard Disk Wizard | Čarobnjak za novi virtuelni čvrsti disk (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk) |
| TV | Nipkow disk | disk Nipkova |
| comp., MS | physical disk resource | resurs "fizički disk" (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| chem. | polishing disk | ploča za poliranje |
| comp., MS | Primary disk | primarni disk (The hard disk drive that contains the system and boot partitions used to start Windows) |
| comp., MS | quorum disk | kvorum disk (The cluster disk on which configuration data is maintained in the quorum log, cluster database checkpoint, and resource checkpoints. The quorum disk is managed by the quorum resource, which is usually a special kind of physical disk resource) |
| traf. | real-time disk operating system | sistem koji radi u realnom vremenu sa diskom kao periferijskom jedinicom |
| comp., MS | Redundant Array of Independent Disks | redundantni niz nezavisnih diskova (A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive) |
| IT | removable disk | disk koji može da se ukloni iz disk jedinice |
| IT | removable disk | zamenljivi disk |
| comp. | removable disk packet | zamenjivi paket diskova |
| mech.eng. | retarding disk | usporavajući disk |
| mech.eng. | retarding disk | disk za kočenje |
| chem. | revolving disk grizzly | rešeto sa rotacionim diskom |
| chem. | ring-disk fuel-gas | elektroda-disk sa prstenom |
| mech.eng. | rotary disk valve | ventil sa rotirajućim diskom |
| chem. | rotating disk electrode voltammogram | voltamperogram na rotacionoj disk-elektrodi |
| chem. | rotating-disk spraying | raspršavanje u električnom polju pomoću rotacionog diska |
| photo. | rotating disk-type shutter | rotacioni zatvarač |
| chem. | rotating disk voltammetry | voltamperometrija sa rotacionom disk-elektrodom |
| chem. | rupture disk | prekidni disk |
| chem. | rupture disk | rapče disk |
| comp. | scan disk | traženje podataka na disk memoriji |
| TV | scanning disk | disk za postupno očitavanje |
| TV | scanning disk | disk za skeniranje |
| comp. | scanning disk | disk za postepeno očitavanje |
| chem. | sectioned disk fuel-gas | sekcionisana elektroda-disk |
| tel. | selector disk | disk birača |
| comp. | single disk storage drive | disk-memorija |
| polygr. | single sided disk | jednostrani disk |
| IT | source disk | disk sa koga se očitavaju podaci |
| tech. | spacer disk | disk za odredivanje visine (laboratorija, grad.) |
| IT | startup disk | pokretačka disketa |
| polygr. | startup disk | sistemski disk |
| chem. | string-of-disks absorber | disk-absorber |
| tech. | successive disk storage | upravljanje za dodatnu disk memoriju |
| gen. | sun's disk | Sunčev disk |
| IT | system disk | disk koji sadrži operativni sistem |
| oil | valve disk | pladanj zaklopca (i valve disc) |
| oil | valve disk | pladanj ventila (i valve disc) |
| mech.eng. | valve disk | ventilska pečurka |
| oil | valve disk | tanjur ventila (i valve disc) |
| oil | valve disk | tanjur zaklopca (i valve disc) |
| polygr. | video disk recorder | videorekorder sa diskom |
| comp., MS | virtual disk | virtuelni disk (A collection of one or more physical disks from a previously created storage pool) |
| comp., MS | Windows Disk Diagnostic | Windows dijagnostika diska (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss) |