| Subject | English | Serbian Latin |
| photo. | diffusing disk | difuzna pločica (tipa "Duto" ili "Softar", difuzor tipa "Duto" ili "Softar") |
| photo. | diffusing filter | filter za difuzovanje |
| tech. | diffusing glass | opal-staklo |
| tech. | diffusing glass | mutno staklo |
| photo. | diffusing screen | filter za difuzovanje |
| photo. | light diffusing box | kutija za mešanje boja (kod kolor-glave) |
| photo. | light diffusing screen | difuziono platno |
| photo. | non-diffusing | tvrd |
| photo. | non-diffusing | neprigušen |
| photo. | non-diffusing | nedifuzovan |