Terms containing deviation

Subject	English	Serbian Latin
law	absolute deviation	apsolutno odstupanje
opt.	alignment deviation	ugaona devijacija
opt.	alignment deviation	ugaono skretanje
photo.	angle deviation	odstupanje ugla
photo.	angle deviation	otklon ugla
photo.	angle of deviation	ugao otklona
photo.	angle of deviation	ugao skretanja
oil	angle of deviation	otklonski kut
photo.	angle of deviation	skretni ugao
chem.	average mean deviation	srednje odstupanje
construct.	clearance of deviations	čišćenje devijacija
polygr.	colour deviation	odstupanje boje
oil	compass deviation	otklon izmjeren kompasom
avia.	compass deviation	odstupanje kompasa
construct.	construction of deviations	izgradnja devijacija
construct.	construction of deviations	izrada devijacija
avia.	course deviation indicator	indikator odstupanja od kursa
road.wrk.	deviation angle	skretni ugao
avia.	deviation card	tablica devijacije (kompasa)
avia.	deviation card	tablica odstupanja kompasa
econ.	deviation clause	klauzula o odstupanju
oil	deviation factor	koeficijent odstupanja plina od idealnog, kod zadanog uvjeta (for gas)
chem.	deviation from linear	odstupanje od linije zavisnosti
chem.	deviation from perfection	nesavršenost (kristalne mreže)
oil	deviation from straight line	odstupanje od smjera
law	deviation from the norm	odstupanje od norme
law	deviation from the previous statement	odstupanje od pređašnjeg iskaza
avia.	deviation indicator	pokazivač skretanja
oil	deviation measurement	mjerenje otklona
law	deviation of quality	diskrepancija u kvalitetu
law	deviation of quality	odstupanje od uobičajenog kvaliteta
oil	deviation of the compass needle by iron	otklon magnetne igle igle kompasa uzrokovan prisutnošću željeza
oil	deviation of the hole	iskrivljenost bušotine
oil	deviation of the hole	otklon kanala busotine od vertikale
oil	deviation of the hole	otklon kanala busotine od okomice
econ.	deviation permit	privremena dozvola za odstupanje od specificiranih zahteva (upr. kval.)
tech.	deviation ratio	devijacioni indeks
avia.	deviation table	tablica odstupanja (kompasa)
oil	direction of the angle of deviation	azimut otklona
oil	direction of the angle of deviation	smjer otklona
oil	directional deviation of borings	usmjereno otklanjanje bušotina
avia.	flight path deviation	odstupanje od putanje leta
oil	gas deviation factor	koeficijent stišljivosti plina
oil	gas deviation factor	koeficijent stlačivosti plina
construct.	grading of deviations	grejderisanje devijacija
construct.	gravelling of deviations	pošljunčavanje devijacija
avia.	grid deviation	devijacija magnetskog kompasa
oil	hole deviation	otklon bušotine
tech.	lateral deviation	bočno skretanje
avia.	lateral deviation	bočno odstupanje
avia.	magnetic deviation	devijacija kompasa
construct.	maintenance of deviations	obezbedenje devijacija
law	maximum deviation	maksimalno odstupanje
law	mean deviation	srednje odsupanje
law	mean deviation	prosečno odstupanje
tech.	mean deviation	srednje odstupanje
oil	measurement of the angle of deviation	mjerenje kuta otklona (devijacije)
law	minor deviation	neznatno odstupanje
law	minor deviation	manje odstupanje
polygr.	permissible deviation	tolerancija
avia.	pictorial deviation indicator	panoramski pokazivač odstupanja aviona od kursa
chem.	pronounced deviation	jasno vidljiva iskrivljenost (curvature, bušotine)
oil	rat of deviation change	brzina sabiranja kuta otklona (kod bušenja kosousmjerenih bušotina)
oil	rat of deviation change	brzina skupljanja kuta otklona (kod bušenja kosousmjerenih bušotina)
polygr.	register deviation	odstupanje od registra
law	relative deviation	srazmerno odstupanje
law	relative deviation	relativno odstupanje
avia.	residual deviation	zaostala devijacija kompasa
chem.	root-mean-square deviation	standardno odstupanje
chem.	root-mean-square deviation	srednjekvadratno
law	sexual deviation	seksualni poremećaj
law	sexual deviation	polna devijacija
law	sexual deviation	polni poremećaj
chem.	squared deviation	kvadrat odstupanja
law	standard deviation	normalno odstupanje
law	standard deviation	standardna devijacija
econ.	standard deviation	odstupanje od standarda
stat.	standard deviation	disperzija
law	standard deviation	standardno odstupanje
law	standard deviation	uobičajeno odstupanje
chem.	standard deviation	srednjekvadratno odstupanje
chem.	standard deviation	standardno
tech.	sustained deviation	zaostalo regulaciono odstupanje
construct.	tangential deviation	ugao okretanja (linije ugiba)
polygr.	web deviation	skretanje papirne trake