| Subject | English | Serbian Latin |
| law | actual deployment | stvarni raspored |
| law | actual deployment | stvarni angažman |
| mil. | actual deployment | stvarna upotreba snaga |
| mil. | area of deployment | područje upotrebe snaga |
| comp., MS | BCS solution deployment | primena BCS rešenja (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| comp., MS | content deployment | raspoređivanje sadržaja (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| comp., MS | cross-premises deployment | distribuirana primena (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| comp., MS | Deployment Administration Server | Server za administraciju primene (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| mil. | deployment area | reon razmeštaja |
| law | deployment decision | odluka o upotrebi |
| law | deployment decision | odluka o rasporedivanju |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Servisiranje i upravljanje slikom primene (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| avia. | deployment mechanism | mehanizam za otvaranje padobrana |
| mil. | deployment of forces | razmeštaj vojske |
| mil. | deployment of forces | raspored snaga |
| law | deployment of police manpower | raspored ljudstva u policiji |
| law | deployment of resources | raspoređivanje raspoloživih sredstava |
| mil. | deployment of troops | razmeštaj vojske |
| mil. | deployment of troops | raspored snaga |
| comp., MS | deployment package | instalacioni paket (A set of files that can be delivered as a unit to a client computer or device for installation) |
| law | deployment procedure | postupak rasporedivanja |
| comp., MS | Exchange hybrid deployment | Hibridna primena razmene (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| comp., MS | external list deployment | primena spoljne liste (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| law | gas deployment | upotreba gasa suzavca |
| law | gas deployment | korišćenje suzavca |
| comp., MS | Internet-facing deployment | primena u internet okruženju (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet) |
| law | military deployment | vojni raspored |
| comp., MS | Office Deployment Tool | Alatka za primenu programskog paketa Office (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| law | operational deployment | operativni raspored |
| law | quick action deployment | angažovanje jedinica za brza dejstva |
| law | quick action deployment | brza dejstva |
| law | rapid-deployment force | leteći odred |
| mil. | troop deployment | rasporedivanje trupa |
| mil. | troop deployment | raspoređivanje trupa |