Subject | English | Serbian Latin |
insur. | additional extended coverage | produženo osiguranje |
law | additional health coverage | dodatno zdravstveno osiguranje |
law | additional health coverage | dopunsko zdravstveno osiguranje |
photo. | angle of coverage | ugao vidnog polja |
photo. | angle of coverage | ugao polja vida |
photo. | angular coverage | ugao vidnog polja |
photo. | angular coverage | ugao polja vida |
polygr. | area coverage | pokrivenost površine |
law | audio coverage | pokrivenost zvukom |
law | audio coverage | audio pokrivanje |
econ. | blanket coverage | reklama namenjena širokom auditorijumu, a ne određenoj grupi |
oil | bottom hole coverage | natkrivanje dna |
oil | bottom hole coverage | pokrivanje dna |
oil | bottom hole coverage | prekrivanje dna |
oil | bottom hole coverage | površina dodirivanja dlijeta i stijene na dnu bušotine |
oil | bottom hole coverage | uporna površina dlijeta |
econ. | cash flow coverage ratio | koeficijent pokrića novčanog toka (broj puta koliko su obaveze pokrivene zaradom pre plaćanja kamate, poreza, rente i amortizacije) |
law | comprehensive coverage | delimično kasko osiguranje |
law | contract coverage | pokrivenost ugovorom |
law | cost coverage | pokrivanje troškova |
construct. | coverage area | prostor pod objektom |
oil | coverage by water flood | ploha zahvaćena zavodnjavanjem |
oil | coverage by water flood | površina obuhvaćena potapanjem |
oil | coverage by water flood | ploha zahvaćena potapanjem |
oil | coverage by water flood | ploha obuhvaćena zavodnjavanjem |
oil | coverage by water flood | površina zahvaćena zavodnjavanjem |
oil | coverage by water flood | površina zahvaćena potapanjem |
oil | coverage by water flood | površina obuhvaćena zavodnjavanjem |
oil | coverage by water flood | ploha obuhvaćena potapanjem |
law | coverage of a risk | osiguranje od rizika |
law | coverage of a risk | zaštita od rizika |
econ. | coverage of exposure | pokrivenost rizika |
econ. | coverage of exposure | osiguranje rizika |
polygr. | coverage properties | pokrivne karakteristike (boje) |
polygr. | coverage properties | pokrivna svojstva (boje) |
law | coverage ratio | koeficijent pokrića |
law | debt coverage | pokriće duga |
avia. | early warning coverage | zona ranog radarskog otkrivanja |
law | extended coverage clause | klauzula o polisi proširenog osiguranju |
econ. | fixed-charge coverage ratio | mera sposobnosti firme da ispuni svoje fiksne obaveze |
law | full coverage | kasko osiguranje automobila |
econ. | full coverage | kasko-osiguranje |
econ. | full coverage | puno pokriće |
law | full coverage | kasko osiguranje |
law | full coverage insurance | kasko osiguranje |
law | full coverage insurance | sveobuhvatno osiguranje |
law | full coverage insurance | potpuno osiguranje |
law | full coverage policy | polisa kasko osiguranja |
law | full healthcare coverage | puno zdravstveno osiguranje |
econ. | geographical coverage | geografska pokrivenost |
law | get good coverage | dobiti dobar publicitet |
law | gold coverage | zlatna podloga |
law | gold coverage | zlatno pokriće |
law | gold coverage | pokriće u zlatu |
law | health and welfare coverage | zdravstveno i socijalno osiguranje |
law | health and welfare coverage | prava iz socijalnog osiguranja |
law | health coverage | zdravstveno osiguranje |
law | health coverage | zdravstvena zaštita |
oil | hole coverage | pokrivanje dna (žrvnjevima dlijeta) |
oil | hole coverage | oštećenje dna |
polygr. | ink coverage | pokrivanje boje |
polygr. | ink coverage | izdašnost boje |
law | insurance coverage | pokrivanje osiguranjem |
law | insurance coverage | pokriće osiguranjem |
econ. | interest coverage ratio | koeficijent pokrivenosti kamate |
econ. | interest coverage ratio | koeficijent pokrića kamate (odnos prihoda pre plaćanja kamate i poreza prema trošku za godišnju kamatu) |
law | international health coverage | međunarodno zdravstveno osiguranje |
law | lender's coverage | obezbeđenje zajmodavca |
law | lender's coverage | pokriće zajmodavca |
law | lender's coverage | osiguranje zajmodavca |
photo. | lens coverage | polje pokrivanja zahvatanja objektiva |
airports | light beam coverage | širina snopa svetlosti |
law | live coverage | direktan prenos |
law | live coverage | prenos uživo |
law | long-term commitments for cost and risk coverage | dugoročne rezerve za troškove i rizike |
law | loss coverage | pokriće manjka |
law | loss coverage | pokriće štete |
law | loss coverage | pokriće gubitaka |
law | media coverage | medijsko izveštavanje |
polygr. | media coverage | prenos preko medija |
polygr. | media coverage | pokrivenost putem medija |
law | media coverage | medijsko pokrivanje |
law | media coverage | medijski izveštaj |
law | mortgagee coverage | hipotekarno osiguranje |
geophys. | multiple coverage | višestruko prekrivanje |
law | news coverage | izveštavanje |
law | owner's coverage | vlasnička polisa |
law | partial coverage | delimično osiguranje |
law | partial coverage | delimično pokriće |
polygr. | percent area coverage | procenat pokrivenosti |
airports | percentage of wind coverage | koeficijent pokrivenosti vetra |
polygr. | press coverage | praćenje štampe |
polygr. | press coverage | medijski prenos |
law | press coverage | novinski izveštaj |
avia. | radar coverage | zona dejstva radara |
avia. | rated coverage | nominalna zona dejstva |
oil | reservoir coverage | zahvat ležišta potisnim sredstvom |
oil | reservoir coverage | zahvat sloja potisnim sredstvom |
oil | reservoir coverage | zahvaćanje ležišta potisnim sredstvom |
oil | reservoir coverage | zahvaćanje sloja potisnim sredstvom |
oil | reservoir coverage | obuhvaćanje sloja potisnim sredstvom |
oil | reservoir coverage | obuhvaćanje ležišta potisnim sredstvom |
econ. | risk coverage | pokrivenost rizika |
econ. | risk coverage | osiguranje rizika |
chem. | surface coverage | stepen pokrivenosti površine |
polygr. | Total Area Coverage | maksimalno zacrnjenje |
polygr. | Total Area Coverage | maksimalna gustina (zacrnjenje) |
polygr. | Total Coverage Area | maksimalna gustina |
airports | wind coverage | zona pokrivenosti vetrom |
law | without coverage | bez pokrića |
law | year of coverage | godina osiguranja |