| Subject | English | Serbian Latin |
| chem. | absorbing column | absorbciona kolona |
| chem. | adiabatic column | adijabatska mala kolona |
| avia. | air column | vazdušni stub |
| construct. | arcade column | arkadni stub |
| construct. | attached column | stub priljubljen uz zid |
| construct. | attached column | tročetvorni stub |
| tech. | auxiliary column | pomoćni stub |
| tech. | backrest column | linetni stub |
| comp. | badge column | kolona identifikacije |
| tech. | base of column | stopa stuba |
| comp., MS | Basic Columns | Osnovne kolone (A grouping of column headings on a report) |
| construct. | battened column | stub složenog preseka |
| tech. | begin column | početna kolona |
| construct. | braced columns | ukrućeni stubovi |
| comp., MS | calculated column | izračunata kolona (A type of column that displays the results of mathematical or logical operations or expressions instead of stored data) |
| chem. | capillary column | kapilarna mala kolona |
| chem. | capillary column chromatograph | kapilarni hromatograf |
| construct. | capital of column | kapitel stuba |
| comp. | card column | kolona na kartici |
| chem. | catalyst-packed column | reaktor tipa kolone, napunjen čvrstim katalizatorom |
| photo. | centre column | srednji pomična šipka (stativa) |
| chem. | chromatography column | hromatografska mala kolona |
| construct. | circular columns | stubovi kružnog poprečnog preseka |
| chem. | Clusius and Dickel column | Kluzijus-Dikelova kolona (za razdvajanje gasovitih izotopa prema gradijentu temperature) |
| chem. | column absorber | kolona za absorbciju |
| chem. | column absorber | kolona absorber |
| comp., MS | column area | oblast kolone (The part of PivotTable view that contains column fields) |
| polygr. | column balancing | automatsko ujednačavanje stubaca |
| tech. | column base | stopa stuba |
| comp. | column binary | obrada binarnih kartica |
| econ. | column centimeter | jedinica za merenje reklamnog prostora u novinama i časopisima |
| econ. | column centimeter | stubični centimetar |
| polygr. | column centimetre | stubac-centimetar (cena za oglas) |
| econ. | column centimetre | jedinica za merenje reklamnog prostora u novinama (stubični centimetar) |
| chem. | column chromatography | hromatografija na kolonama |
| chem. | column chromatography | kolonska hromatografija |
| polygr. | column composition | slaganje stupca |
| avia. | column crane | stubna dizalica |
| polygr. | column depth | visina stupca |
| chem. | column differential | razlika u pritisku na krajevima kolone |
| oil | column drill | kruna |
| oil | column drill | alatka za bušenje uz vađenje jezgre |
| oil | column drill | alatka za bušenje uz uzimanje jezgre |
| chem. | column efficiency | efektivnost kolone |
| chem. | column electrode | elektroda-kolona |
| chem. | column electrophoresis | elektroforeza na koloni |
| chem. | column extractor | ekstraktor na koloni |
| chem. | column feed | sirovina rektifikacione kolone |
| comp., MS | column field | polje kolone (A field that's assigned a column orientation in a PivotTable report. Items associated with a column field are displayed as column labels) |
| oil | column foot | peta kolone |
| oil | column foot | stopalo kolone |
| oil | column foot | donji kraj kolone |
| avia. | column formation | kolona (borbeni poredak aviona) |
| polygr. | column galley | lada za stupce |
| comp., MS | column guide | vođica kolone (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns) |
| polygr. | column gutter | unutrašnja margina stupca |
| construct. | column head | kapitel |
| construct. | column head | glava pečurke (kod stuba) |
| construct. | column head | glava stuba |
| polygr. | column heading | naslov stupca |
| comp., MS | column heading | naslov kolone (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list) |
| chem. | column hold-up | zadržana količina tečnosti u koloni |
| polygr. | column-inch | Stubac-inč (cena za oglas) |
| comp., MS | Column Labels | Oznake kolona (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report) |
| polygr. | column line | linija stupca (vertikalna) |
| polygr. | column line | linija izmedu stubaca |
| polygr. | column measure | širina stupca |
| archit. | column neck | vrat kapitela |
| oil | column of gas | stupac plina (or oil, ili nafte u bušotini) |
| tech. | column of liquid | stub tečnosti |
| tech. | column of mercury | živin stub |
| oil | column of mud | stupac isplake |
| oil | column of oil | stupac nafte (u bušotini) |
| chem. | column of solution | sloj rastvora |
| mil. | column of two | kolona po dva |
| oil | column of water | stupac vode |
| tech. | column of water | vodeni stub |
| polygr. | column press | presa za stupce |
| polygr. | column-ragged | iskrzane kolone (genitiv) |
| polygr. | column rule | međustupčana linija |
| tech. | column select indicator window | pokazivanje izbora kolona |
| comp., MS | column selector | izbor kolone (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid) |
| polygr. | column setting | stubni slog |
| polygr. | column split | podeljen na stupce |
| polygr. | column split | podela na stupce |
| tech. | column split | eliminisanje |
| comp. | column split | deljenje na kolone |
| chem. | column stabilization | stabilizacija hromatografske kolone |
| chem. | column still | destilacioni balon sa rektifikacionom kolonom |
| photo. | column-type enlarger | aparat za povećavanje stubnog tipa |
| chromat. | column volume | zapremina kolone |
| chem. | column washer | čistač kolone |
| polygr. | column width | širina stupca |
| polygr. | column writer | pisac rubrike |
| polygr. | column writer | kolumnist |
| polygr. | columns accross | stupci postavljeni širom stranom (na ploču) |
| polygr. | columns around | stupci postavljeni užom stranom (na ploču) |
| oil | combined casing column | kolona zastitnih cijevi koja istodobno udovoljava dvjema namjenama: zatvaranju vodonosnih horizonata i iskorištavanju eksploataciji naftnog ležišta |
| oil | combined casing column | kolona obložnih cijevi koja istodobno udovoljava dvjema namjenama: zatvaranju vodonosnih horizonata i iskorištavanju eksploataciji naftnog ležišta |
| oil | combined casing column | kombinirana kolona obložnih cijevi, sastavljena od dviju ili vise sekcija s raznom debljinom stijenki (i raznih kvaliteta čelika) |
| oil | combined casing column | kombinirana kolona zaštitnih cijevi, sastavljena od dviju ili vise sekcija s raznom debljinom stijenki (i raznih kvaliteta čelika) |
| chem. | compensating jacket column | za kompenzaciju gubitaka u toploti |
| chem. | compensating jacket column | kolona sa košuljicom |
| construct. | compression in columns | pritisak u stubovima |
| chem. | contact column | kolona za čišćenje |
| chem. | contact column | kontaktna kolona |
| law | control column | komandna palica |
| avia. | control-column angle | ugao otklona komandne palice |
| avia. | control column force | sila na palici komande |
| oil | corner columns | uglovne stojke (temelja, osnovice tornja) |
| polygr. | correspondence column | stubac dopisi čitalaca |
| photo. | crank operated centre column | srednja šipka sa polugicom (kod stativa) |
| photo. | crank operated centre column of the tripod | šipka stativa sa polužnim pogonom |
| polygr. | credit column | kolona potražuje |
| tech. | cross-column | poprečni stubac |
| comp., MS | Custom Columns | Prilagođene kolone (A grouping of column headings on a report) |
| polygr. | deaths columns | stupci sa čituljama |
| polygr. | debit column | kolona duguje |
| polygr. | debit column | dugovna kolona |
| polygr. | decimal column | decimalna kolona |
| polygr. | depth of column | visina stupca |
| chem. | distillation column | destilaciona kolona |
| polygr. | double-column | dvostupni |
| polygr. | Double Column | dvostruka kolumna |
| adv. | double column | dupla kolumna |
| polygr. | Double Column | dvostruki stubac |
| adv. | double column | dupla kolona |
| polygr. | double-column page | stranica sa dva stupca |
| mech.eng. | double column piano-milling machine | portalna glodalica |
| mech.eng. | double column planer | rendisaljka sa dva stuba |
| mech.eng. | double column vertical lathe | dvostubni karusel strug |
| oil | drainage column | drenirani stupac |
| chem. | dry-column chromatography | hromatografija na "suvim" kolonama |
| oil | eduction column | uzlazna kolona (kod "gas-lifta") |
| chem. | electrochemical column | elektrohemijska kolona |
| chem. | electrophoresis column | elektroforetska kolona |
| tech. | end column | krajnja kolona |
| photo. | enlarger column | stub aparata za povećavanje (po kome se diže i spušta aparat za povećavanje) |
| comp., MS | external data column | kolona sa spoljnim podacima (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| polygr. | fashion column | modna rubrika |
| law | fifth column | domaći izdajnici |
| gen. | fifth column | peta kolona |
| chem. | fixed-bed column | kolona sa nepokretnim slojem punjača |
| construct. | flared column head | stub sa proširenom glavom |
| chem. | flooded bubble column | barbotažna kolona sa slojem tečnosti |
| chem. | flooded bubble column | porinuta kolona |
| chem. | flooded bubble column | kolona za barbotažu |
| oil | flow column | kolona tubinga |
| oil | flow column | kolona uzlaznih cijevi |
| oil | fluid column | stupac tekućine |
| oil | fluid column | stupac kapljevine |
| chem. | fluidized column | kolona sa pseudoutečnjenim slojem materijala |
| mil. | flying column | leted odred |
| polygr. | four-column page | četvorostubna strana |
| oil | fractional column | kolona za frakcioniranje |
| chem. | fractional column | rektifikaciona kolona |
| construct. | fully restrained column | obostrano uklešteni nosač |
| oil | geological column | sastavljen geološki presjek (profil) |
| oil | geological column | stratigrafski stup |
| oil | geological column | geološki stup |
| geol. | geological column | geološki stub |
| polygr. | gossip columns | trač rubrika |
| polygr. | in columns | u stubovima |
| mech.eng. | knee and column-type milling machine | konzolna glodalica |
| chem. | laboratory column | laboratorijska kolona |
| construct. | laced column | rešetkasti stub sa dijagonalama |
| construct. | laced column | prostorni rešetkasti stub |
| construct. | Lally column | okrugli čelični stub (sa ili bez ispune od betona) |
| construct. | Lally column | stub tipa "Lali" |
| oil | lattice column mast | toranj rešetkaste konstrukcije |
| oil | lattice column mast | jarbol rešetkaste konstrukcije |
| law | leader column | uvodnik |
| law | leader column | uvodni članak |
| chem. | lean end of column | kraj kolone sa niskom koncentracijom gasa i tečnosti |
| polygr. | left-hand column | levi stubac |
| oil | liquid column | stupac tekućine |
| oil | liquid column | stupac kapljevine |
| chem. | liquid-column manometer | hidraulični manometar |
| polygr. | literary column | podlistak (feljton) |
| polygr. | literary column | feljton |
| polygr. | long column | dugačak stubac |
| geol. | magmatic column | magmatski stub |
| mech.eng. | main column | glavni stub |
| chem. | manometric column | manometarski stub |
| oil | mercury column | stupac žive |
| avia. | mercury column | živin stub |
| chem. | mixco column | kolona "miksko" (ekstrakciona kolona sa mesalicama i horizontalnim pregradama) |
| chem. | mixed-bed column | kolona sa podovima na kojima se sloj ponovo mesa |
| chem. | mixed-bed column | kolona sa mešanim slojem punjača |
| chem. | mixer-settler column | ekstrakciona kolona sa alternativnim stepenima mešanja i razbistravanja |
| chem. | molecular-sieve column | kolona sa molekulskim sitima |
| oil | mud column | stupac isplake (isplačne kapljevine - tekućine) |
| chem. | multiplate multitray column | kolona sa vise podova |
| polygr. | newspaper column | novinski stubac |
| law | newspaper column | novinska rubrika |
| oil | oil column | stupac nafte (u bušotini) |
| oil | oil column | naftni dio ležišta |
| chem. | orifice column | ekstrakciona kolona sa mešačima sa dijafragmom |
| oil | packed column | rektifikacijska kolona prilagodivog tipa |
| oil | packed column | podesiva kolona |
| oil | packed column | postavna kolona |
| oil | packed column | prilagodiva kolona |
| oil | packed column | umjetna jezgra |
| chem. | packed column | rektifikaciona kolona sa destilacionim punjenjem |
| chem. | packed column | punjena kolona |
| chem. | packed column | kolona za punjenje |
| chem. | packed-column absorber | absorbciona kolona sa punjenjem |
| chem. | perforated plate column | kolona sa perforiranim podovima |
| chem. | pipe column | cevna kolona |
| chem. | pipe column | cevni toranj |
| chem. | precipitation column | depozitna kolona |
| polygr. | printed column | špalta |
| polygr. | printed column | otisnut stubac |
| chem. | pulse column | impulsna kolona |
| chem. | pulsed extraction column | ekstrakciona kolona sa impulsnim protokom |
| chem. | pulsed packed column | kolona za punjenje sa pulsirajućim protokom |
| chem. | pulse-fed column | kolona sa pulsirajućim napajanjem |
| chem. | quasi-column chromatography | kvazikolonska hromatografija |
| chem. | reaction column | reakciona kolona |
| chem. | reactor column | reaktor tipa kolone |
| chem. | reactor column | kolona-reaktor |
| chem. | rectification rectifying column | rektifikaciona kolona |
| construct. | reinforced brick columns | ojačani armirani stubovi od opeke |
| construct. | reinforced concrete columns | armirano-betonski stubovi |
| chem. | rich end of column | kraj kolone sa visokom koncentracijom gasa i tečnosti |
| polygr. | right-hand column | desni stubac |
| oil | rising mud column | uzlazni stupac isplake |
| chem. | rotating-cone distilling column | destilaciona kolona sa rotacionim konusima |
| chem. | Scheibel column | Šajbelova ekstrakciona kolona |
| polygr. | serial story column | podlistak (feljton) |
| polygr. | serial story column | feljton |
| polygr. | set in columns | složiti u stupce (kolone) |
| TV | shadow column instrument | aparat sa osenčenim stubom |
| mech.eng. | shaft of column | trup stuba |
| construct. | short column | krut stub (kratak stub) |
| polygr. | short column | kratak stubac |
| construct. | short column | kratak stub |
| chem. | sieve-plate column | kolona sa izbušenim podovima |
| polygr. | single-column | jednostupni |
| polygr. | single column 80-column printer | jedna kolona |
| polygr. | single-column format | jednostubni format |
| polygr. | single-column headline | naslov jednog stupca |
| mech.eng. | single column long stroke planer | jednostubna dugohodna rendisaljka |
| polygr. | single 80-column printer | štampač sa širinom od 80 slova |
| mech.eng. | single column vertical lathe | jednostubni karusel strug |
| gen. | society column | trač-rubrika |
| gen. | society column | društvene vesti |
| anat. | spinal column | kičmeni stub |
| med. | spinal column | kičma |
| chem. | spiral-screen column | kolona za punjenje sa spiralnim mrežicama |
| tech. | split column relay | X-eliminisanje |
| chem. | spray column | kolona sa raspršavanjem |
| construct. | squaring column | kolona izračunavanja količina (kod dimensions paper) |
| construct. | starter column | stub iz temelja |
| auto. | steering column | upravljački stub |
| auto. | steering column | stub upravljača |
| avia. | steering column | palica (komande) |
| oil | stratigraphic column | stratigrafski stup (profil) |
| oil | stratigraphic column | statigrafski presjek |
| construct. | structural column | noseći stub |
| mil. | supply column | konvoj sa provijantom |
| mil. | supply column | kolona za snabdevanje |
| construct. | supporting column | potporni stub |
| construct. | supporting column | noseći stub |
| tech. | sync check card column | kolona za ispitivanje sinhronizma |
| polygr. | syndicated column | istovremeno štampana rubrika (u raznim novinama i časopisima) |
| polygr. | tabular column | tabelarna kolona |
| chem. | thermoelectrogravitational column | termoelektrogravitaciona mala kolona |
| polygr. | three-column format | trostubni format |
| polygr. | three-column page | trostubna strana |
| polygr. | three-column page | strana sa tri stupca |
| construct. | timessing column | kolona umnožavanja (kod dimensions paper) |
| comp., MS | Tracking Columns | Kolone za praćenje (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |
| polygr. | two-column advertisement | dvostubni oglas |
| polygr. | two-column format | dvostubni format |
| polygr. | two-column page | dvostubna strana |
| tech. | two-column vertical broaching machine | mašina za provlačenje na dva vertikalna stuba |
| chem. | two-product column | rektifikaciona kolona sa biranjem dva proizvoda |
| construct. | unrestrained column | neuklešten stub |
| chem. | vacuum column | vakuumska kolona |
| chem. | vacuum-jacketed column | kolona sa vakuumnom košuljom |
| anat. | vertebral column | kičma |
| chem. | Vigreaux column | Vigroova kolona |
| construct. | wall column | uzidan stub (armiranobetonski ili čelični) |
| oil | water column | vodeni stupac |
| oil | water column | vodeni stup |
| oil | water column | stupac vode |
| avia. | water column | vodeni stub |
| avia. | water column pressure | pritisak vodenog stuba |
| chem. | wetted surface column | kolona sa mokrom površinom |
| chem. | wetted-wall column | kolona sa polivenim zidom |