| Subject | English | Serbian Latin |
| IT | American Standard Code for Information Interchange | američki standardni kod za razmenu informacija |
| IT | American Standard Code for Information Interchange | ASCII |
| IT | American standard code for information interchange | ASCII-kod |
| econ. | American Standard Code for Information Interchange | Američki standardni pravilnik o razmeni informacija |
| law | bank code number | bankovni pristupni broj |
| polygr. | bar code reader | optički čitač bar kodova |
| comp., MS | bar code reader | čitač bar kodova (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| IT | bar code scanner | skener bar koda (optički uređaj) |
| IT | bar code scanner | skener šifre proizvoda |
| law | bar code scanner | čitač barkoda |
| tech. | binary-code hologram | binarno-kodovani hologram |
| econ. | British Code of Advertising Practice | Britanski kodeks za reklamiranje |
| construct. | British Standard Code of Practice | norme u gradevinarstvu po Britanskom standardu |
| polygr. | code alphabet | kodirana azbuka |
| oil | Code API | normativi API (američkog petrolejskog instituta) |
| oil | Code API | oznake API (američkog petrolejskog instituta) |
| law | code-book | knjiga kodova |
| photo. | code book | šifarnik |
| law | code book | šifrarnik |
| law | code civil | građanski zakonik |
| polygr. | code conversion | promena koda |
| polygr. | code conversion | prekodiranje |
| polygr. | code converter | konvertor kodova |
| tech. | code dialling | biranje kodom |
| tech. | code dialling | kodno biranje |
| comp., MS | code example | primer koda (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process) |
| photo. | code figures | šifrovani brojevi (na kutiji za kolor papir) |
| law | Code for Crown Prosecutors | opšti principi koji se primenjuju kod odlučivanja o podizanju optužnice |
| law | code key | ključ šifre |
| law | code key | kod šifre |
| tech. | code key | kodni taster |
| law | code law | kodifikovano pravo |
| oil | code letter | uvjetna oznaka |
| oil | code letter | uvjetno slovo |
| law | code list | spisak šifri |
| law | code list | šifrarnik |
| law | code list | lista kodova |
| law | code list | lista šifri |
| law | code name | tajni naziv |
| law | code name | kodno ime |
| law | code name | ilegalno ime |
| fr. | Code Napoleon | Napoleonov kodeks |
| law | code number | broj koda |
| law | code number | kodni broj |
| law | code number | broj šifre |
| polygr. | code numbering | numerisanje kodova |
| law | code of behaviour | etički kodeks |
| law | code of behaviour | protokol |
| law | code of behaviour | kodeks ponašanja |
| law | Code of Canon Law | Zakonik Rimokatoličke crkve (lat. Codex Juris Canonici; Corpus Juris Canonici) |
| law | code of civil procedure | kodeks o građanskom postupku |
| law | code of civil procedure | civilno procesno pravo |
| law | code of civil procedure | zakon o parničnom postupku |
| law | code of civil procedure | zakonik o građanskom postupku |
| gen. | Code of Civil Procedure | zakon o građanskom postupku |
| law | code of civility | kodeks ponašanja |
| law | code of commercial law | trgovinski kodeks |
| law | code of commercial law | trgovački kodeks |
| comp., MS | Code of Conduct | Pravila ponašanja (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| law, contr. | code of conduct | kodeks ponašanja delovanja |
| cust. | code of conduct | kodeks ponašanja |
| law | code of conduct | pravila ponašanja |
| gen. | Code of Criminal Procedure | zakon o krivičnom postupku |
| law | Code of Dušan | Dušanov zakonik |
| law | code of ethics | etički kodeks |
| econ. | Code of Fiscal Stability | Pavilnik o fiskalnoj stabilnosti |
| law | Code of Hammurabi | Hamurabijev zakonik |
| law | code of honour | kodeks časti |
| law | code of justice | zakon pravičnosti |
| law | code of justice | pravni kodeks |
| law | Code of Justinian | Justinijanov zakonik (lat. Codex Justinianeus) |
| law | Code of Justinian | Justinijanov kodeks |
| polygr. | code of law | zakonik |
| law | code of loyalty | kodeks odanosti |
| law | code of loyalty | kodeks lojalnosti |
| mil. | code of military justice | vojni kodeks |
| law | code of moral ethics | kodeks moralnog postupanja |
| law | code of moral ethics | moralni zakoni |
| law | code of moral ethics | kodeks ponašanja |
| law | code of obligation | zakon o obaveznim odnosima |
| law | code of obligations | kodeks obaveza |
| law | code of obligations | zakonik o obligacijama |
| construct. | code of practice | i |
| construct. | code of practice | profesionalni kodeks ponašanja |
| law | code of practice | pravila postupanja |
| law | code of practice | smernice |
| law | code of practice | uputstva |
| econ. | code of practice | pravilnik o poslovanju |
| law | code of practice | kodeks postupanja |
| construct. | code of practice | pravilnik o radu |
| polygr. | code of practice | pravilnik |
| construct. | code of practice | privremeni pravilnik (koji kasnije postaje standard) |
| law | code of professional conduct for defence counsels | profesionalni kodeks branilaca |
| law | code of professional ethics | kodeks profesionalne etike |
| law | code of professional practice | kodeks profesionalnog postupanja |
| law | code of professional responsibility | kodeks profesionalne odgovornosti |
| law | code of rules | pravilnik |
| law | code of signals | signalni kodovi |
| law | code of signals | spisak signalnih znakova |
| law | code of silence | zakon ćutanja |
| ital. | code of silence | omerta |
| law | code of silence | zavet ćutanja |
| law | code of silence | kodeks ćutanja |
| law | code of statutes | zbirka zakona (lat. corpus juris) |
| econ. | code on privacy | pravilnik o poštovanju privatnosti |
| comp., MS | code page | kodna stranica (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp., MS | code point | tačka koda (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
| polygr. | code reader | uređaj za čitanje kodova |
| law | code red alert | najviši stepen pripravnosti |
| tel. | code ringing | kodirano slanje poziva |
| polygr. | code scanner | analizator kodova |
| comp., MS | code stub | potporni kôd (A segment of Visual Basic code that defines the beginning and end of a procedure) |
| law | code symbol | šifra |
| law | code system of pleading | izjašnjavanje o krivici po pisanom pravu |
| mil. | code tables | šifrarnik |
| mil. | code tables | razgovornik |
| tech. | code-transform hologram | kodno transformabilan hologram |
| law | code word | šifra |
| comp. | false-code check | kontrola na nedozvoljene kombinacije (koda) |
| law | issue a code of practice | izdati pravilnik o postupanju |
| comp., MS | language code identifier | identifikator šifre jezika (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| law | law of code pleading | pravo prethodnog postupka |
| law | lawyers' code of practice | advokatski kodeks postupanja |
| comp., MS | Match Code Update | Ažuriranje podudarnih ključeva (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| TV | multiplex code transmission | višestruka kodirana predaja |
| polygr. | optical bar code reader | optički čitač bar kodova |
| comp. | parity code scheme | šema parnosti koda |
| law | personal code number | lični matični broj |
| tech. | prefix code key | pretkodni taster |
| tech. | pulse-code dialling | impulsno-kodno biranje |
| opt. | pulse-code modulation | impulsno kodovana modulacija |
| tech. | pulse-code phone | telefon s impulsno kodiranim biranjem |
| airports | runway code letter | kodeksna oznaka poletno-sletne staze |
| econ. | security code number | serijski broj hartija od vrednosti |
| law | solicitors' code of conduct | pravila profesionalnog obavljanja advokatske prakse |
| law | solicitors' code of conduct | pravila ponašanja advokata |
| bank. | sorting code number | šifra za sortiranje naloga |
| comp., MS | source code configuration file | datoteka za konfiguraciju izvornog koda (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| comp. | space code generation | prenos praznih kolona |
| oil | time code control | programsko reguliranje |
| oil | time code control | programsko prilagođivanje |
| law | unique code number | jedinstvena šifra |
| polygr. | zip code reader | čitač poštanskog broja |
| polygr. | zip code sorting | sortiranje pomoću poštanskog broja |